Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	17^ª Fireworks anuales del mar en Channel Islands Harbor
FECHA / HORA:	Julio 4^ª, 2014 8:00 a.m. - 9:30 p.m.
UBICACIÓN:	Channel Islands Harbor, Ciudad de Oxnard


PREPARADO POR:	Jamie Brown, Coordinador de Tráfico (805) 385-7749 jamie.brown @ oxnardpd.org
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Jamie Brown, Coordinador de Tráfico (805) 385-7749

DETALLES:
On July 4th, the Channel Islands Harbor District will be hosting its 17th annual 4th of July event. El evento comenzará a las 8:00 A.M. con un 5K & 10K Fun Run/Walk along Sunset Lane and Mandalay Beach Road. This will be followed by the July 4^ª Children’s Parade on Harbor Boulevard. El desfile comenzará a las 10:30 A.M. y tendrá lugar en el sur Harbor Boulevard entre Cabezone Circle y Albacora Way. Harbor Boulevard permanecerá cerrada al tráfico de vehículos durante el desfile. Los automovilistas pueden utilizar Sunset Lane o Ocean Drive como una ruta alternativa.

Activities and entertainment are scheduled throughout the day at the Marina. Marina Emporium Landing tendrá actividades entre 10:00 A.M. y 9:00 P.M., incluyendo música en vivo, pintura de la cara, petting zoo, inflatable fun zone and a rock climbing wall. También habrá vendedores con puestos, así como un mercado de granjeros. Este será un evento orientado a la familia con diversión para todos. El acto finalizará con un espectáculo de fuegos artificiales que se inicia en 9:00 P.M.

No alcohol, fuegos artificiales, including safe and sane fireworks, or flare ignition will be tolerated. Todas las agencias de la ley involucrados llevará a cabo el estricto cumplimiento de todos los delitos relacionados.

Se espera que este evento atraiga a una gran multitud y el tráfico se espera que los retrasos tras el espectáculo de fuegos artificiales. El Departamento de Policía de Oxnard será el manejo de control de tráfico para agilizar el flujo del tráfico que rodea el lugar del evento. Desde 7:00 P.M., todas las intersecciones de la avenida Victoria y Harbor Boulevard de Fifth St. a la zona del puerto será controlado por agentes de tráfico. The Channel Islands Bridge is subject to closure prior to the Fireworks Display and will be closed after the Fireworks Display to facilitate the high traffic volume leaving the event.

en adición, the Oxnard Police Department would also like to notify the public that driving on any beach in the City of Oxnard is strictly prohibited. Desde 5:00 PM on July 3rd to Noon on July 5th, Arnold Road south of Hueneme Road will be closed to all vehicles with the exception of those who have legitimate business in that area or who are traveling to and from work. Violaciónes de estacionamiento en Arnold Road también se aplicarán estrictamente.
Si usted vive en el área de las carreteras o intersecciones, Nos disculpamos por cualquier inconveniente. Los caminos se volverán a abrir lo antes posible. Estas modificaciones en el flujo de tráfico se están llevando a cabo para ayudar a aliviar la congestión del tráfico de este evento de manera oportuna y ordenada., con precaución para los peatones.

Por favor, tener un seguro y agradable 4^ª de julio de vacaciones.

Para cualquier pregunta relacionada con el cierre de carreteras o de cualquiera de estos eventos en julio 4^ª, por favor, póngase en contacto con Oficial superior Jamie Brown en (805) 385-7749 o por correo electrónico a jamie.brown @ oxnardpd.org.

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Commercial Robberies and Attempt Robbery Arrest
FECHA / HORA:	7/15/14 en 2242 Horas 7/15/14 en 2259 Horas 7/16/14 en 0928 Horas 7/16/14 en 1007 Horas 7/16/14 en 1105 Horas
UBICACIÓN:	Subway – 1941 Avenue North Rose, Oxnard Food for Less – 150 En. Esplanade Drive, Oxnard Home Depot – 401 En. Esplanade Drive, Oxnard Vallarta Supermarket – 2690 Vineyard Ave., Oxnard Saint John’s Hospital Cafeteria – 1600 N. Rose Ave., Oxnard (attempt robbery to the cafeteria)
VÍCTIMA(S):	Commercial businesses list above
SOSPECHOSO(S):	Salvador Raymond Medrano, 39 residente de Oxnard años de edad (arrested for attempt robbery only at this time)
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	N / A
PREPARADO POR:	Alex Arnett, Sargento
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Sargento Alex Arnett (805) 486-6211 alex.arnett @ oxnardpd.org

DETALLES:
The Oxnard police department is investigating a string of commercial robberies that occurred to north Oxnard businesses between the evening hours of 7/15/14 and the morning of 7/16/14. Oxnard police detectives believe a suspect that is currently in custody for an attempt robbery, is responsible for the recent commercial robberies.

The first commercial robbery occurred on 7/15/14 en aproximadamente 2242 horas. Officers responded to a commercial robbery at Subway, situado en 1941 North Rose Avenue in Oxnard. Se determinó que la balacera ocurrió dentro de un negocio abandonado, a suspect entered the business and demanded cash from an employee standing at the register. Fearing the suspect had a weapon, the employee gave the suspect money out of the register.

The second robbery occurred on 7/15/14 en aproximadamente 2259 horas. Officers responded to Food for Less, situado en 150 West Esplanade Drive. An employee told officers that the suspect demanded money from the cash register. The employee feared he would be harmed, so the employee handed the money over to the suspect and the suspect fled the business.

The third robbery occurred on 7/16/14 en aproximadamente 0928 hours at the Home Depot, situado en 401 West Esplanade Drive. The suspect walked up to a cashier as if he was going to purchase an item. When the cashier opened the register, the suspect took the money from the register and fled.

The fourth robbery occurred on 7/16/14 en aproximadamente 1007 horas. The suspect entered the business and confronted a cashier. The suspect demanded the cashier give him the money from the register. The suspect fled the business after taking the cash.

The Oxnard police department made an arrest in an attempted robbery that occurred in the cafeteria portion of Saint John’s Hospital, situado en 1600 Avenue North Rose. The attempted robbery took place on 7/16/14 en aproximadamente 1105 horas.

According to witness statements, the suspect entered the cafeteria and confronted a cashier demanding money from the register. The cashier called for security and the suspect fled. A security guard followed the suspect out of the hospital and notified the police.

Oxnard police officers responded to the area of north Rose Avenue and Gonzales Road looking for the suspect. Officers and detectives observed a person running from the immediate vicinity of the hospital, who matched the description of the attempted robbery suspect. The person was detained and identified as Salvador Raymond Medrano, a 39-year-old Ventura County resident. Medrano was positively identified as the suspect who tried to rob the cashier in the cafeteria. Oxnard police detectives believe Medrano is responsible for the recent string of commercial robberies that occurred at Subway, Food for Less, Vallarta Supermarket and Home Depot. Detectives are still working on gathering evidence to officially charge Medrano with those crimes.

No one was injured during the commission of these crimes.

If you have any information regarding these robberies, please call Detective Scott Coe at (805) 385-7796. You can also remain anonymous by calling the Violent Crimes Hotline at (805) 982-7070. O, contact the Ventura County Crime Stoppers at (800) 222-8477. Visit the web site http://www.venturacountycrimestopper.org/contact.aspx.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN:Julio 17, 2014 en 0809 Horas

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Commercial Robberies and Attempt Robbery Arrest-ACTUALIZACIÓN
FECHA / HORA:	7/15/14 en 2242 Horas 7/15/14 en 2259 Horas 7/16/14 en 0928 Horas 7/16/14 en 1007 Horas 7/16/14 en 1105 Horas
UBICACIÓN:	Subway – 1941 Avenue North Rose, Oxnard Food for Less – 150 En. Esplanade Drive, Oxnard Home Depot – 401 En. Esplanade Drive, Oxnard Vallarta Supermarket – 2690 Vineyard Ave., Oxnard Saint John’s Hospital Cafeteria – 1600 N. Rose Ave., Oxnard (attempt robbery to the cafeteria)
VÍCTIMA(S):	Commercial businesses list above
SOSPECHOSO(S):	Salvador Raymond Medrano, 39 residente de Oxnard años de edad
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	N / A
PREPARADO POR:	Alex Arnett, Sargento
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Sargento Alex Arnett (805) 486-6211 alex.arnett @ oxnardpd.org

DETALLES:
The Oxnard police department is investigating a string of commercial robberies that occurred to North Oxnard businesses between the evening hours of 7/15/14 and the morning of 7/16/14. Oxnard police detectives believe a suspect that is currently in custody for an attempt robbery, is responsible for the recent commercial robberies.

The first commercial robbery occurred on 7/15/14 en aproximadamente 2242 horas. Officers responded to a commercial robbery at Subway, situado en 1941 North Rose Avenue in Oxnard. Se determinó que la balacera ocurrió dentro de un negocio abandonado, a suspect entered the business and demanded cash from an employee standing at the register. Fearing the suspect had a weapon, the employee gave the suspect money out of the register.

The second robbery occurred on 7/15/14 en aproximadamente 2259 horas. Officers responded to Food for Less, situado en 150 West Esplanade Drive. An employee told officers that the suspect demanded money from the cash register. The employee feared he would be harmed, so the employee handed the money over to the suspect and the suspect fled the business.

The third robbery occurred on 7/16/14 en aproximadamente 0928 hours at the Home Depot, situado en 401 West Esplanade Drive. The suspect walked up to a cashier as if he was going to purchase an item. When the cashier opened the register, the suspect took the money from the register and fled.

The fourth robbery occurred on 7/16/14 en aproximadamente 1007 hours at the Vallarta Supermarket located at 2690 Vineyard Avenue. The suspect entered the business and confronted a cashier. The suspect demanded the cashier give him the money from the register. The suspect fled the business after taking the cash.

The Oxnard police department made an arrest in an attempted robbery that occurred in the cafeteria portion of Saint John’s Hospital, situado en 1600 Avenue North Rose. The attempted robbery took place on 7/16/14 en aproximadamente 1105 horas.

According to witness statements, the suspect entered the cafeteria and confronted a cashier demanding money from the register. The cashier called for security and the suspect fled. A security guard followed the suspect out of the hospital and notified the police.

Oxnard police officers responded to the area of North Rose Avenue and Gonzales Road looking for the suspect. Officers and detectives observed a person running from the immediate vicinity of the hospital, which matched the description of the attempted robbery suspect. The person was detained and identified as Salvador Raymond Medrano, un 39 year old Ventura County resident. Medrano was positively identified as the suspect who tried to rob the cashier in the cafeteria. Oxnard police detectives believe Medrano is responsible for the recent string of commercial robberies that occurred at Subway, Food for Less, Vallarta Supermarket and Home Depot. Detectives are still working on gathering evidence to officially charge Medrano with those crimes.

No one was injured during the commission of these crimes.

ACTUALIZACIÓN: As of 7/18/14, Salvador Medrano has been officially charged with four counts of robbery (Subway, Food for Less, Deposito de casa, Supermercado Vallarta). Medrano was already in custody for attempted robbery.

If you have any information regarding these robberies, please call Detective Scott Coe at (805) 385-7796. You can also remain anonymous by calling the Violent Crimes Hotline at (805) 982-7070. O, contact the Ventura County Crime Stoppers at (800) 222-8477. Visit the web site http://www.venturacountycrimestopper.org/contact.aspx.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Julio 18, 2014 en 0809 Horas

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Possession and Distribution of Child Pornography
FECHA / HORA:	8/28/14 0820 horas
UBICACIÓN:	2000 Block of Rhonda Street, Oxnard
VÍCTIMA(S):	Estado de California
SOSPECHOSO(S):	Benjamin Theis, 49 año, Oxnard Residente
PREPARADO POR:	Sargento Sharon Giles, Asalto Sexual & Unidad de Protección de la Familia [email protected] 805-385-7620
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	detective terry dobrosky, Asalto Sexual & Unidad de Protección de la Familia [email protected] 805-385-7609

DETALLES: En 8/28/14, after a month-long investigation, investigadores de la Unidad de Protección Familiar del Departamento de Policía de Oxnard (FPU), members of the Southern California High Tech Task Force, and officers from the Oxnard Police Department’s Special Enforcement Unit (SU) cumplido una orden de allanamiento en una residencia en el 2000 block of Rhonda Street in the City of Oxnard. Durante la posterior investigación y búsqueda, un residente de Oxnard, Benjamin Theis, was identified as allegedly being in possession of child pornography as well as participating in the distribution of child pornography. He was arrested and booked into the Ventura County Jail with bail set at $50,000.

El Departamento de Policía de Oxnard desea recordarle al público que la posesión de pornografía infantil es un delito grave y puede castigarse con prisión en la prisión estatal.. In addition to being captured in images, many children depicted in the images are often the victims of sexual assault, explotación, o trata de personas. The Oxnard Police Department is committed to the continuing investigation of these acts and will vigorously pursue those that participate in child-related crimes.

Anyone with information regarding the possession of child pornography is encouraged to contact Detective Dobrosky with the Oxnard Police Department at (805) 385-7609. Para obtener información adicional sobre cómo denunciar pornografía infantil, comuníquese con el Centro Nacional para Niños Desaparecidos y Explotados en www.missingkids.com.

If you wish to remain anonymous, you may call the violent crimes hotline at (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar el sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org / contactus.aspx enviar una punta a través de texto o correo electrónico.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 08/28/2014 1600

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Gang member in possession of a firearm, violation of parole and violation of the gang injunction.
FECHA / HORA:	Septiembre 30, 2014/1630
UBICACIÓN:	Hill Street and Ventura Road
VÍCTIMA(S):	Estado de California
SOSPECHOSO(S):	Jonathan Barragan, 21 residente de Oxnard años de edad Emeterio Cabrera, 23 residente de Oxnard años de edad Federico Zapian, 22 residente de Oxnard años de edad
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	Gris 2010 Dodge Charger (stored)
PREPARADO POR:	Bill Crisostomo, Sargento
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Bill Crisostomo, Sargento, (805) 385-7600 [email protected]

DETALLES:

En septiembre 30, 2014 en aproximadamente 1630 horas, Officers from the Oxnard Police Department Special Enforcement Unit conducted a traffic stop in the area of Hill Street and Ventura Road. Immediately upon the vehicle stopping two subjects fled from it. Jonathan Barragan and Emeterio Cabrera were quickly detained.

The driver of the vehicle Federico Zapian is currently on parole. All three subjects are known gang members and Cabrera is on the Colonia gang injunction.

During a search of the area where the subjects had fled a loaded handgun was recovered.

Barragan was arrested for weapons violations, Cabrera was arrested for violating the gang injunction and Zapian was arrested for parole violation.

In an effort to address the recent increase in firearms-related crimes, el Departamento de Policía de Oxnard lanzó la iniciativa Operation Safer and Stronger, así como el equipo de ataque de armas de fuego (RÁPIDO) liderado por la Unidad de Crímenes Violentos, to proactively remove firearms from prohibited persons in the City. The objective of the initiative and FAST is to reduce gun violence in Oxnard through education, intervention, and enforcement.

Anyone with information about this incident is encouraged to call the Oxnard Police Department at (805) 385-7740.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Septiembre 30, 2014/1820

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Stolen Mail
FECHA / HORA:	12/11/14 en 12:25 pm
UBICACIÓN:	2000 Block of Teal Club Road, Oxnard
SOSPECHOSO(S):	Ricardo Bravo, 58 años de edad, residente de Oxnard
PREPARADO POR:	Officer Yvonne Negrete
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Erica Escalante, 805-385-7661

DETALLES:

En 12/11/14 en 12:25 pm, the Oxnard Police Department received a call of a subject stealing mail in the 2000 block of Teal Club Road in the city of Oxnard. Officers arrived on scene and contacted Ricardo Bravo. Bravo was still in possession of mail when the officers detained him. Witnesses identified Bravo as the person they saw stealing the mail out of a business mailbox. The victim confirmed that Bravo is not known to them and is not supposed to be in possession of their mail. Bravo was out on bail for a prior narcotics arrest and petty theft. Bravo was arrested today for possession of stolen mail.

This case was made a success by the witnesses who provided the information from a safe distance and by cooperation from the victims. The Oxnard Police Department wants to remind residents to exercise caution and continue to utilize the crime prevention tips we have been sharing throughout the year. These tips are part of our ongoing Operación segura y resistente initiative and can be found on our Department website, Facebook page, and on Nextdoor.com.

Pick-up mail daily
Lock all windows and doors at night when you leave your residence or vehicle unattended.
Close all of your windows-thieves can open vehicles and access homes through the smallest of openings.
Don’t forget to set your residential alarm if you have one.
To avoid obstruction, keep your landscaping trimmed.
The best crime prevention tool ever invented is a GOOD NEIGHBOR! One of the best crime fighting teams are neighbors working in conjunction with the police department, and reporting all suspicious activity.
Report any suspicious activity or persons to the Oxnard Police Department at (805) 385-7740.

We want to encourage anyone that has information about these incidents or any related incidents to call the Oxnard Police at (805) 385-7600. Si desea permanecer en el anonimato, puede llamar a Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477.

También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org/contactus.aspx a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 12/11/14 en 1458 horas

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Missing adultos
FECHA / HORA:	12/24/2014 en 1045 Horas
UBICACIÓN:	1000 cuadra de Beverly Drive
VÍCTIMA(S):	Maria DeJesus Garcia De Waldo
SOSPECHOSO(S):	N / A
FE(ES):
VEHICULO SOSPECHOSO(S):
PÉRDIDA:
PREPARADO POR:	Charles Buttell, Oficial superior
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Eduardo Miranda, Comandante [email protected] 805-385-7600

DETALLES:
The Oxnard Police Department is seeking the public’s assistance in locating Maria DeJesus Garcia De Waldo, 73 año. Officers are currently searching for Maria.

The missing person walked away from her residence located in the 1000 Block of Beverly Drive late last night or early this morning. Maria is 5-3, 120, blond hair, and green eyes. She is a Spanish language speaker who was last seen wearing a black and gray jacket, blue or purple long sleeve shirt and black/orange pants.

The public should call (805) 385-7740 (Police Dispatch) with information as to the whereabouts of Maria.

See attached photo.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN:12-24-14 / 1230 horas

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Dragg (Drag Racing Contra Pandillas y Graffiti) ceremonia de graduación, and receive scholarships
FECHA / HORA:	6-4-15 6:00PM
UBICACIÓN:	300 Graves Ave #F, Oxnard, California
PREPARADO POR:	Sgt.. Charles Woodruff 805 797-6643 [email protected]
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Sgt.. y arbusto 805 200-5670 [email protected]

DETALLES: El programa DRAGG celebró su 2014-2015 ceremonia de graduación la semana pasada 6-4-15, en su nueva tienda, 300 Avenida de las tumbas. #F. Encima 100 estudiantes, familia, friends and sponsors attended the celebration which is held every year a week before the high school graduation period.

DRAGG is an after school program and is a partnership between the Oxnard Police department, Oxnard Union High School district and the automotive industry to help at-risk youth get an introduction into the automotive industry. The students receive 5 credits each semester after completing 60 hours in the program.

This school year, the students worked on project vehicles in the DRAGG shop as well as participated on trips to meet races in Bakersfield and Formula Drift events in Long Beach. The students also had the opportunity to meet the legendary car builder, George Barris, at his shop in North Hollywood.

This year the program had 38 students graduate from five high schools within the Oxnard Union High School District. Eighteen students also received scholarships to help further their education in the field of their choice. This would not have been possible without the help of our sponsors; Martin V. Smith Foundation, Vortech Superchargers, Borla, Lucas Oil and Tacos Don Chente.

There will be no classes held during the summer months, but we are already accepting applications for the 2015-2016 school year. We are looking for incoming junior or senior students who would be interested, and are enrolled in the Oxnard Union High School District and can arrange transportation to meet at our new shop location at 300 Graves Ave #F. Interested students or their parents and encouraged to contact our DRAGG Program at 97-DRAGG or our website Draggteam.org.

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Lesión seria de Colisión de Tráfico (Vehicle/Pedestrian)
FECHA / HORA:	Junio 24, 2015 / 1759 horas
UBICACIÓN:	First Street @ Dolores Court
PEATONAL:	Masculino, two years of age, Oxnard Residente
Otras armas 2:	Berardo Remigio, 25 año, Oxnard Residente
VEHÍCULO 2:	Negro, 2006 Nissan Altima
PREPARADO POR:	Oficial superior Jamie Brown, Coordinador de Tráfico
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Oficial superior Jamie Brown (805) 385-7749 jamie.brown @ oxnardpd.org

DETALLES:
En junio 24, 2015, en alrededor 6:00 p.m., officers from the Oxnard Police Department and EMS personnel responded to the intersection of First Street and Dolores Court in reference to an injury traffic collision involving a vehicle and a pedestrian. A la llegada, officers found that a small child had been struck by a Nissan Altima.

La investigación preliminar indica que el Nissan, driven by Berardo Remigio, was traveling eastbound on First Street near Dolores Court when a two year old male ran into the roadway from the south side of the street and directly into the path of the approaching Nissan. The child was struck by the vehicle and sustained several injuries including head trauma.

The child was transported to the Ventura County Medical Center where he is listed as stable, but critical condition. Driver Remigio was not injured as a result of the collision.

Alcohol, drugs and excessive speed do not appear to be factors in this collision.

If anyone has information about this collision, por favor, póngase en contacto con Oficial superior Jamie Brown en (805) 385-7749 o por correo electrónico a jamie.brown @ oxnardpd.org. La colisión es todavía bajo investigación.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Junio 24, 2015 / 2230 horas

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Víctima de agresión
FECHA / HORA:	Agosto 4, 2015 en aproximadamente 2130 Horas
UBICACIÓN:	5400 Bloque de Roland Camino
VÍCTIMA(S):	17 años de edad, residente de Oxnard
SOSPECHOSO(S):	Desconocido
FE(ES):	N / A
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	N / A
PÉRDIDA:	N / A
PREPARADO POR:	Sargento Alex Arnett
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Jeff Long (805) 486-6506 [email protected]

DETALLES:En 8/4/15 en aproximadamente 2130 horas, Oxnard police officers were patrolling the area surrounding the 5400 block of Roland Way when they heard numerous gunshots. The patrol officers searched the area and located a victim in the east alley of the 5400 block of Roland Way. La víctima, un 17 residente de Oxnard años de edad, was suffering from numerous stab wounds and a gunshot wound. The victim was transported to the Ventura County Medical Center and listed in critical but stable condition. The victim is expected to survive his wounds.

Los investigadores de la Unidad de Crímenes Violentos (VCU) responded to the crime scene to assist with the investigation. The motive for the assault is unclear, but the investigation is continuing.

If you witnessed this incident or have information to assist with the investigation, you are encouraged to call Detective Jeff Long at (805) 486-6506. You can also provide information anonymously by calling the Violent Crimes Hotline at (805) 982-7070, o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477.

También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org / contactus.aspx a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN:Agosto 5, 2015 en 0200 Horas