Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	detención de armas de fuego
FECHA / HORA:	5-23-15 / 0213 horas
UBICACIÓN:	2800 Block of South Rose Ave.
VÍCTIMA(S):
SOSPECHOSO(S):	Jorge Coria, 40 Años Oxnard Residente
FE(ES):
VEHICULO SOSPECHOSO(S):
PÉRDIDA:
PREPARADO POR:	Jeff McGreevy, Sargento
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Sargento Alex Arnett, Unidad de Crímenes Violentos, 385-7600

DETALLES:

En 5-23-15 acerca de 0213 horas, Oxnard Police Officers were dispatched to a business in the 2800 bloque de S. Rose Avenue regarding a suspicious subject. The officers located the subject and identified him as Jorge Coria. While the officers were interviewing Coria he suddenly stood up and ran away. The officers pursued him on foot as he ran across Oxnard Blvd. They observed him remove a handgun from his waistband and discard it. Coria fell as he was running and was taken into custody without further incident. The officers inspected the firearm and found it was a loaded .38 revólver calibre. Coria was booked into the Ventura County Jail for numerous Felony firearms violations and resisting arrest.

Jorge Coria is currently in the Post Release Offender Program, creado por Bill Bill 109 - el 2011 Realineamiento de la seguridad pública, que entró en vigencia en octubre 1, 2011. Este programa exige que las personas condenadas a no violenta, non-serious or non-sex offenses will serve their sentences in county jails instead of state prison. El público debe saber que la divulgación bajo AB 109 is based on the offender’s most recent commitment offense, prior convictions are not considered.

In an effort to address the increase in firearms-related crimes, the Oxnard Police Department launched the Operation Safer and Stronger Initiative, así como el equipo de ataque de armas de fuego (RÁPIDO) led by the Violent Crime Unit, to proactively remove firearms from prohibited persons within the city. The objective of this initiative and FAST is to reduce gun violence in Oxnard through education, intervention, and enforcement.

Persons with additional information may call the Violent Crimes Hotline at (805) 982-7070, o póngase en contacto con el condado de Ventura a Crime Stoppers al (800) 222-8477. Las personas también pueden visitar el sitio web. http://www.venturacountycrimestopper.org/contact.aspx.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 5-23-15 / 0730 horas

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Court Operation Leads to Seven Arrests for Suspended Driver’s Licenses
FECHA / HORA:	Junio 15, 2015 / 0800 - 1200 horas
UBICACIÓN:	Ventura County Courthouse, 800 S. Avenida Victoria Ciudad de Ventura
PREPARADO POR:	Brian Woolley, tráfico sargento (805) 385-7847 brian.woolley@oxnardpd.org
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Jamie Brown, Coordinador de Tráfico (805) 385-7749 jamie.brown @ oxnardpd.org

DETALLES:
El lunes, Junio 15, 2015, entre las horas de 8:00 a.m. y 12:00 p.m., officers from the Oxnard Police Department Traffic Unit conducted a special enforcement operation targeting drivers who appeared in court for cases involving imposed driver’s license suspensions. Each of the individuals appearing in court was informed or reminded by a judge that their driving privilege was suspended.

Durante la operacion, seven individuals left the court room, drove away from the courthouse and were stopped by officers. Officers arrested all seven drivers for violations of driving with a suspended driver’s license. Four of the drivers had DUI related driving suspensions, two had failure to appear in court suspensions and one driver’s privilege was suspended from a previous arrest for the possession of a large quantity of marijuana. The seven vehicles were towed from the scene of the stop and potentially face a 30-day impound.

The Oxnard Police Department will continue to conduct operations like these to help make our community and roadways safer.

These operations are funded by a grant from the California Office of Traffic Safety through the National Highway Transportation Administration.

For questions related to traffic safety and enforcement, por favor, póngase en contacto con Oficial superior Jamie Brown en 805-385-7749 o por correo electrónico a jamie.brown @ oxnardpd.org.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Junio 15, 2015 en 1545 horas

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Gang member in possession of a handgun
FECHA / HORA:	Julio 16, 2015/1700
UBICACIÓN:	4th Street and “B” Calle
VÍCTIMA(S):	State of CA
SOSPECHOSO(S):	Daniel Ruiz
FE(ES):	N / A
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	N / A
PÉRDIDA:	Ninguno
PREPARADO POR:	Bill Crisostomo, Sargento
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Bill Crisostomo, Sargento (805)385-7644 bill.crisostomo@oxnardpd.org

DETALLES:

En julio 16, 2015 en aproximadamente 1700, officers from the Special Enforcement Unit were conducting gang enforcement in the downtown area of the city. SEU officers conducted a traffic stop in the area of 4^ª Street and “B” Street. During the traffic stop Daniel Ruiz, a documented gang member, was contacted and found to be in possession of a loaded semi-automatic handgun.

Ruiz was arrested on several firearm related charges including being a felon in possession of a firearm. Ruiz was booked into the Ventura County Main Jail.

The Oxnard Police Department Special Enforcement Unit is committed to reducing gang crimes and violence in the City of Oxnard through the strict enforcement of laws specifically targeting known, pandilleros activos que residen en la ciudad. Se recuerda a los ciudadanos a ponerse en contacto con el departamento de policía cuando observan actividades sospechosas o son testigos de un crimen.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Julio 16, 2015/1745

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Missing adultos – ACTUALIZACIÓN
FECHA / HORA:	9-10-15 / 1800 horas
UBICACIÓN:	400 Block of Douglas Avenue, Oxnard
PERSONA DESAPARECIDA:	Jose De Jesus Lopez Aceves, 64 año, Residente de Oxnard
SOSPECHOSO(S):	N / A
FE(ES):	N / A
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	N / A
PÉRDIDA:	N / A
PREPARADO POR:	Greg Harasymowycz, Informes Marty Meyer, Comandante
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Marty Meyer, Comandante, martin.meyer@oxnardpd.org, (805) 207-7078

DETALLES:

ACTUALIZACIÓN: Sr.. Aceves returned home unharmed. The Police Department would like to thank residents and media for their attention to this matter.

The Oxnard Police Department is asking for the public’s assistance in locating Jose De Jesus Lopez Aceves, 64-residente de Oxnard años de edad, who was reported missing from the 400 bloque de la avenida de Douglas, Oxnard. Aceves is 5’8”, 225 libras, with black/grey hair and brown eyes. Aceves was last seen in the 400 bloque de la avenida de Douglas, en 9-9-15, en aproximadamente 10:30 PM. Aceves was wearing a yellow polo shirt, grey pants and brown shoes.

If located, por favor llame al centro de despacho del Departamento de Policía de Oxnard al: 805-385-7740, o 9-1-1.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 9-10-15 / 1830 horas

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Fatal Traffic Collision
FECHA / HORA:	Septiembre 27, 2015 en 5:34 pm
UBICACIÓN:	Channel Islands Blvd.. al oeste de la calle C
VÍCTIMA(S):	Single male driver
SOSPECHOSO(S):	N / A
FE(ES):	N / A
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	N / A
PÉRDIDA:	N / A
PREPARADO POR:	Sgt.. Chris Inglehart
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Sgt.. Chris Inglehart, 805-385-7684

DETALLES:

The Oxnard Police Department is currently on-scene of a fatal traffic collision on Channel Islands Blvd. al oeste de la calle C. The collision involved a solo motorcyclist who was pronounced deceased at the scene.

Channel Islands Blvd.. is closed between C and J Streets so motorists should use alternate routes.

If anyone witnessed the collision, they are encouraged to contact the Oxnard Police Department.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 9/27/15 en 6:20 pm

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Driver Involved in Fatal Traffic Collision Arrested
FECHA / HORA:	Date of collision: Julio 17, 2015 / 1545 horas
UBICACIÓN:	Saviers Road @ Wolff Street
CONDUCTOR 1:	Andres Ceja, 32 año, Oxnard Residente
VEHÍCULO 1:	Blue motorcycle
PASAJERO (MOTOCICLETA):	Desiree Mendez, 24 año, Oxnard Residente (fallecido)
CONDUCTOR 2:	Raul Trevino, 20 año, Oxnard Residente
VEHÍCULO 2:	Negro, Chevrolet Silverado pick-up truck
PREPARADO POR:	Brian Woolley, tráfico sargento (805) 385-7847 brian.woolley@oxnardpd.org
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Traffic Officer Mike Wood (805) 385-7750 mike.wood@oxnardpd.org

DETALLES:
Actualización:

El viernes, Octubre 23, 2015, en alrededor 1630 horas, officers from the Oxnard Police Department arrested Driver Andres Ceja following an extensive investigation of the collision that killed 24 year old Desiree Mendez on July 17, 2015. Ceja was booked into the Ventura County Jail on charges of vehicular manslaughter with gross negligence, driving while under the influence of drugs and driving with a suspended driver’s license. Su fianza se fijó en $250,000.

Comunicado de prensa original:

El viernes, Julio 17, 2015, en alrededor 3:45 p.m., officers from the Oxnard Police Department and EMS personnel responded to the intersection of Saviers Road and Wolff Street in reference to an injury traffic collision involving two vehicles, one being a small motorcycle.

Preliminary investigation indicates that the motorcycle, driven by Andres Ceja and with a female passenger, was traveling northbound on Saviers Road. The Chevrolet truck was traveling southbound on Saviers Road approaching the intersection of Wolff Street. For an unknown reason, the motorcycle turned left at Wolff Street and into the direct path of the truck causing a broadside collision. The impact caused Driver Ceja and his female passenger to be ejected from the motorcycle. Both of them were transported from the scene to the Ventura County Medical Center with critical injuries. The female was later pronounced dead at the hospital. Driver Ceja is currently listed in stable condition. Driver Trevino was uninjured.

Driver Ceja and his female passenger were not wearing motorcycle helmets at the time of the collision.

It is unknown if alcohol and/or drugs are factors in the collision. La colisión es todavía bajo investigación.

If anyone has information about this collision, please contact Traffic Officer Mike Wood at 805-385-7750 o por correo electrónico a mike.wood@oxnardpd.org.

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Vehicle pursuit and narcotics arrest
FECHA / HORA:	Diciembre 22, 2015 / 2154 Horas
UBICACIÓN:	Harbor Blvd.. / Gonzales Rd..
VÍCTIMA(S):
SOSPECHOSO(S):	Bribiesca, Fernando Arias – 21 year-old Lompoc resident
FE(ES):
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	Blanco 2011 Toyota Scion
PÉRDIDA:
PREPARADO POR:	Marc Amon, Sargento – Marc.Amon@oxnardpd.org
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Brian Woolley, tráfico sargento – Brian.Woolley@oxnardpd.org

DETALLES: En 12/22/15 en aproximadamente 2154 horas, an Oxnard Police patrol sergeant observed a vehicle driving recklessly in the area of Gonzales Road and Patterson Road. He attempted to stop the white Toyota Scion however, the driver refused to yield. The sergeant pursued the vehicle westbound on Gonzales Road and estimated that the vehicle reached speeds over 100 mph. The sergeant lost sight of the vehicle when it reached the intersection at Harbor Boulevard.

While officers searched the area they could hear screaming coming from the thick brush located west of the intersection toward the beach. When they investigated further they were able to see part of the white Scion about 230 feet into the brush off the roadway. With the help of Oxnard Fire and the Ventura County Sheriff’s helicopter, the officers were able to locate the driver of the vehicle and identified him as 21 year-old Lompoc resident Fernando Arias Bribiesca. Bribiesca suffered minor injuries and was transported to the Ventura County Medical Center for medical treatment.

Bribiesca was charged with evading a police officer, driving under the influence of a controlled substance and transportation of a controlled substance.

This incident is still under investigation. If anyone witnessed this event please contact Sergeant Brian Woolley at Brian.Woolley@oxnardpd.org.

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE: Lesión de Colisión de Tráfico (Vehicle/Pedestrian)
FECHA / HORA: Enero 16, 2016 / 8:41 p.m.
UBICACIÓN: Thomas Avenue and Saviers Road
CONDUCTOR: Hugo Escobar, 41 años de edad, Oxnard Residente
PEATONAL: -Genaro Rodriguez, 30 años de edad, Oxnard Residente – 6 años de edad, residente de Oxnard – 3 años de edad, residente de Oxnard -11 month old Oxnard Resident
PREPARADO POR: Christopher Williams, Comandante (805) 385-7746 christopher.williams @ oxnardpd.org
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO: Oficial superior Jamie Brown (805) 385-7749 jamie.brown @ oxnardpd.org

DETALLES: En enero 16, 2016, en alrededor 8:41 p.m., officers from the Oxnard Police Department and EMS responded to a traffic collision involving a vehicle and several pedestrians. The collision occurred at the intersection of Thomas Avenue and Saviers Road.

Preliminary investigation indicates that Hugo Escobar’s vehicle collided into the pedestrians as they were crossing the street in the cross walk. The pedestrians were transported to VCMC for treatment. Genaro Rodriguez and the 11 month old were admitted to the hospital for observation.

Alcohol and/or drugs were not a factor in the collision. La colisión es todavía bajo investigación. If anyone has information about this collision, por favor, póngase en contacto con Oficial superior Jamie Brown en 805-385-7749 o por correo electrónico a jamie.brown @ oxnardpd.org.

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Child Annoying Agresión Sexual Distribution of harmful matter to a minor
FECHA / HORA:	1/20/2016 1:30 p.m.
UBICACIÓN:	1500 Block of Helm Drive, Oxnard, California
VÍCTIMA(S):	16 años de edad femenina – Nombre omitido
SOSPECHOSO(S):	John Milton Jackson, 39 años de edad, Oxnard Residente
FE(ES):	N / A
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	N / A
PÉRDIDA:	N / A
PREPARADO POR:	Sargento Sharon Giles, Asalto Sexual & Unidad de Protección de la Familia Sharon.Giles@Oxnardpd.org (805) 385-7620
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Senior Detective Juanita Suarez, Asalto Sexual & Unidad de Protección de la Familia Juanita.Suarez@Oxnardpd.org (805)385-7759

DETALLES:

En 10/23/2015 the Oxnard Police Department responded to a local high school regarding a foreign exchange student disclosing that she was touched inappropriately by her host parent, John Milton Jackson. The minor female victim began living with the host family in September 2015. Detectives from the Oxnard Police Department’s Family Protection Unit (FPU) initiated an investigation into the allegations. After several months of investigating the allegations, Jackson was arrested at his place of business in the City of Oxnard for child annoying, sexual battery, and sending harmful matter to a minor. He was booked at the Oxnard Police Department jail, where he later posted bail. Su fianza fue fijada en $20,000.

Investigators learned during their investigation that John Jackson was employed as the Area Coordinator with ASSE International Student Exchange Programs at the time of the reported incidents. Investigators also learned that John Jackson has worked for other student exchange programs in the past, thus, believing there may be other victims that have not come forward regarding similar incidents. The FPU is asking the public to come forward if they have information that can assist them in their on-going investigation.

If you wish to remain anonymous, you may call the violent crimes hotline at (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar el sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org / contactus.aspx enviar una punta a través de texto o correo electrónico.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Enero 21, 2016 6:00 p.m.

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Operación de aplicación de la seguridad de motocicletas
FECHA / HORA:	Febrero 07, 2016 / 12:00 p.m. a 4:00 p.m.
PREPARADO POR:	Jamie Brown, Coordinador de Tráfico (805) 385-7749 jamie.brown @ oxnardpd.org
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Jamie Brown, Coordinador de Tráfico (805) 385-7749 jamie.brown @ oxnardpd.org

DETALLES:

El domingo, Febrero 07, 2016, entre 12:00 p.m. y 4 p.m., the Oxnard Police Department conducted a Motorcycle Safety Enforcement Operation throughout the city limits. Durante la operacion, officers issued 16 citations for various motorcycle violations, 29 citations for various vehicle violations, and arrested one person who had an outstanding misdemeanor warrant.

The Oxnard Police Department wants to make everyone aware of the precautions that can be taken to reduce the number and severity of collisions involving motorcyclists. Motorcyclists are reminded to use proper lanes positioning, match your speed to traffic around you, and to wear an approved D.O.T. helmet. Drivers are reminded to look twice for motorcyclists when turning or entering the roadway.

The Oxnard Police Department will continue to conduct these types of enforcement operations this year to make our roadways and community safer. These operations are funded by grants from the California Office of Traffic Safety (OTS) ya través de la Administración Nacional de Seguridad Vial.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Febrero 07, 2016 / 9:00 p.m.