Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

Eric Sonstegard
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Vehicle theft suspect and wanted felon arrested after driving stolen vehicle into a fence
FECHA / HORA:	Julio 28, 2015, 07:25 al
UBICACIÓN:	500 bloque de Maple Street, Oxnard
VÍCTIMA(S):	Residente de Oxnard
SOSPECHOSO(S):	Lorenzo Ruben Gutierrez 23 años de edad, Residente de Oxnard
PREPARADO POR:	Rocky detective Márquez
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Rocky detective Márquez, (805) 385-7664 [email protected]

DETALLES: En julio 28, 2015 en aproximadamente 07:20 a.m., detectives from the Oxnard Police Department Auto Theft Task Force were conducting an investigation into a stolen vehicle in the 500 block of Maple Street in the City of Oxnard. Detectives observed Lorenzo Gutierrez enter a 1991 Honda Accord which had been reported stolen to the Oxnard Police Department earlier in the week. As officers attempted to conduct a traffic stop and detain the driver, the vehicle abruptly fled and collided intentionally with a parked vehicle and brick fence. The vehicle became immobilized on the fence; at which time, the driver fled on foot. Detectives were able to apprehend Gutierrez after a short foot pursuit.

Gutierrez was found to have an outstanding felony arrest warrant for a previous burglary and was in possession of several burglary tools; tanto como, a small amount of narcotics. Gutierrez was booked for the outstanding felony arrest warrant, unlawful driving of a stolen vehicle, possession of a stolen motor vehicle, posesión de herramientas de robo, possession of narcotics, resisting a police officer and two counts of felony vandalism. The victim estimated the damage to their fence and vehicle to total approximately $3,500.

El Theft Auto Departamento de Policía de Oxnard Grupo de Trabajo, asks residents to help prevent auto theft in our community by never leaving your keys in your vehicle.

El Departamento de Policía de Oxnard continúa alentando a los residentes a ser socios en la seguridad pública como parte de la iniciativa Operation Safer and Stronger. Si alguien tiene información con respecto a la actividad criminal en contacto con el Departamento de Policía de Oxnard a (805) 385-7600, o los del Condado de Ventura a Crime Stoppers al (805) 222-8477 and www.venturacountycrimestoppers.org/contactus

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Julio 28, 2015 / 1:30 p.m.

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Víctima de disparo
FECHA / HORA:	8-1-15 / 2120 Horas
UBICACIÓN:	1300 Bloque de Saviers carretera
VÍCTIMA(S):	18-años de edad masculino, Residente de Oxnard (Nombre omitido)
SOSPECHOSO(S):	Two male suspects
FE(ES):	Retenida
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	Desconocido
PÉRDIDA:	N / A
PREPARADO POR:	Jeff Long, Oficial superior
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Senior Officer Jeff Long, (805) 486-6506, [email protected]

DETALLES:

En 8-01-15, en aproximadamente 2120 horas, los oficiales respondieron a la 1300 bloque de Saviers Rd.. re: a shooting victim. Officers found an 18-year old male Oxnard resident had sustained several gunshot wounds. The victim was transported to a local hospital where he is listed in serious, pero estable.

Witnesses reported there were at least two male suspects involved. The suspects fled the scene in an unknown direction. Una investigación continúa.

Persons with additional information may call the Violent Crimes Hotline at (805) 982-7070, o póngase en contacto con el condado de Ventura a Crime Stoppers al (800) 222-8477. Las personas también pueden visitar el sitio web. http://www.venturacountycrimestopper.org/contact.aspx.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 8-02-15 / 0130 horas

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Person Hit By Vehicle
FECHA / HORA:	Agosto 9, 2015 en aproximadamente 1900 horas
UBICACIÓN:	300 block of North G Street
VÍCTIMA(S):	Bryan Ramirez, 18 residente de Oxnard años de edad
SOSPECHOSO(S):	Desconocido
FE(ES):	Desconocido
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	Grey Sedan
PÉRDIDA:	N / A
PREPARADO POR:	Sergeant Alex Arnertt
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Scott Coe (805) 385-7796 [email protected]

DETALLES:En 8/9/15 en aproximadamente 1900 horas, Oxnard policías respondieron a la 300 block of North G Street reference a person hit by a vehicle. Cuando llegaron los oficiales localizaron a la víctima, 18 year old Bryan Ramirez, laying in the street with significant injuries. Witnesses reported to the police that a grey sedan was seen leaving the area directly after Ramirez was found in the roadway. Ramirez was transported by ambulance to the Ventura County Medical Center in grave condition. Ramirez is currently in the Intensive Care Unit.

Los investigadores de la Unidad de Crímenes Violentos (VCU) responded to the scene to assist in the investigation. Investigators are still reviewing evidence and are trying to determine how this incident occurred.

If you witnessed this incident or have information regarding this investigation, you are encouraged to call Detective Scott Coe at (805) 385-7796. You can also provide information anonymously by calling the Violent Crimes Hotline at (805) 982-7070, o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477.

También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org / contactus.aspx a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN:Agosto 9, 2015 en 0100 Horas

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Weapons Arrest Correction
FECHA / HORA:	8-15-15 / 1648 Horas
UBICACIÓN:	Casa San Carlos Lane
VÍCTIMA(S):	Estado de California
SOSPECHOSO(S):	16-Residente de Oxnard años 19-Residente de Oxnard años, Nombre omitido
FE(ES):	Retenida
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	Ninguno
PÉRDIDA:	N / A
PREPARADO POR:	Marty Meyer, Comandante
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Comandante Marty Meyer, (805) 207-7078, [email protected]

DETALLES:

The correct time of the incident is 1648 horas.

Fecha / Hora Preparado: 8-15-15, 2120 horas

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Gang Member Arrested for Weapons Violations
FECHA / HORA:	8/28/15, 2050 horas
UBICACIÓN:	3100 block of Medocino Place, Oxnard
SOSPECHOSO(S):	Eduardo Montiel, 19 años de edad, Residente de Oxnard
PREPARADO POR:	Senior Officer Bakari Myers
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Departamento de Policía de Oxnard (805) 385-7600

DETALLES:

En 8/28/15, en aproximadamente 8:50PM, officers were patrolling the 3100 block of Mendocino, located in the Diamond Bar neighborhood. Officers located two subjects loitering in front of a residence known for recent and violent gang activity. As the officers attempted to make contact with the subjects, the officers noticed one of the subjects was making furtive movements toward his waistband. The subject ran from the officers, but was apprehended a short distance away. Officers located a short barreled shotgun that was discarded by the suspect. El sospechoso fue identificado como 19 residente de Oxnard años de edad, Eduardo Montiel. Montiel is a documented member of an Oxnard street gang, currently on probation for robbery, and prohibited from possessing firearms. Montiel was arrested and charged with several firearms violations.

Al principio de 2014, el Departamento de Policía de Oxnard lanzó la iniciativa Operation Safer and Stronger, así como el equipo de ataque de armas de fuego (RÁPIDO) liderado por la Unidad de Crímenes Violentos, para quitar proactivamente las armas de fuego de personas prohibidas en la ciudad. The objective of the initiative and FAST is to reduce gun violence in Oxnard through education, intervention, and enforcement.

The Oxnard Police Department encourages residents to be partners in public safety as part of the Operation Safer and Stronger initiative. Anyone with information regarding this robbery or other criminal activity is encouraged to contact the Oxnard Police Department at (805) 385-7600, o los del Condado de Ventura a Crime Stoppers al (805) 222-8477 y www.venturacountycrimestoppers.org/contactus.

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Persecución de vehículo
FECHA / HORA:	8/29/15 @ 1830 horas
SOSPECHOSO(S):	Terrance Trout (28) Residente de Oxnard
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	vado f-150
PREPARADO POR:	Sergeant Cumming
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Miguel Lopez P.I.O. 805 385-7631

DETALLES:

En 8/29/15 en aproximadamente 1830 horas, officers from the Oxnard Police Department were searching the area of Gonzales Rd and Ventura Rd reference a stolen vehcile that had been pursued into the City of Oxnard by the Ventura Police Department. The stolen vehicle was located in the area of Gonzales Rd and Patterson Rd. The vehcile failed to yield to the police unit and a second pursuit was initiated by the Oxnard Police Derpartment, which covered approximately 5 miles in the south end of the City. A Stop Stick was deployed in the area of Channel Islands Blvd and Ventura Rd which deflated two tires of the vehicle. The driver continued to flee from officers until he stopped his vehicle on Las Tunas at Yucca St where he was taken into custody without further incident. He was transported by Ventura Police for further processing and booking.

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Child Luring, Child Annoying, Sending Harmful Matter to a Child, and Meeting a Child for the Purposes of Committing a Sexual Act
FECHA / HORA:	8-5-15 thru 9-5-15
UBICACIÓN:	Internet – Undercover Detail
VÍCTIMA(S):	15-Años de edad, residente de Oxnard
SOSPECHOSO(S):	Shawn Light, 29-year old Camarillo Resident Daniel Loza, 20-años de edad, residente de Oxnard Cody Mewbourne, 26-year old Thousand Oaks Resident Constantine Mantis, 64-year old Moorpark Resident
FE(ES):	N / A
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	N / A
PÉRDIDA:	N / A
PREPARADO POR:	Sargento Sharon Giles, Sexual Assault and Family Protection Unit [email protected], (805) 385-7620
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	detective terry dobrosky, Sexual Assault and Family Protection Unit, [email protected], (805) 385-7609

DETALLES:

En 08/05/15, officers from the Oxnard Police Department responded to a call regarding the possible online enticement and exploitation of a 15-year-old female child. Detectives from the Oxnard Police Department’s Family Protection Unit (FPU) initiated an investigation into the crimes. After several weeks of investigating the allegations, four adult male suspects were identified as having repeated communications of a sexual nature with the child. The suspects were identified as, Shawn Light of Camarillo, Daniel Loza of Oxnard, Cody Mewbourne of Thousand Oaks and Constantine Mantis of Moorpark. Shawn Light, Daniel Loza and Cody Mewbourne had repeatedly communicated with the child for the purposes of arranging to meet her for sexual acts. All three suspects should have reasonably known the child was under the age of 18.

En 08/18/15 detectives from the Oxnard Police Department’s Family Protection Unit (FPU) and Oxnard Police Department’s Violent Crimes Unit (VCU) arrested Shawn Light and Daniel Loza when they arrived at a public location in the City of Oxnard for the purposes of committing sexual acts on a child. Cody Mewbourne made arrangements to meet with the child for the purposes of sexual acts but didn’t show up at the planned location. Mewbourne was arrested on 9/5/15 for child annoying, arranging to meet a child for sexual acts and sending harmful matter to a child. Constantine Mantis has an outstanding warrant for child annoying, and sending harmful matter to a child. The District Attorney’s Office has filed criminal charges against all subjects listed.

The Oxnard Police Department reminds the public to be diligent in supervising their children’s activity online to ensure they are protected and safe. If anyone has information regarding the possible online exploitation of a child, they are encouraged to contact the National Center for Missing and Exploited Children at www.missingkids.com or their local police department.
If you wish to remain anonymous, you may call the violent crimes hotline at (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org/contactus.aspx a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 9/10/2015

Shawn Light

Daniel Loza

Cody Mewbourne

Constantine Mantis (2009)

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Assault on Police Officers
FECHA / HORA:	9-25-15 / 0029 Horas
UBICACIÓN:	1300 Block of Friedrich Lane
VÍCTIMA(S):	Two Oxnard Police Officers, Nombres reservados.
SOSPECHOSO(S):	Uriel Arellano Morales, 20 año, Oxnard Residente
PREPARADO POR:	Luis McArthur, Sargento Marty Meyer, Comandante
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Comandante Marty Meyer (805) 207-7078 [email protected]

DETALLES: En 9-25-15, en 0029 horas, los oficiales respondieron a la 1300 Block of Friedrich Lane re: a subject yelling and acting in a bizarre manner. Officers contacted Uriel Arellano Morales, a 20-year old Oxnard resident. Officers immediately noted that when Morales spoke he was not making any sense. Morales said repeatedly that he wanted to go to a motel.

While waiting for a friend to come and take Morales to a hotel, Morales suddenly, and unexplainably, charged and tackled one of the two officers on scene. The other officer came to the aid of the first officer and both were eventually able to take Morales into custody.

Morales was treated at a local hospital suffering minor injuries before being booked into the Ventura County Main Jail for 69 PC (obstructing or resisting officers in the performance of their duties-felony) y 243(b) PC (battery on a police officer-felony).

The two Oxnard Police officers were also treated at a local hospital and treated for moderate injuries.

Una investigación continúa.

The Oxnard Police Department is asking for persons with additional information to call the Department at (805) 385-7740.

Date Prepared: 9-25-15, 0330 horas

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

Jason Benites
Jefe Adjunto

Eric S. Sonstegard
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Fatal Traffic Collision (Motorcyclist)
FECHA / HORA:	Noviembre 24, 2015 / 0024 horas
UBICACIÓN:	San Benito Street @ Trinity Place
VEHÍCULO:	borgoña, 1997 Harley Davidson motorcycle
CONDUCTOR:	Claudia Sanchez, 41 año, Oxnard Residente
PREPARADO POR:	Brian Woolley, tráfico sargento (805) 385-7847 [email protected]
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Oficial Superior María Peña (805) 385-7750 maria.pena @ oxnardpd.org

DETALLES:
En noviembre 24, 2015, en alrededor 12:24 a.m., officers from the Oxnard Police Department and EMS personnel responded to the intersection of San Benito Street and Trinity Place in reference to a single vehicle injury collision involving a motorcycle. Cuando ellos llegaron, the driver of the motorcycle, Claudia Sanchez, was found unconscious and unresponsive. Officers and medical personnel performed CPR but Sanchez succumbed to her injuries and was pronounced dead at the scene.

Preliminary investigation indicates that Sanchez was riding the motorcycle southbound on Trinity Place approaching the T-shaped intersection of San Benito Street at a high rate of speed. For an unknown reason, she traveled through the intersection and collided with the curb on the south side of San Benito Street. Sánchez, who was not wearing a motorcycle helmet, was ejected from the motorcycle and collided with the landscaped embankment and rear wall of the strip mall located in the 2100 block of East Channel Islands Boulevard (parallel with San Benito Street).

Although speed contributed to the cause of the collision, it is unknown if alcohol and/or drugs were factors in the crash. La colisión es todavía bajo investigación.

If anyone has information about this collision, please contact Senior Officer Maria Peña at (805) 385-7750 o por correo electrónico a maria.pena@oxnardpd.org.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Noviembre 24, 2015 / 0515 horas

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Bicycle and Pedestrian Safety Operation
FECHA / HORA:	Enero 25, 2016 / 7:00 a.m. a 11:00 a.m.
PREPARADO POR:	Jamie Brown, Coordinador de Tráfico (805) 385-7749
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Jamie Brown, Coordinador de Tráfico (805) 385-7749

DETALLES:
El lunes, Enero 25, 2016, entre 7:00 a.m. y 11 a.m., the Oxnard Police Department will be deploying officers throughout the city limits to conduct bicycle and pedestrian safety enforcement.

The Oxnard Police Department wants to make everyone aware of precautions that can be taken to reduce the number and severity of collisions involving pedestrians and bicyclists. Pedestrians are reminded to obey regulatory traffic signs and only travel in areas where it is permitted and safe to walk. Bicyclists should follow all traffic laws and wear an appropriate helmet at all times to minimize injuries in the case of a collision or fall.

Drivers are also reminded to share the road and watch out for pedestrians and bicyclists as they travel on our roadways. Extra caution should be used near schools and crosswalks. California law requires drivers to maintain a distance of three feet when passing bicyclists. If a driver is unable to give a bicyclist three feet, due to traffic or road conditions (including the weather and width of the highway), the driver must slow to a reasonable speed and pass when it would not endanger the bicyclist.

Funding for this operation is provided to the Oxnard Police Department by a grant from the California Office of Traffic Safety, través de la Administración Nacional de Seguridad Vial.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Enero 21, 2016 / 10:00 a.m.