John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	7th Annual Strawberry Fields 5K y Triatlón
FECHA / HORA:	17 de julio, 2010 0900-1100 18 de julio, 2010 0730-1100
UBICACIÓN:	Oxnard Estado Beach Park
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Brian Woolley, Coordinador de Tráfico (805) 385-7749

DETALLES:

La séptima anual Strawberry Fields 5K y Triatlón tendrán lugar este fin de semana en Oxnard Estado Beach Park. The event begins on Saturday, 17 de julio, with a 5K run that starts at 9:00 A.M. El domingo, 18 de julio, the triathlon will start at 7:30 A.M. y se espera que tenga más 1,000 participantes.

El personal del Departamento de Policía de Oxnard será el manejo de control de tráfico a lo largo de los cursos de ejecución y de la bicicleta durante ambos eventos. El derecho de prioridad de paso va a dar a los corredores y ciclistas ya que estos eventos son altamente competitivos.

Runners during both events will be running along Mandalay Beach Road, Sunset Lane, and Ocean Drive. During the triathlon, the bicycle riders will be traveling on Harbor Boulevard, Gonzales carretera, Avenida Victoria, and Channel Islands Boulevard. Personal de control de tráfico se colocarán en todas las intersecciones a lo largo de los cursos impartidos y en bicicleta durante ambos eventos.

El domingo, the northbound lanes of Harbor Boulevard will be closed at Costa De Oro at approximately 7:00 A.M. durante el triatlón y se espera que vuelva a abrir en aproximadamente 10:30 A.M. o tan pronto como sea posible. Este cierre proporcionará mayor seguridad para los ciclistas y reducir la cantidad de la congestión del tráfico circundante Oxnard Estado Beach Park. Los carriles hacia el sur de Harbor Boulevard permanecerán abiertas durante el triatlón, pero los conductores deben esperar largos retrasos cerca de Oxnard Estado Beach Park como los ciclistas van a entrar y salir del parque. Se alienta a los automovilistas a utilizar vías alternas como Victoria Avenida de evitar estos cierres de carreteras y retrasos.

If you live in the area of these events, Nos disculpamos por cualquier inconveniente.

For any questions related to these events or road closures, por favor, póngase en contacto con Oficial Superior de Brian Woolley en (805) 385-7749 o por correo electrónico a brianwoolley@oxnardpd.org.

John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Arresto de Intento de sospechoso de asesinato
FECHA / HORA:	08/14/2010 1500 horas
UBICACIÓN:	Calle Primera y la Avenida Rose
VÍCTIMA(S):	Tres residentes de Oxnard
SOSPECHOSO(S):	Vicente Cervantes 12/21/89, Residente de Oxnard
FE(ES):	Ninguno
VEHICULO SOSPECHOSO(S):
PÉRDIDA:
PREPARADO POR:	Sargento Christopher Williams (805) 486-6211 o por correo electrónico: christopherwilliams@oxnardpd.org
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Jeff McGreevy 805-385-3982

DETALLES:

En 08/10/2010 en aproximadamente 1924 hora en la 100 block South Rose Avenue, shots were fired into a vehicle occupied by three individuals. Después del tiroteo los sospechosos huyeron en dirección desconocida. El vehículo víctima fue ubicado a varias cuadras de distancia. No hubo heridos. El área se buscó a los sospechosos con resultados negativos.

Durante el curso de la investigación Los investigadores de la Unidad de Crímenes Violentos fueron capaces de determinar que sólo uno de los sospechosos era responsable de los disparos. Identificaron Vicente Cervantes (12/21/89) como la persona responsable de los disparos. En 8/14/10 en aproximadamente 1651 horas los miembros de la Unidad de Ejecución Especial ubicadas Cervantes en el área de la calle Primera y la avenida Rose. Contactaron con Cervantes y lo arrestaron sin incidentes. Cervantes was booked into the Ventura County Jail for three counts of attempted murder, the gang enhancement, and several other felony charges.

A search warrant was served at Cervantes’ residence and several items of evidentiary value were seized. Debido a que la investigación está todavía en curso los investigadores no pueden dar más información sobre lo que fue capturado en la residencia. Los investigadores están pidiendo que cualquier persona con información sobre este caso llamar a la detective Jeff McGreevy en (805) 385-3983 o si usted desea permanecer anónimo puede llamar a los Crime Stoppers del Condado de Ventura en (805) 385-8255.

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Gang Related Shooting
FECHA / HORA:	11-15-10 / 1815 Horas
UBICACIÓN:	200-block of Cuesta Del Mar
VÍCTIMA(S):	Estado de California
SOSPECHOSO(S):	14 edad, Residente de Oxnard (Nombre omitido) 17 edad, Residente de Oxnard (Nombre omitido) Elpidio López, 18 edad, Residente de Oxnard Carlos Martinez, 18 edad, Residente de Oxnard
PREPARADO POR:	Detective Roger Garcia
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Alex Arnett 805-486-6297 / Alexarnett@oxnardpd.org

DETALLES:

En 11-15-10, en aproximadamente 1815 horas, officers responded to the 200-block of Cuesta Del Mar reference shots being fired in the area. Un denunciante informó haber visto un vehículo utilitario deportivo de plata de abandonar la zona. Los oficiales de la Unidad Especial de Aplicación localizaron el vehículo a corta distancia e iniciaron una parada de tráfico. La 17 años de edad, huyó de los ocupantes del vehículo y detuvieron a corta distancia. Los oficiales observaron en arrojar un objeto como huía de agentes uniformados.

Los agentes recuperaron ese objeto, y se determinó que un arma de fuego. Había elementos ubicados en el interior del vehículo que llevó a los investigadores a creer que esto era posiblemente un tiroteo relacionado con pandillas. No hubo víctimas en circulación localizado y nadie resultó herido durante el rodaje.

Una investigación está en curso.

Cualquier persona con información sobre este incidente en contactar Detective Alex Arnett en (805) 486-6297, e-mail alexarnett@oxnardpd.org, o usted puede dejar un mensaje en la línea directa de Delitos Violentos en (805) 982-7070. Para dar un anónimo Stoppers llamada punta de delitos en (800) 222-CONSEJOS (8477).

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

DETALLES:

Los oficiales están en escena de un accidente de tráfico en el área de la lesión de Rose Avenue y Cesar Chavez Drive. Un vehículo se volcó y ambas partes fueron transportados a St. Hospital Johns con lesiones no mortales. Unidad de tráfico del Departamento de Policía de Oxnard está manejando la investigación. Hacia el Sur Rose Avenue de Gonzales Road estará cerrada para la próxima 30 acta. Existe una considerable desaceleración en los carriles hacia el norte de tráfico.

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Arresto robo con monedas de lavandería
FECHA / HORA:	Diciembre 7, 2010 11:30 AM
UBICACIÓN:	1300 Bloque de Edgewood Way
VÍCTIMA(S):	Varias compañías con monedas de lavandería en todo Oxnard
SOSPECHOSO(S):	Luis Arenas (Fecha de nacimiento 11-18-86) 24 edad, Residente de Oxnard Fotos Página adjunto 2
FE(ES):	N / A
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	N / A
PÉRDIDA:	Cantidad no divulgada
PREPARADO POR:	Sargento Terry Burr
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Lo. Luis Mancha (805) 385-7664 luismancha@oxnardpd.org

DETALLES:

En 12-7-10 en torno 11:30 esta mañana los investigadores del Departamento de Policía de Oxnard sirvieron una orden de registro en el 1300 bloque de Edgewood Way. La presente orden se refería a varios robos con monedas de lavandería en la zona.

Oxnard está experimentando un aumento en los robos con monedas lavandería. Varias propiedades han instalado equipos de vigilancia de video de los crímenes que tienen lugar. Esto es lo que ocurrió antes de la orden de arresto de hoy; investigadores recibieron material de vigilancia de robos recientes e identificaron al sospechoso en cuestión de días.

Durante el orden de registro de bienes robados se recuperó. El sospechoso fue arrestado y acusado de 2 que cuenta robo. De vigilancia y de gestión fotos abajo.

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

DETALLES:

A eso de las 3 Oficiales PM Oxnard respondieron a Fecha calles Oxnard Blvd y en relación con un accidente de tráfico. La colisión causó líneas eléctricas para bajar en la calle. En el momento actual Oxnard Blvd. estará cerrado entre el Fecha St y Comercial. Funcionarios de la empresa de energía están en ruta.

Three persons were injured in the collision, and all were transported to local hospitals.

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Lesión de Colisión de Tráfico
FECHA / HORA:	Febrero 8, 2011 / 0718 horas
UBICACIÓN:	Fifth Street @ C Street, Oxnard
CONDUCTOR:	Richard Cormac, 57 años de Oxnard
CONDUCTOR:	Adrian Gutierrez, 32 años de Oxnard
VEHÍCULO:	Plata, 2006, Buick LeSabre
VEHÍCULO:	Blanco, Gold Coast Transit Bus
PREPARADO POR:	Oficial superior Brian Woolley
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Oficial Superior María Peña, Investigador de Tráfico, 385-7750

DETALLES:

En febrero 8, 2011, en aproximadamente 0718 horas, officers from the Oxnard Police Department responded with EMS personnel to the intersection of Fifth Street and C Street after receiving a call of an injury traffic collision involving a Gold Coast Transit bus and a passenger car. Una vez en escena, officers found that a silver 2006 Buick LeSabre había chocado contra la parte trasera de un autobús de Gold Coast de Tránsito impulsado por Adrian Gutierrez.

Firefighters used the Jaws of Life to extricate the driver of the Buick, Cormac, as he was trapped inside. Cormac fue transportado al Centro Médico del Condado de Ventura por sus lesiones. As a result of the crash, Cormac sustained broken bones in both of his legs. Había 26 pasajeros en el autobús y cuatro de ellos sufrieron heridas leves. Tres de los pasajeros heridos fueron trasladados al hospital para recibir tratamiento.

La investigación preliminar indica que el Buick LeSabre viajaba hacia el este en la calle Quinta acercarse a la intersección de la Calle C. El autobús también viajaba hacia el este en la calle Quinta y fue detenido en el bolsillo de giro a la izquierda por una luz roja. For an unknown reason, the Buick failed to stop and collided into the rear of the bus.

No se ha determinado si el alcohol estuvo involucrado en esta colisión.

If anyone has information about this collision, please contact Senior Officer Maria Pena at 385-7750.

Una investigación está en curso.

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Registro de bicicletas disponible en el Departamento de Policía de Oxnard
FECHA / HORA:	06/21/11, 1809 horas
UBICACIÓN:	Departamento de Policía de Oxnard 251 Así. Calle “C”, Oxnard, California
VÍCTIMA(S):	N / A
SOSPECHOSO(S):	N / A
FE(ES):	N / A
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	N / A
PÉRDIDA:	N / A
PREPARADO POR:	C. Andador #4970
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Sr. Ofc. Daniel Casson o Ofc. Crystal Walker, (805) 385-7600

DETALLES:

Departamento de Policía de Oxnard ofrece ahora el registro de bicicletas. Bicycle registration will be available at the front desk of the Oxnard Police Department, gratis para el público.

Para registrar su bicicleta tendrá que traer la siguiente información: Owner name, habla a, ciudad, zip, home phone, school (si es aplicable), serial number, make, model, type, color, wheel size and frame size. No hay necesidad de traer su bicicleta para registrarlo.

Este servicio se ofrece en respuesta a robos de bicicletas excesivos en la ciudad. A partir de noviembre 2009 a enero 2011, 85 bicicletas se han reportado como robado (siete por mes) por un total de $30,793.00.

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	8th Annual Strawberry Fields 5K y Triatlón
FECHA / HORA:	July 16th, 2011 9:00 A.M. a 11:00 A.M. 17 de julio, 2011 7:00 A.M. a 11:00 A.M.
UBICACIÓN:	Oxnard Estado Beach Park
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Brian Woolley, Coordinador de Tráfico (805) 385-7749

DETALLES:

La octava anual Strawberry Fields 5K y Triatlón tendrán lugar este fin de semana en Oxnard Estado Beach Park. The event begins on Saturday, July 16th, with a 5K run that starts at 9:00 A.M. El domingo, 17 de julio, the triathlon will start at 7:00 A.M. y se espera que tenga cerca 900 participantes.

El personal del Departamento de Policía de Oxnard será el manejo de control de tráfico a lo largo de los cursos que imparte y de la bicicleta durante ambos eventos. El derecho de prioridad de paso se le dará a los corredores y ciclistas ya que estos eventos son altamente competitivos.

Runners during both events will be running along Mandalay Beach Road, Sunset Lane and Ocean Drive. During the triathlon, the bicycle riders will be traveling on Harbor Boulevard, Gonzales carretera, Fifth Street, Victoria Avenue and Channel Islands Boulevard. Personal de control de tráfico se colocarán en todas las intersecciones a lo largo de los cursos impartidos y en bicicleta durante ambos eventos.

During the triathlon on Sunday, the northbound lanes of Harbor Boulevard will be closed at Costa De Oro at approximately 6:30 A.M. y se espera que vuelva a abrir en aproximadamente 10:30 A.M. o tan pronto como sea posible. Fifth Street entre Harbor Boulevard y la Avenida Victoria también estará cerrada para el tráfico vehicular. Estos cierres proporcionarán mayor seguridad para los ciclistas y reducir la cantidad de la congestión del tráfico circundante Oxnard Estado Beach Park. Los carriles hacia el sur de Harbor Boulevard permanecerán abiertas durante el triatlón, pero los conductores deben esperar largos retrasos cerca de Oxnard Estado Beach Park como los ciclistas van a entrar y salir del parque. Se alienta a los automovilistas a utilizar vías alternas Incluyendo la avenida Victoria y Wooley camino para evitar estos cierres de carreteras y retrasos.

If you live in the area of these events, Nos disculpamos por cualquier inconveniente.

For any questions related to these events or road closures, por favor, póngase en contacto con Oficial Superior de Brian Woolley en (805) 385-7749 o por correo electrónico a brianwoolley@oxnardpd.org.