Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Traffic Safety and DUI Enforcement Operation
FECHA / HORA:	Noviembre 21, 2014, 6 PM para 3 AM
UBICACIÓN:	Ciudad de Oxnard
VÍCTIMA(S):	N / A
SOSPECHOSO(S):	Retenida
FE(ES):	N / A
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	Retenida
PÉRDIDA:	N / A
PREPARADO POR:	El sargento Brian Woolley
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	El sargento Brian Woolley, (805) 385-7847 [email protected]

DETALLES:

El viernes, Noviembre 21, 2014, entre las horas de 6:00 PM y 3:00 AM, the Oxnard Police Department Traffic Unit deployed six officers to conduct dedicated traffic safety and DUI enforcement in the City of Oxnard. The results of the operation were as follows:

· 70 traffic stops.
· 56 citations issued including two motorcyclists exceeding 90 MPH on a city roadway.
· Seven drivers cited for being unlicensed.
· Six drivers were cited for driving with a suspended driver’s license.
· Four DUI investigations were conducted.
· Four DUI arrests.
· Two drivers were found to have blood alcohol levels over twice the legal limit of .08.
· One driver was found to be under the heavy influence of marijuana while driving with an opened 25-ounce can of beer in the center console of the vehicle. He also had a suspended driver’s license.
· Five vehicles towed.

As the holiday season is approaching, the Oxnard Police Department reminds everyone to drive safe and drive sober.

Funding for these DUI enforcement operations is provided to the Oxnard Police Department by a grant from the California Office of Traffic Safety, través de la Administración Nacional de Seguridad Vial, reminding everyone to Report Drunk Drivers – Call 9-1-1.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 11/22/14, 2340 horas

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Motorists to Expect Delays for the 2014 Papá al Mar Medio Maratón
FECHA / HORA:	Domingo, Diciembre 14, 2014 8 a.m. a 12 p.m.
UBICACIÓN:	Ciudad de Oxnard
PREPARADO POR:	Brian Woolley, tráfico sargento (805) 385-7847 [email protected]
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Jamie Brown, Coordinador de Tráfico, (805) 385-7749 jamie.brown @ oxnardpd.org

DETALLES:
The Seventh Annual Santa to the Sea Half Marathon is scheduled for Sunday morning, Diciembre 14^ª. La carrera comienza a las 8:00 a.m. frente a Santa en Ventura Boulevard y viaja a través de la Ciudad de Oxnard donde termina en el Emporium Landing Marina situada en 3600 South Harbor Boulevard. Encima 3,500 corredores participarán en la carrera de este año.

Officers from the Oxnard Police Department will be handling the traffic control along the race course and motorists should expect significant delays at several intersections throughout the city. Estas intersecciones incluyen:

· Rice Avenue at Sturgis Road
· Rose Avenue at Camino Del Sol
· Fifth Street at Hobson Way
· Ventura Road at Ninth Street
· Wooley Road at Patterson Road
· Victoria Avenue at Wooley Road
· Harbor Boulevard at Wooley Road

Se alienta a los automovilistas que deseen viajar hacia el norte y hacia el sur de la ciudad para utilizar Oxnard bulevar, ya que no se verá afectada por la raza. Rice Avenue and Rose Avenue are expected to be re-opened by 9:30 a.m. All other roadways are expected to be re-opened by 12:00 p.m.

Para cualquier pregunta relacionada con la raza o el plan de tráfico para este evento, por favor, póngase en contacto con Oficial superior Jamie Brown en (805) 385-7749 o por correo electrónico a jamie.brown @ oxnardpd.org.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 12/11/14, 1735 horas

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Homicidio
FECHA / HORA:	Diciembre 16, 2014 8:08 p.m.
UBICACIÓN:	1200 block of Felicia Court, Ciudad de Oxnard
VÍCTIMA(S):	David Lara, 28-year old City of Oxnard resident
SOSPECHOSO(S):	Desconocido
PREPARADO POR:	Comandante Eric S. Sonstegard, (805) 385-7801 [email protected]
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Gordon Currie, (805) 200-5682 gordon.currie @ oxnardpd.org

DETALLES:

En diciembre 16, 2014 en aproximadamente 8:08 p.m., oficiales del Departamento de Policía de Oxnard fueron enviados a la víctima de un tiroteo en el 1200 block of Felicia Court. Cuando llegaron los agentes, they located David Lara, a 28-year old Oxnard resident, lying on the grass suffering from a single gunshot wound. Emergency Medical Personnel attended to Lara for several minutes but he ultimately died as a result of his injury.

This is Oxnard’s eleventh homicide of the year and the third in the month of December. The Oxnard Police Department has dedicated all of the investigative resources of the Violent Crimes Unit and the Major Crimes Unit into around the clock investigations of these recent incidents. La ciudad de Oxnard ofrece hasta $10,000 para obtener información que conduzca al arresto y condena del sospechoso(s) en los casos de homicidio.

Investigators are encouraging anyone with information about this incident to contact Detective Gordon Currie at (805) 200-5682. Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de Delitos Violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar www.venturacountycrimestoppers.org a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 12/17/14, 0100 Horas

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Robo a mano armada
FECHA / HORA:	Diciembre 26, 2014/ 1725 Horas
UBICACIÓN:	2810 South Harbor Boulevard
VÍCTIMA(S):	Harbor Mart
SOSPECHOSO(S):	16 year old female juvenile, Nombre omitido
PREPARADO POR:	Detective Édgar Fernández
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Jess Aragon [email protected] 805-385-7547

DETALLES:

En diciembre 26, 2014, en alrededor 1725 horas, a female suspect entered the Harbor Mart Convenience Store, situado en 2810 South Harbor Boulevard. The suspect entered the store armed with a handgun and demanded money from the store employee. The employee complied and handed the suspect an undisclosed amount of currency. The suspect fled on foot in an unknown direction.

Oxnard Police Department Officers obtained information regarding a possible suspect that may have been in possession of a stolen firearm in Port Hueneme. Officers conducted an investigation and located the juvenile female suspect. The firearm was recovered. The clothes worn by the suspect during the robbery were later located at another residence. The money remains outstanding. The female suspect was taken into custody without incident and later transported to the Ventura County Juvenile Detention Center.

If anyone has any additional information about this incident, they are encouraged to call Detective Jess Aragon at (805) 385-7547. Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar el sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org / contactus.aspx enviar una punta a través de texto o correo electrónico.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 12/27/14- 0445 horas

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Police pursue and recover stolen vehicle
FECHA / HORA:	Domingo, Enero 4, 2015, 12:28 p.m.
UBICACIÓN:	100 Block of south “D” Street, Oxnard
SOSPECHOSO(S):	Carlos Ramirez, 38 año, de Oxnard
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	Dodge Ram 1500 Pickup Truck
PREPARADO POR:	Sergeant Luis McArthur, Oficina de Servicios de Campo luis.mcarthur @ oxnardpd.org (805) 385-7746
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Sergeant Luis McArthur, Oficina de Servicios de Campo luis.mcarthur @ oxnardpd.org (805) 385-7746

(OXNARD, California) – A man whose vehicle was stolen from Ventura called the Oxnard Police Department just after 12 p.m. today when he saw it being driven in the area of Gonzales Road and Rose Avenue in Oxnard.

Officers spotted the stolen Dodge pickup truck travelling westbound on Fifth Street near “A” Street. The driver refused to stop and led officers in a brief pursuit through downtown streets until reaching the 400 block of west First Street. The suspect then abandoned the truck, hopped fences and entered private yards. Officers set up a parameter in the neighborhood and found the suspect hiding in the backyard of a home in the 100 block of south “D” Street, which was less than a block away from the Oxnard Police Station.

The suspect was identified as 38-year-old Oxnard resident Carlos Ramirez who was booked into Ventura County Main Jail on suspicion of vehicle theft and reckless driving. Su fianza fue fijada en $70,000. Police officers spoke with residents at homes in the search area to notify them of the incident. The truck was processed for evidence and returned to its legal owner.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Enero 4, 2015, 7:15 p.m.

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Arrest of subject in possession of a sawed off / stolen shotgun
FECHA / HORA:	Enero 7, 2015 / 1707 Horas
UBICACIÓN:	Wilson Ave. @ Third St
SOSPECHOSO(S):	Victor Rodriguez, 18 residente de Oxnard años de edad 14 años de edad juvenil masculino, Residente de Oxnard (Nombre omitido) 16 años de edad juvenil masculino, Residente de Oxnard (Nombre omitido) 17 años de edad, residente de Oxnard juvenil masculino (Nombre omitido)
PREPARADO POR:	Senior Officer Mike Johnson
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Cody Collet [email protected]

DETALLES:
En enero 8, 2015, en aproximadamente 5:07 p.m. an Oxnard Police Officer attempted to conduct a traffic stop on a vehicle for a vehicle code violation in the area of First St. and Juanita Ave. The vehicle initially failed to yield but finally stopped in the area of Wilson Ave. y calle tercera.

A high risk stop was conducted and four occupants were detained. One of the occupants of the vehicle was 29-year-old Oxnard resident Victor Rodriguez. A search was conducted of the vehicle due to Rodriguez’ probation status. Officers searched Rodriguez’ vehicle and located a sawed off shotgun that had previously been reported stolen. Rodriguez was arrested for possession of the stolen shotgun along with additional weapons violations. The three remaining occupants; a 16-year- viejo residente de Oxnard, a 17-year-old Oxnard resident, and a 14-year-old Oxnard resident were arrested for various misdemeanor charges.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 1/8/15- 0042 horas

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Delincuente posterior a la liberación, Firearms Violations and Narcotics Arrest
FECHA / HORA:	1/16/15 en aproximadamente 1000 horas
UBICACIÓN:	600 Block of Holly Ave
VÍCTIMA(S):	Estado de California
SOSPECHOSO(S):	Khalid McBride, 19 residente de Oxnard años de edad Jordan Cameron, 24 residente de Oxnard años de edad Corey Smith, 19 residente de Oxnard años de edad 17 años de edad juvenil masculino, Residente de Oxnard
FE(ES):
VEHICULO SOSPECHOSO(S):
PÉRDIDA:
PREPARADO POR:	daniel whitmer, Sargento
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	daniel whitmer, Sargento (805) 385-7600 [email protected]

DETALLES:

En 1/16/15, en aproximadamente 1000 horas, officers received a call of 4 subjects in the 600 block of Holly Ave in possession of a gun and narcotics. Officers contacted all four subjects on “H” St north of Erica Pl. McBride fled but was apprehended a short distance away. McBride discarded an object as he tried to flee from officers. The object was recovered and found to be a revolver. McBride and Cameron were arrested for gun related charges. Smith and the 17 year old male juvenile were arrested for narcotic related offenses.

Cameron is currently in the Post Release Offender Program, creado por Bill Bill 109 - el 2011 Realineamiento de la seguridad pública, que entró en vigencia en octubre 1, 2011. Este programa exige que las personas condenadas a no violenta, non-serious or non-sex offenses will serve their sentences in county jails instead of state prison. El público debe saber que la divulgación bajo AB 109 is based on the offender’s most recent commitment offense, prior convictions are not considered.

The Oxnard Police Department launched the Operación segura y resistente initiative, así como el equipo de ataque de armas de fuego (RÁPIDO) liderado por la Unidad de Crímenes Violentos, to proactively remove firearms from prohibited persons within the city. The objective of this initiative and FAST is to reduce gun violence in Oxnard through education, intervention, and enforcement.

The Oxnard Police Department continues to encourage residents to be partners in public safety as part of the Operación segura y resistente initiative. Si alguien tiene información con respecto a la actividad criminal en contacto con el Departamento de Policía de Oxnard a (805) 385-7600, o puede permanecer en el anonimato llamando a los Crime Stoppers del Condado de Ventura en (805) 222-8477.

You can also provide information by going to the Ventura County Crime Stoppers website, which is http://www.venturacountycrimestoppers.org/contactus

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 1/16/15 en 1200 horas

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Stolen Vehicle Pursuit/Arrest
FECHA / HORA:	2-4-14/1030 horas
UBICACIÓN:	Moss Landing Blvd. @ Kings River Dr.
VÍCTIMA(S):	no revelado
SOSPECHOSO(S):	Luis Arrellano, 24 años de edad, residente de Oxnard Richard Sandoval, 23 años de edad, residente de Oxnard
FE(ES):	Ninguno
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	Green Nissan Quest (robado)
PÉRDIDA:	N / A
PREPARADO POR:	Senior Officer Charles Buttell
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Departamento de Policía de Oxnard 805-385-7600

DETALLES:

Members of the Oxnard Police Department Auto Theft Task Force observed a stolen Nissan Quest Van in the area of “H” Street and Erica Place. Officers attempted to stop the vehicle and the vehicle fled northbound on Ventura Road. Officers pursued the vehicle to the area of Moss Landing Blvd. and Kings River Dr. The suspects then fled on foot from the vehicle and were apprehended a short time later.

The driver identified as Luis Arrellano was arrested for possession of a stolen vehicle and evading the police. The passenger identified as Richard Sandoval was arrested for possession of a stolen vehicle. Both subjects were booked into the Ventura County Main Jail.

The Oxnard Police Department Auto Theft Task Force was created to address stolen vehicle issues within the City of Oxnard. The Oxnard Police Department advises citizens to park their vehicles in well lit areas, lock their vehicles and use anti-theft devices to secure their vehicles.

Anyone with information regarding auto theft in Oxnard is advised to contact auto theft detectives at 805-385-7650.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 2-4-15/1245 horas

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Víctima de disparo
FECHA / HORA:	3/9/2015 / 0005 Horas
UBICACIÓN:	400 Block of Palm Drive
VÍCTIMA(S):	Daniel Reyes 22 residente de Oxnard años de edad
SOSPECHOSO(S):	Desconocido
PREPARADO POR:	El sargento Denise Shadinger
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Sergeant Alex Arnett (805) 385-7600

DETALLES:
En 03/09/15 en 0005 horas, Oxnard police officers were dispatched to the Arco gas station at 105 North Oxnard Blvd reference a shooting victim. Upon arrival they contacted the victim Daniel Reyes in the parking lot. Reyes was transported to the Ventura County Medical Center and is listed in stable condition. Sus heridas no amenazan la vida. Officers learned the shooting occurred in the 400 block of Palm Drive.

Investigators from the Oxnard Police Department’s Violent Crime Unit are investigating the shooting. The motive for the shooting is unknown.

If anyone has information about this incident, se les anima a llamar al Departamento de Policía de Oxnard a (805) 385-7600. If you wish to remain anonymous, you may call the violent crimes hotline at (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org/contactus.aspx a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 03/09/2015, 0330 horas

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Fatal Traffic Collision
FECHA / HORA:	Marzo 12, 2015 / 1948 horas
UBICACIÓN:	Fifth Street west of Victoria Avenue
Otras armas 1:	Estevan Antonio Ruiz, 37 año, Oxnard Residente
Otras armas 2:	Philip Francis Ingraham, 55 año, Oxnard Residente
VEHÍCULO 1 PASAJERO:	17 años de edad de menores, Oxnard Residente
VEHÍCULO 1:	Yellow, 2001 Honda CBR900RR Motorcycle
VEHÍCULO 2:	Azul, 1995 Toyota Pickup
PREPARADO POR:	Brian Woolley, tráfico sargento (805) 385-7847
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Oficial Superior María Peña (805) 385-7750 maria.pena @ oxnardpd.org

DETALLES:
En marzo de 12, 2015, en alrededor 7:48 P.M., officers from the Oxnard Police Department and EMS personnel responded to the area of Fifth Street west of Victoria Avenue in reference to an injury traffic collision involving a motorcycle and a truck. When they arrived on scene, they located a motorcycle, the driver of the motorcycle, Estevan Antonio Ruiz, and his passenger, a 17-year old juvenile, tumbado en la calzada.

Preliminary investigation indicates that a 2001 Honda CBR900RR motorcycle, driven by Estevan Antonio Ruiz, was traveling eastbound on Fifth Street west of Victoria Avenue at a high rate of speed. La 1995 Toyota pickup truck, driven by Philip Francis Ingraham, was also traveling eastbound on Fifth Street. The motorcycle collided with the rear of the pickup truck. Ruiz and his juvenile passenger were both ejected from the motorcycle. Both of them were wearing motorcycle helmets.

Ruiz and his passenger were both transported to the Ventura County Medical Center for injuries sustained as a result of this collision. Ruiz is currently listed in critical condition. His juvenile passenger is listed in stable condition.

It is unknown at this time whether or not alcohol or drugs played a role in this collision.

Actualización 3/14/15, 10:00 P.M:
The Oxnard Police Department was notified this evening that motorcyclist Estevan Antonio Ruiz has died. The Ventura County Medical Examiner’s Office will conduct an investigation to determine the cause of death. The collision is still being investigated.

If anyone has information about this collision, please contact Senior Officer Maria Peña at (805) 385-7750. La investigación está en curso.