Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Disparo
FECHA / HORA:	7-9-11 2121 horas
UBICACIÓN:	300 block of East Fir Ave
SOSPECHOSO(S):	Desconocido
PREPARADO POR:	Sargento Christopher Williams
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Lo. Mike Marostica (805) 486-6228 Mikemarostica@Oxnardpd.org

DETALLES:

En julio 9, 2011 en aproximadamente 9:21 PM, oficiales respondieron a una llamada de una víctima de disparos en el 300 bloque del Este de la Avenida Abeto. Cuando llegaron los oficiales localizaron a la víctima, who was shot once in the lower leg. La víctima fue transportada al Centro Médico del Condado de Ventura., where he is in stable condition.

Se determinó que la balacera ocurrió dentro de un negocio abandonado, the suspect drove up in an older grey model van. The suspect exited the vehicle, yelled out a gang slogan, and shot the victim. El vehículo sospechoso fue visto por última vez conduciendo en dirección este por la Avenida Abeto.

If anyone has information, they are encouraged to contact Det. Mike Marostica en (805) 486-6228 o permanecer en el anonimato y llamar a los Crime Stoppers del Condado de Ventura en 1(800) 222-CONSEJOS.

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Asalto Sexual
FECHA / HORA:	8/28/2011 2030-2100 horas
UBICACIÓN:	Sierra Linda Park, Oxnard, California
VÍCTIMA(S):	Withheld per 293 PC
SOSPECHOSO(S):	Hombres adultos, 5’9” to 6”, dark baseball hat, light color hooded sweatshirt, jeans
FE(ES):
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	Unknown color, make or model sedan Similar a un Honda Accord
PÉRDIDA:
PREPARADO POR:	Detective D. Shadinger
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective D. Shadinger 805-385-7662 Detective J. Suarez 805-385-3922

DETALLES:
En 8/28/2011, entre las horas de 8:30 PM y 9 PM, an adult female was confronted by an adult male suspect in the area of Sierra Linda Park. The suspect grabbed the female, pushed her to the ground, and sexually assaulted her. The victim screamed and fought with the suspect, which caused the suspect to flee the area. The suspect was last seen entering a unknown color sedan, similar to a Honda Accord, and driving on Holly Ave towards Ventura Rd.

El Departamento de Policía de Oxnard anima a cualquier persona que se encontraba en el área de Sierra Linda Park, con la información relativa a este asalto a ponerse en contacto con el detective Shadinger en (805) 385-7662 o Detective Suárez en (805) 385-3922 or to remain anonymous, contact the Violent Crimes Hotline at (805) 982-7070.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 8/29/2011; 0700 horas

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE	Suspicious death investigation
FECHA / HORA	Diciembre 17, 2011 en 8:11 p.m.
UBICACIÓN	3100 bloque de la calle Paula, Oxnard
VÍCTIMA	Masculino (ha omitido el nombre hasta la notificación de los familiares)
SOSPECHOSO	Desconocido
PREPARADO POR	Mónica Muñoz
CONTACTO	Mónica Muñoz, Director de Asuntos de la Comunidad / PIO (805) 385-7631 monica.munoz @ oxnardpd.org

En diciembre 17, 2011 en alrededor 8 p.m., Oxnard PD recibió una llamada del personal de servicios médicos que solicita nuestra ayuda con un hombre herido que se encuentra en el patio trasero de una residencia en el 3100 bloque de la calle Paula.

Los paramédicos le dieron la ayuda médica al hombre y lo trasladaron a San. Centro Médico de Juan, donde fue declarado muerto. Este caso está siendo investigado como una muerte sospechosa. La autopsia practicada por el médico forense del Condado de Ventura está pendiente. El nombre de la víctima no se dará a conocer hasta que sus familiares han sido notificados.

If anyone has information about this incident, se les anima a llamar a Oxnard PD (805) 385-7740 o detective Bob Eckman en (805) 385-7650. Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar http://www.venturacountycrimestoppers.org/ a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.

###

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE	245 (un)(1) Asalto PC con un arma mortal (Cuchillo)
FECHA / HORA	12/26/2011, 4 p.m.
UBICACIÓN	La Gloria Market, 430 S. Oxnard Blvd., Oxnard
VÍCTIMA	Cesar Garcia, 62, Residente de Oxnard
SOSPECHOSO	Hombre hispano, 40-45 año, all black clothing, mustache, black ball cap, should have laceration on right side of forehead.
PREPARADO POR	Detective Steven F. Canguelo 805-385-7796
CONTACTO	Mónica Muñoz Gerente de Asuntos Comunitarios / PIO (805) 385-7631 monica.munoz @ oxnardpd.org

En 12/26/2011 en alrededor 4 p.m. agentes del Departamento de Policía de Oxnard fueron enviados a la zona de La Gloria Mercado relación con dos temas vistos discutiendo y uno que fue apuñalado con un cuchillo. During the disturbance the victim possibly struck the suspect on the forehead with a belt and buckle.

La víctima fue transportada al VCMC con una grave herida de arma blanca. Actualmente se encuentra en condición estable. El sospechoso fue visto caminando de distancia con destino al norte por el centro de la playa de estacionamiento y fue visto por última vez en la esquina sureste de la calle Cuarta y Oxnard Blvd..

It is unknown why the men were fighting or if the suspect is known to the victim.

If anyone has information about this incident, se les anima a llamar a Oxnard PD (805) 385-7740 o Detective Steve Funk en (805) 385-7796. Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org / contactus.aspx a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.

###

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 12/26/2011, 8:45 p.m.

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE	Grave lesión de accidente de tráfico
FECHA / HORA	Febrero 4, 2012 en 11:30 p.m.
UBICACIÓN	Fifth and C Streets, Oxnard
VÍCTIMA	Jeremy Lopez Johnson, 21
PREPARADO POR	El sargento Randy Latimer
CONTACTO	Mónica Muñoz Gerente de Asuntos Comunitarios / PIO (805) 385-7631 monica.munoz @ oxnardpd.org

En febrero 4, 2012 en alrededor 11:30 p.m., Oxnard PD officers along with EMS personnel responded to a single vehicle (motocicleta), injury collision at the intersection of Fifth and “C” Streets. Cuando llegaron los agentes, theydiscovered that the motorcycle collided with the curb and a light standard. Officers and EMS personnel attended to the driver, a 21-year-old male. The driver was unconscious and sustained multiple injuries to his legs and upper torso as a result of the collision. He was transported to the Ventura County Medical Center for treatment where he is listed in critical condition.

Preliminary investigation indicates that the motorcycle was traveling eastbound on Fifth Street approaching “C” Street. The rider failed to negotiate a curve and crossed into the opposing traffic lane. The motorcycle struck a curb causing the rider to lose control and subsequently strike a light pole. No other vehicles were involved.

Investigators suspect that the motorcyclist was traveling at a high rate of speed and was not able to negotiate the curve because of the high speed. It is not known whether alcohol contributed to the collision. The motorcyclist was wearing a helmet.

Si alguien tiene información acerca de este choque de llamar Oxnard PD en (805) 385-7740 or Officer Scott Aaron at (805) 385-7750. Si desea permanecer en el anonimato, puede llamar a Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org / contactus.aspx a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 02/05/2012

###

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE	Gonzales Road closure
FECHA / HORA	Sábado, Marzo 3 en 6 a.m. hasta el domingo de marzo 4 en 6 a.m.
UBICACIÓN	Gonzales Road EAST of Oxnard Boulevard

(Oxnard, California) El sábado, Marzo 3, 2012 en 6 a.m. hasta el domingo, Marzo 4 en 6 a.m. Gonzales carretera al este de Oxnard Boulevard en el cruce de ferrocarril se cerrará. Este cierre es necesario para el mantenimiento de la pista de la travesía de ferrocarril Union Pacific.

Se recomienda a los automovilistas evitar la zona.

Cierres adicionales de mantenimiento del ferrocarril se producirán en las próximas semanas y el público se informe previamente de esos cierres.

Cualquier pregunta relacionada con los trabajos de reparación deben ser dirigidas a Terri Metzler de Farwest pavimentación en (714) 630-4856

###

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE	Attempted homicide (que ocurrió ocho días antes cuando los oficiales de la Unidad de Ejecución Especial arrestaron a Hernández por violar los términos de su libertad condicional)
FECHA / HORA	Enero 1, 2012 en 2:37 a.m.
UBICACIÓN	200 block of Riverpark Blvd.
VÍCTIMA	21-años de edad, de sexo femenino, Residente de Oxnard
SOSPECHOSO	Alexander Joel Mendez 5/12/84 Hombre hispano, 27, 5’11” 160 libras, pelo negro, ojos cafes
VEHICULO SOSPECHOSO	1990 Chevy Lumina California license plate # 4WCJ445

(Oxnard, California) En enero 1, 2012 en alrededor 2:30 a.m. a woman walked out of her residence in the 200 block of Riverpark Boulevard and was confronted by a male suspect who shot her and fled the area. The victim is a 21-year-old female who was hospitalized for her injuries. She has since been released.

Oxnard PD officers responded to the scene and interviewed several witnesses. During the investigation detectives from the violent crimes unit identified Alexander Joel Mendez (5/12/84) as the suspect in this case. A warrant for attempted homicide has been issued for Mendez’s arrest. Debe ser considerado armado y peligroso.. Mendez is a Hispanic male, 27, 5’11” 160 pounds with black hair and brown eyes. He drives a blue 1990 Chevrolet Lumina with California license plate 2WCJ445.

Anyone with information about this incident or the whereabouts of this suspect is encouraged to call Oxnard PD at (805) 385-7740 or Detective John Sunia at (805) 486-7386. Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org / contactus.aspx a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.

###

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE	Sexual battery
FECHA / HORA	Sábado, Junio 2, 2012 en 6:36 a.m.
UBICACIÓN	Oxnard Estado Beach Park
VÍCTIMA	56-años de edad, de sexo femenino
SOSPECHOSO	Hombre hispano, 16-17 años de edad, alto, contextura delgada, wearing a green sweatshirt, and black jeans
CONTACTO	Mónica Muñoz Gerente de Asuntos Comunitarios / PIO (805) 385-7631 monica.munoz @ oxnardpd.org

(Oxnard, California) El sábado junio 2, 2012, en 6:36 a.m., de 56 años de edad femenina estaba corriendo cerca Oxnard Estado Beach Park. She was approached from behind by a male who reached around her and fondled her breast. The victim screamed and the suspect walked away. He was last seen walking northbound on the frontage road of Harbor Blvd.

Si alguien tiene información acerca de este incidente para llamar a Oxnard PD en (805) 385-7740 o la unidad de protección de la familia en el OPD (805) 385-7759. Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar el sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org / contactus.aspx enviar una punta a través de texto o correo electrónico.

###

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE	Strong-arm robbery
FECHA / HORA	Julio 9, 2012 en 1:30 a.m.
UBICACIÓN	2500 N. Vineyard Avenue, Oxnard
SOSPECHOSO	Hombre hispano, 5‘9″ 160 libras, grey hooded sweatshirt and black pants
CONTACTO	Mónica Muñoz Gerente de Asuntos Comunitarios / PIO (805) 385-7631 monica.munoz @ oxnardpd.org

(Oxnard, California) En julio 9, 2012 en alrededor 1:30 a.m. un hombre Oxnard 19 años de edad, estaba caminando en el área de 2500 N. Vineyard Avenue cuando un hombre saltó de entre los arbustos y se enfrentó a él. The suspect battered the victim, took some of the victim’s property and ran on foot toward the parking lot of the Jack in the Box.

The victim says the suspect was a Hispanic male, 5’9” 160 libras, wearing a grey hooded sweatshirt and black pants. El sospechoso no estaba armado.

Si alguien tiene información acerca de este incidente para llamar a Oxnard PD en (805) 385-7740. Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org / contactus.aspx a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.

###

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Lesión seria de Colisión de Tráfico
FECHA / HORA:	Octubre 27, 2012 1:05 A.M.
UBICACIÓN:	Pleasant Valley Road y Saviers Road
CONDUCTOR 1:	Felix Lopez Morales, 22 año, Oxnard
Vehcle 1:	Burgundy, Chevy Astro Van
PREPARADO POR:	El sargento Randy Latimer, Unidad de tráfico, (805) 385-7600, randy.latimer @ oxnardpd.org
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Officer Scott Aaron, Unidad de tráfico, (805) 385-7600, scott.aaron@oxnardpd.org

DETALLES:
En octubre 27, 2012, en alrededor 1:05 A.M., Oxnard police officers responded to Pleasant Valley Road and Saviers Road after receiving a call of an injury traffic collision involving a vehicle that had driven into a building. Una vez en escena, officers and EMS personnel found that a Chevy Astro Van, driven by Felix Morales of Oxnard, had collided into the business, Ortiz Bakery #2, en 152 East Pleasant Valley Road causing extensive damage to the building and trapping Morales in his vehicle. Firefighters had to utilize special equipment to extricate Morales from his vehicle.

Morales sustained serious injuries as a result of the collision and was transported to the Ventura County Medical Center where he is listed in serious but stable condition.

Preliminary investigation indicates that Morales was traveling eastbound on Pleasant Valley Road after being involved in a minor-injury hit and run collision in the area of Pleasant Valley Road and Perkins Road. While fleeing, Morales lost control of his vehicle and drove into the building.

Alcohol is suspected to be a factor in this collision.

If anyone has information about this collision, please contact Officer Scott Aaron at (805) 385-7600. La investigación está en curso.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Octubre 27, 2012 4:15 A.M.