Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Gunshots Fired Into a Residence
FECHA / HORA:	Diciembre 7, 2013 / 1152 horas
UBICACIÓN:	1800 Blk. Napoleon Avenue
PREPARADO POR:	Randy Latimer, Comandante
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Randy Latimer, Comandante 805-385-7600 randy.latimer @ oxnardpd.org

DETALLES:
En diciembre 7, 2013, en alrededor 11:52 A.m., los oficiales respondieron a la 1800 block of Napoleon Avenue after receiving a call of gunshots fired from a vehicle. Cuando llegaron los agentes, they located several bullet strikes into a house and a vehicle in the 1800 bloque de la Avenida Napoleón. No one was struck by the gunfire.

Witnesses told officers that a red sedan, occupied by at least two male subjects, approached the residence. A passenger got out of the vehicle and fired several rounds from a handgun towards the residence. The vehicle fled the area.

If anyone has information about this incident, se les anima a llamar al Departamento de Policía de Oxnard a (805) 385-7740. Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477.

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	La víctima apuñalamiento
FECHA / HORA:	01/01/14; 0019 horas
UBICACIÓN:	1000 Bloque de W. 9^ª Calle
VÍCTIMA(S):	Alex Ambriz, 28 año
SOSPECHOSO(S):	Desconocido



PREPARADO POR:	Kevin Baysinger, Comandante
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	See Below

DETALLES:

En 0019 horas en 1/1/14, Oficiales de la Policía de Oxnard respondieron a una llamada de una víctima de apuñalamiento en el 1000 Block of West 9^ª Calle. Officers arrived and found the victim, Ambriz, who suffered a minor stab wound to his neck. He was transported to VCMC with the non-life-threatening injury.

Officers learned that the suspect may have been an acquaintance of Ambriz’. sin embargo, no arrest in relation to the stabbing has been made. One other individual was arrested for a parole violation.

If anyone has additional information, they are asked to call the Oxnard Police Department at 385-7600. If persons wish to remain anonymous, they should contact the Violent Crimes Hotline at (805) 982-7070. You may also contact the Ventura County Crime Stoppers at (805) 222-8477 y
http://www.venturacountycrimestopper.org/contact.aspx

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Disparos / Single Vehicle Collision
FECHA / HORA:	2/9/2014; 1952 horas
UBICACIÓN:	Sur “La” Street north of Bryce Canyon
VÍCTIMA(S):	17 años de edad femenina, 19 años de edad masculino
SOSPECHOSO(S):	Hispanic male in a hooded sweatshirt



PREPARADO POR:	Kevin Baysinger, Comandante
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Oxnard Police Communications 385-7740

DETALLES:
En 2-9-14, en aproximadamente 1952 horas, officers from the Oxnard Police Department responded to the report of a single vehicle traffic collision in the area of Bryce Canyon and “A” Street. Additional information was received indicating a shooting may have occurred as well. Una vez en escena, officers learned that the victim vehicle was travelling south on “A” Street in the area of Bryce Canyon when a Hispanic male in a hooded sweatshirt fired shots at the vehicle. The vehicle collided with a tree, and all occupants fled from the vehicle. Two occupants were located in the area and were transported to local hospitals with minor injuries as a result of the traffic collision. A third occupant believed to be in the vehicle at the time of the collision was not located.

Officers were unable to learn anything further about the suspect. Evidence of a shooting was located.

Persons with information regarding this crime are encouraged to contact the Oxnard Police Department at 385-7740. If someone wishes to remain anonymous, they can call the Violent Crimes Hotline at (805) 982-7070 o los del Condado de Ventura a Crime Stoppers al (800) 222-8477 y www.venturacountycrimestoppers.org / contactus.aspx a presentar una punta a través de texto o e-mail.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 2/9/2014 2000 hrs.

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Intento de robo (Pistola)
FECHA / HORA:	2-23-14 / 1928 horas
UBICACIÓN:	100 Block of North Hayes Avenue / Guadalajara Cafe
VÍCTIMA(S):	26-Residente de Oxnard años
SOSPECHOSO(S):	Two male juveniles, 15 y 17 año
FE(ES):	Not released
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	Ninguno
PÉRDIDA:	N / A
PREPARADO POR:	Steven Funk, Detective
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Steven Funk, (805) 385-7796

DETALLES:

En 2-23-14, en aproximadamente 1928 horas, officers responded to an attempted robbery at the Guadalajara Cafe located in the 100 Block of North Hayes Avenue. The 26-year old victim told officers that two subjects entered the bar and demanded the victim’s wallet at gunpoint. The victim fought back and several other patrons assisted the victim. The two suspects fled the bar and were last seen running southbound on Hayes Avenue towards First Street. The victim sustained only minor injuries as a result of this incident.

Moments later, officers responded to the area of Cooper Road and Bonita Avenue reference two assault victims. Two juvenile subjects were located and contacted at that location. Officers and EMS treated the juveniles for their injuries and transported them to a local hospital for treatment. The two injured juveniles are suspects in this attempted robbery.

La investigación está en curso.

Persons with information regarding this crime are encouraged to contact the Violent Crimes Hotline at (805) 982-7070 o los del Condado de Ventura a Crime Stoppers al (800) 222-8477 y www.venturacountycrimestoppers.org / contactus.aspx a presentar una punta a través de texto o e-mail.

Fecha / Time Prepared: 2-24-14 / 0400 horas

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Mayor seguridad & Más fuerte: Prevención de robo
FECHA / HORA:	Year to Date
UBICACIÓN:	Citywide with focus on Crime Prevention
PREPARADO POR:	El detective Crystal Walker
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	El detective Crystal Walker (805) 385-7668 o crystal.walker @ oxnardpd.org

DETALLES: – Los Departamentos de Policía y Bomberos de Oxnard y el Consejo Vecinal de Via Marina se están asociando para traer National Night Out, Oxnard Police have examined crime trends and offer crime prevention tips under our umbrella initiative, “Operation Safer & Stronger.” This is the second installment of the year, reviewing data for the month of February. This month, we focus on burglary prevention and hope readers and residents will continue to share this information with neighbors, family and friends.

“It is our hope to have a more informed and engaged community, that can serve as partners in public safety,” said Jeri Williams, Oxnard Chief of Police. “There are small steps we can all take, to make it more difficult of becoming a victim of crime – and, we can all share that with the circle of people around us” Williams added.

A burglary, under California Penal Code 459, is defined as the entering of a building or structure (or vehicle, when doors are locked) without the owner or resident’s consent and it was entered with the intent to commit a felony or theft therein. Burglary is a felony and can be punishable by imprisonment in state prison or county jail depending on the degree.

The Oxnard Police Department has seen an increase in burglaries to residences and to vehicles.

To date in Oxnard, the entry method most used in residential burglaries is bodily force. This includes window smashes, pried doors or cut locks.

For vehicles, window smashes, followed by unlocked doors, are most prevalent. Electronics and jewelry were taken. We continue to encourage residents to not leave any visible valuables in your cars, or to secure them in your trunk, out of sight.

Most often, residents ask, “How could this happen?” They thought they lived in a “good” neighborhood. It is not a matter of living in a “good” neighborhood or not. The thieves more than likely come from OUTSIDE the neighborhood. The best way to deter them is to not give thieves the opportunity, or frankly make it more difficult, and report any suspicious activity to the Police.

“Calls of suspicious activity by neighbors and community members have led to significant arrests thus far this year. With your help, we can make it more difficult, and continue to remove these individuals from our streets and our neighborhoods.” said Williams.

Below we offer some tips to help prevent burglaries to your home or vehicle:
VEHÍCULOS
· An unlocked car is an invitation to a thief – lock your vehicle before leaving it and take the keys.
· Close all of the windows – los ladrones pueden abrir vehículos a través de la más pequeña de las aberturas.
· Lock your vehicle even if you only make a brief stop at a gas station, store or mall.
· At night, park in well-lit and active areas.
· Keep your registration in your wallet or purse, not in the car.
· Do not leave your garage door opener in your vehicle. Puede ser robada y utilizada para regresar y entrar en su casa.

HOME
· Remember, most burglaries can be prevented!
· Always lock your doors and windows even when leaving for “just a minute.”
· Never leave a house key available: under a doormat, in a flower pot or on the ledge of the door. Estos son los primeros lugares que un ladrón se verá.
· Make your house look “LIVED IN.” Use timers so that lights, radio and TV go on and off throughout the house to indicate someone is home. For longer trips, be sure to stop mail and newspaper delivery or have a neighbor collect them daily.
· Remember, if you come home and see a broken window or open door, don’t go in. Confronting a burglar can be dangerous. Contact your local law enforcement agency immediately.
· Whenever you move to a new home, have the locks changed.
· Consider alarm systems..
· The best crime prevention tool ever invented is A GOOD NEIGHBOR!One of the best crime fighting teams are neighbors working in conjunction with the police department, and reporting all suspicious activity.

Another way the community can help Police is by documenting serial numbers. Muchas veces, a victim of a burglary calls to have a report taken but cannot provide the serial numbers to the items taken. These numbers are critical in recovering and returning stolen property to its owner. This information is used to positively identify stolen property and/or contact the victim.

Most products are manufactured with a serial number inscribed, grabado, printed or stored on the device. The easiest way to find a serial number is to look on the packaging in the area of the UPC code. Oftentimes, the model number and make are also located with the serial number.

The best way to document serial numbers is to write them down and keep them in a safe place. An alternate means of documentation is to photograph the product and the serial numbers and then email both to oneself. Save the emails in a folder on your email-home page. Email can be accessed from most anywhere and you can still provide this information to police in the event you are away from home and you are the victim of a burglary.

Law enforcement officers can’t be everywhere at once, but you can play a part in a more vigilant neighborhood. You know what is normal and what is going on in the neighborhood. If you see, hear, or feel something may be suspicious, call the police immediately.

“In most cases of burglaries and theft, someone has seen something but did not report it,” added Williams. You can always report anonymously by calling our crime tip hotline (805) 486-8362. The direct number to dispatch is (805) 385-7740 o 9-1-1 (emergency). Calling the police on suspicious activity before anything happens is the key to prevention. Most times, thieves will no target an area where residents keep calling the police. Additional numbers to call are: Violent Crimes Hotline at (805) 982-7070, Ventura County Crime Stoppers at (800) 222-8477 o visite el sitio www.venturacountycrimestoppers.org

If you would like information on how to start your own NEIGHBORHOOD WATCH GROUP, contact your beat coordinator or Crime Prevention Detective Crystal Walker at the Oxnard Police Department (805)385-7668 o crystal.walker @ oxnardpd.org para más información.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 02-06-14/1600 horas

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Reckless evading, resisting an officer, attempted escape, and vandalism arrest
FECHA / HORA:	03/01/2014 @ 0908
UBICACIÓN:	1800 Eastman Avenue
VÍCTIMA(S):	Trojan Storage, 1801 Eastman Avenue
SOSPECHOSO(S):	Kevin Daniel Lynch, 32-residente de Ventura años de edad,
PREPARADO POR:	Chris Inglehart, Sargento
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Oxnard Police Communications, 805-385-7740

DETALLES:

En 03/01/2014 en 0908 hours officers with the Oxnard Police Department responded to the call of a burglary in progress at Trojan Storage at 1801 Eastman Avenue. El sospechoso, Kevin Lynch, was observed breaking into vehicles.

Officers responded to the area and tried to contact Lynch at the business. Lynch fled from officers in a light blue sedan. Officers attempted to pursue Lynch, but he drove at such high speeds that officers elected to discontinue the pursuit. As Lynch was fleeing the area he lost control of his vehicle and collided with the center median at Gonzales and C Streets. Lynch fled from the disabled vehicle but was taken into custody after a short foot pursuit. While Lynch was being medically cleared at St. John’s Hospital he fled from officers and medical staff. Lynch was re-captured after another foot pursuit. Lynch was booked for recklessly evading officers, attempted escape, resisting an officer, y vandalismo.

The Oxnard Police Department encourages residents to be partners in public safety as part of the Operación segura y resistente initiative. This is an excellent example of a witness who saw suspicious activity, called police, and provided the appropriate information.

If anyone has more information on this incident, you are encouraged to contact the Oxnard Police Department at 385-7600. If someone wishes to remain anonymous, they can call the Violent Crimes Hotline at (805) 982-7070 o los del Condado de Ventura a Crime Stoppers al (800) 222-8477 y www.venturacountycrimestoppers.org / contactus.aspx

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Possession of Stolen Property Arrests
FECHA / HORA:	Marzo 8, 2014 en 7:30 a.m.
UBICACIÓN:	Ventura Road at Devonshire Drive
VÍCTIMA(S):	Desconocido
SOSPECHOSO(S):	Calim McClelland, 35 residente de Ventura años de edad Michael Ebert, 28 años de edad transitoria
PREPARADO POR:	El sargento Mike Gregson
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	El sargento Mike Gregson, 805-385-7605 Mike.gregson@oxnardpd.org

DETALLES:
En marzo de 8, 2014, en 6:40 a.m., an anonymous caller reported seeing two male subjects looking into vehicles in the area of Ivywood Drive and M Street. Officers responded to the area and located Calim McClelland and Michael Ebert, who matched the description given by the anonymous caller. Both McClelland and Ebert were carrying bags that were found to contain stolen property. Both were arrested for possession of stolen property and for being under the influence of a controlled substance.

We are still attempting to locate the owners of some of the property that was found. If you were the victim of a burglary or theft from your vehicle, please contact the Oxnard Police Department to make a report.

The Oxnard Police Department encourages residents to be partners in public safety as part of the Operación segura y resistente initiative. This is an excellent example of a neighbor who saw suspicious activity, called the police, and provided the appropriate information.

We would like to encourage anyone who sees anything suspicious to call 9-1-1 and report it. You can remain anonymous. We would also like to remind residents to lock their cars and not leave valuables in their vehicles. If you would like more crime prevention information, you can visit our website at oxnardpd.org or contact Detective Crystal Walker at (805) 385-7668 o por correo electrónico crystal.walker @ oxnardpd.org.
.
FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 3/8/14 1020

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Possession of methamphetamine and possession of stolen property arrest
FECHA / HORA:	Marzo 13, 2014, 3:50 a.m.
UBICACIÓN:	3000 Block of Circle Drive
VÍCTIMA(S):	Retenida
SOSPECHOSO(S):	Cirilo Flores Valentin; 32 años de edad, residente de Oxnard
PREPARADO POR:	Officer David Kelley
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Officer David Kelley, 805-385-7600 david.kelley@oxnardpd.org

DETALLES:
En 3/13/14 en 3:50 a.m., agentes del Departamento de Policía de Oxnard fueron enviados a la 3000 block of Circle Drive reference a suspicious vehicle. The witness advised that a white Chevrolet Blazer was circling the area and then parked. The witness was able to provide a license plate number as well as a detailed description of the vehicle. Responding officers located the suspect vehicle and the registered owner, Cirilo Flores, Valentin standing beside it.

Tras realizar investigaciones adicionales, officers located a victim vehicle in the area with a smashed rear window and both rear doors open. The owner of the victim vehicle was located and interviewed. It was determined that items from the victim vehicle were inside of Valentin’s vehicle. Valentin was arrested for possession of stolen property and possession of methamphetamine.

The Oxnard Police Department encourages residents to be partners in public safety as part of the Operación segura y resistente initiative. This is an excellent example of a neighbor who saw suspicious activity, called the police, and provided the appropriate information.

We would like to encourage anyone who sees anything suspicious to call 9-1-1 and report it. You can remain anonymous. We would also like to remind residents to lock their cars and not leave valuables in their vehicles. If you would like more crime prevention information, you can visit our website at oxnardpd.org, contacto detective Crystal Walker en (805) 385-7668, o por correo electrónico crystal.walker @ oxnardpd.org.
.
FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 3/13/14 0700 horas

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Arrest of Post Release Offender for evading, possession of narcotics, and gang injunction violations
FECHA / HORA:	4/19/14; 2340 horas
UBICACIÓN:	900 bloque S. Ventura carretera

SOSPECHOSO(S):	Joseph Zuniga (32 año), Residente de Oxnard



PREPARADO POR:	Senior Officer Rocky Marquez
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Oxnard Police Communicaitons 385-7740

DETALLES:
On 4/19/14,at 2330 horas, Officers from the Oxnard Police Department Special Enforcement Unit attempted to conduct a traffic stop on a vehicle in the 1700 bloque de N. Ventura carretera. El conductor del vehículo, Joseph Zuniga, failed to yield, un oficial estaba respondiendo a una llamada de servicio no relacionada cuando observó al sospechoso García conduciendo el vehículo descrito anteriormente cerca de la intersección de Vineyard Ave y Oxnard Blvd., ultimately yielding in the 900 bloque de S. Ventura carretera. Joseph Zuniga is a Post Release Offender who has been served with the Colonia Chiques Civil Gang Injunction. Zuniga was subsequently arrested for Evading a Police Officer, violating the Colonia Chiques Civil Gang Injunction, violating his Post Release Offender status and narcotics related offenses.
Zuniga is currently in the Post Release Offender Program, creado por Bill Bill 109 - el 2011 Realineamiento de la seguridad pública, que entró en vigencia en octubre 1, 2011. Este programa exige que las personas condenadas a no violenta, no serio (independientemente de los antecedentes) o delitos no sexuales cumplirán sus condenas en las cárceles del condado en lugar de la prisión estatal. El público debe saber que la divulgación bajo AB 109 se basa en el delito más reciente del infractor. Las condenas previas son no considerado.

Persons with information about this incident are encouraged to call the Oxnard Police Department at (805) 385-7740.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 4-20-14 / 0045 horas

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Arrest of Child Annoying Suspect
FECHA / HORA:	4/23/2014 en 4:30pm
VÍCTIMA(S):	Withheld – Minor Victim
SOSPECHOSO(S):	Jorge Arellano, 41 residente de Oxnard años de edad
PREPARADO POR:	Sargento Sharon Giles, Unidad de Protección de la Familia (805) 385-7620, Sharon.Giles@Oxnardpd.org
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Erica Escalante, 805-385-7661 Erica.Escalante@oxnardpd.org

DETALLES: En abril 23, 2014 en 1630 horas, detectives from the Oxnard Police Department Family Protection Unit arrested Jorge Arellano at his home in Oxnard after the completion of a six month criminal investigation. The police department began the investigation in October of 2013 after receiving information of alleged misconduct with a student who attended Oxnard High School. Sr.. Arellano was employed as a teacher with the Oxnard Union High School District at the time of the alleged crime. Sr.. Arellano was arrested for misdemeanor child annoying.

Detectives request that anyone with information in regards to this incident call the Oxnard Police Department at (805) 385-7605 o Detective Erica Escalante en (805) 385-7661. Si desea permanecer en el anonimato, puede llamar a Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org / contactus.aspx a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Abril 23, 2014