Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Recovered Handgun
FECHA / HORA:	11-25-13 / 2056 horas
UBICACIÓN:	100 Bloque de S. Grant



VEHICULO SOSPECHOSO(S):
PÉRDIDA:
PREPARADO POR:	Kevin Baysinger, Comandante
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Oxnard Police and Fire Communications Center 805-385-7740

DETALLES:

A eso de las 2100 horas, agentes del Departamento de Policía de Oxnard respondieron a la 100 block of South Grant Avenue regarding a fight where one subject may have been in possession of handgun. As officers arrived, one subject fled from the officers. Officers did not locate this subject, but did find a loaded handgun that appeared to have been discarded.

Officers checked the area but were unable to locate a victim or any witnesses.

If anyone has information about this incident, se les anima a llamar al Departamento de Policía de Oxnard a (805) 385-7740. Si desea permanecer en el anonimato, puede llamar a la Línea de Delitos Violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 11-25-13 / 2240 horas

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Víctima de disparo
FECHA / HORA:	12/31/13; 2239 horas
UBICACIÓN:	1800 Block of Napoleon Avenue
VÍCTIMA(S):	Robert Michel, 31 año


VEHICULO SOSPECHOSO(S):	Newer Model Dark Blue Toyota Corolla or Tercel with tinted windows

PREPARADO POR:	Kevin Baysinger, Comandante
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	See below

DETALLES:

En 2239 horas, Oxnard Police Officers responded to a call of shots fired in the 1800 Block of Napoleon Avenue. Officers arrived on scene and located evidence of a shooting.

Un corto tiempo después, a call of a shooting victim at St. John’s hospital was received. Officers arrived at the hospital and contacted the victim, Robert Michel (31 año) and additional witnesses. The victim’s injuries were not life threatening.

The suspect vehicle was described as a newer model dark blue Toyota Corolla or Tercel with tinted windows, driven by a Hispanic male with a goatee, and red hat. It was unknown if there were additional occupants.

If anyone has additional information, they are asked to call the Oxnard Police Department at 385-7600. If persons wish to remain anonymous, they should contact the Violent Crimes Hotline at (805) 982-7070. You may also contact the Ventura County Crime Stoppers at (805) 222-8477 y
http://www.venturacountycrimestopper.org/contact.aspx

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 12/31/13 / 2350 horas

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Stolen Vehicle Pursuit and Arrest
FECHA / HORA:	Enero 25, 2014 0402 horas
UBICACIÓN:	Beaufort Dr. @ Ives Ave.
SOSPECHOSO:	Andy Franco, 20 año, Oxnard Residente
VEHÍCULO VÍCTIMA:	Gris 2007 Chevrolet Impala
PREPARADO POR:	Jack Kujawa, Sargento
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Eduardo Miranda, Comandante (805) 385-7600 [email protected]

DETALLES:

En enero 25, 2014 en 0402 horas, Officer Steve Eckman was driving westbound on Channel Islands Blvd. at Raiders Way when he saw a confirmed stolen vehicle turn eastbound on Channel Islands Blvd. from Raiders Way. The vehicle had been reported stolen at 0120 hours from the 600 bloque de South Oxnard Blvd. Upon seeing the police unit, the suspect fled at a high rate of speed eastbound on Channel Island Blvd. Officer Eckman then activated his lights and siren and initiated a vehicle pursuit.

El sospechoso, later identified as Andy Franco, led Officer Eckman on a brief two minute vehicle pursuit into the Lemonwood Neighborhood of Oxnard. The pursuit came to an end on Beaufort Drive north of Ives Avenue when the suspect stopped abruptly. When the suspect stopped, a slow speed collision occurred between Officer Eckman’s police unit and the suspect vehicle. The suspect was taken into custody without further incident after the slow speed collision. No hubo heridos. Damage to both vehicles was minor.

El sospechoso, Andy Franco, is a repeat auto theft offender being both the driver and passenger in prior stolen vehicle investigations. Franco was booked into the Ventura County Jail for Auto Theft 10851 CVC and Felony Evading 2800.2(un) CVC.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Enero 25, 2014 en 0700 horas

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Evite la 14 DUI Task Force Deploying DUI Saturation Patrols Super Bowl Sunday
FECHA / HORA:	Domingo, Febrero 2, 2014
UBICACIÓN:	County of Ventura
PREPARADO POR:	Brian Woolley, tráfico sargento
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	El sargento Brian Woolley (805) 385-7847 [email protected]

DETALLES: El Super Bowl es uno de los eventos deportivos más esperados de Estados Unidos., cuando los amigos y la familia se reúnen en los hogares, bares y restaurantes para celebrar. A medida que se acerca el día del juego y los fanáticos del fútbol de todo el país se preparan para el juego, the National Football League (NFL) la Oficina de Seguridad Vial de California (OTS), y la Administración Nacional de Seguridad Vial (NHTSA) have joined forces with the Ventura County Avoid the 14 DUI Task Force to spread the message about designating a sober driver on Super Bowl Sunday, because – Los aficionados no dejan Fans Drive Drunk.

“Several officers throughout Ventura County will be dedicated to DUI enforcement before, during and after the game. No matter what team you want to win, everyone is a winner on Superbowl Sunday if the right choice is made to designate a sober driver before kick-off,” said Brian Woolley, Traffic Sergeant for the Oxnard Police Department.

Nationally in 2012, alcohol-impaired-driving crashes took 10,322 lives. Californians witnessed 802 deaths in DUI crashes on their streets and highways. These crashes were 31 percent more likely to occur on weekends than on weekdays.

The Ventura County Avoid the 14 Coalition will be deploying special DUI Saturation Patrols in communities around the county. Every regularly scheduled patrol officer working will be watching for the tell-tale signs of impaired driving before, during and after the game.

Whether watching at a bar or hosting a party, the NFL, la Oficina de Seguridad Vial, NHTSA, and the Ventura County Avoid DUI Task Force reminds everyone that Los aficionados no dejan Fans Drive Drunk. Before choosing to drink, choose your team’s MVP – a sober designated driver.

Never let friends drive if they have had too much to drink. Stay connected with OTS via: http://www.facebook.com/CaliforniaOTS, http://twitter.com/#!/OTS_CA , www.ots.ca.gov

Evite la 14 DUI Task Force funding is provided by a grant from the California Office of Traffic Safety, through the National Highway Traffic Safety Administration that reminds everyone to ‘Report Drunk Drivers! Call 9-1-1.’

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 1/30/14, 1100 horas

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Víctima de disparo
FECHA / HORA:	01/31/2014, 1740 horas
UBICACIÓN:	300 Block West Hueneme Road, Oxnard, California.
VÍCTIMA(S):	Armando Rivera (25 años de Oxnard)
SOSPECHOSO(S):	Desconocido
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	Possible black Nissan Maxima or similar sedan
PREPARADO POR:	David Klug, Sargento
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Oxnard Police Violent Crimes Unit (805) 385-7600

DETALLES:
En enero 31, 2014, en alrededor 1755 horas, agentes del Departamento de Policía de Oxnard respondieron a St. John’s Regional Medical Center reference a gunshot victim. Oficiales contactaron con la víctima, Armando Rivera, 25 años de Oxnard, who told them that he, and two friends, were walking in the 300 block of West Hueneme Road when they were confronted by two subjects. After a short verbal exchange, shots were fired from a small caliber handgun and the victim received a single, non-life threatening gunshot wound. The victim was driven to St. John’s Regional Medical Center by an unknown person.

The Oxnard Police Department received information that a black Nissan Maxima or similar type vehicle may have been involved in the incident.

Una investigación continúa.

Anyone with information regarding this incident should contact the Violent Crimes Hotline at (805) 982-7070. You may also contact the Ventura County Crime Stoppers at (805) 222-8477 y http://www.venturacountycrimestoppers.org/contactus.aspx.
.

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	actualización de homicidio
FECHA / HORA:	02/23/14 2134 horas
UBICACIÓN:	200 bloque de West Juniper Street
VÍCTIMA(S):	Austin Martin, 23 residente de Oxnard años de edad
SOSPECHOSO(S):	Desconocido
PREPARADO POR:	Sargento Christopher Williams, (805) 385-7763 christopher.williams @ oxnardpd.org
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	El detective Ken Tougas, (805) 200-5669 [email protected]

DETALLES: En 02/23/14 en aproximadamente 2134 horas, oficiales fueron enviados a la 200 block of West Juniper Street regarding a shooting victim. When officers arrived they located a male subject that was shot. The male subject was transported to VCMC where he was listed in critical condition.

En 02/25/14, the victim died as a result of his injuries. He has been identified as Austin Martin, un 23 residente de Oxnard años de edad. Investigators are following up on leads in hopes of identifying the suspect.

En 12/20/13, the Oxnard Police Department had responded to a shooting in the 600 block of West Juniper. The investigation into that incident revealed that Austin Martin had shot and killed a subject he knew. The victim was identified as 29 year old Oxnard resident Jackie Williams. The incident was still under investigation and there were indications that Williams was shot in self-defense. Martin had not been charged in the case.

There are no indications at this time that the two incidents are related. Investigators are encouraging anyone with information about this incident to contact Detective Ken Tougas at (805) 200-5669. Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de Delitos Violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar www.venturacountycrimestoppers.org a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 02/26/14, 1500 Horas

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Robo de auto
FECHA / HORA:	Marzo 5, 2014 / 0008 Horas
UBICACIÓN:	First Street @ Juanita Street, Oxnard
VÍCTIMA(S):	Male Oxnard resident
SOSPECHOSO(S):	#1- Mujer hispana 18-19, checkered shirt w/hoodie, in possession of gun or knife. #2 mujer hispana
PREPARADO POR:	Randy Latimer, Comandante
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Oxnard Police Communications 385-7740

DETALLES:
En marzo de 5, 2014, en alrededor 0008 horas, officers from the Oxnard Police Department responded to the corner of Juanita Avenue and First Street to contact a carjacking victim. The victim told officers that he was called to the area to pick up an acquaintance. When he arrived at the intersection, he was confronted by suspect #1 who pointed either a knife or gun at him and told him to get out of the vehicle. He surrendered his vehicle, at which time, the suspect and the female acquaintance fled in the vehicle.

Officers located the vehicle unoccupied in the 4400 Bloque de Frost Drive. It was recovered for further investigation.

There were no injuries as a result of this incident.

If anyone has information about this incident, se les anima a llamar al Departamento de Policía de Oxnard a (805) 385-7740. Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477.

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Possession of loaded firearm/Violation of parole
FECHA / HORA:	4/6/14 ; 1930 horas
UBICACIÓN:	1000 Block of North “H” Calle
VÍCTIMA(S):	State of CA
SOSPECHOSO(S):	Jhonni Hernandez, 22 año, Oxnard Residente Ernesto Nieto, 30 año, Oxnard Residente



PREPARADO POR:	Bill Crisostomo, Sargento
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Bill Crisostomo, Sargento, (805) 385-7600 [email protected]

DETALLES:

En abril 6, 2014 en aproximadamente 1930 horas, members of the Oxnard Police Department’s Special Enforcement Unit (SU) were working enhanced gang enforcement throughout the city due to the recent violence.

Officers conducted a traffic stop in the 1000 block of North “H” St. and made contact with Jhonni Hernandez, Ernesto Nieto and a male juvenile. Ernesto Nieto is a documented gang member and currently released on parole. He was being supervised via an electronic monitoring device.

During a search of the vehicle a loaded altered shotgun was located.

Hernandez was arrested for several firearm related charges and Nieto was arrested for violation of parole. The juvenile was released.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Abril 6, 2014/2300

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Stabbing at Beck Park, Oxnard
FECHA / HORA:	4/14/14 en aproximadamente 1306 horas
UBICACIÓN:	Beck Parque, Oxnard
VÍCTIMA(S):	Name withheld pending further investigation; edad 21
SOSPECHOSO(S):	Desconocido



PREPARADO POR:	Alex Arnett, Sargento
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Édgar Fernández (805) 385-7645 o [email protected]

DETALLES:

En 4/14/14 en aproximadamente 1306 horas, Oxnard police officers responded to a person that was stabbed at Beck Park, located at the intersection of C Street and Kamala Street in Oxnard. The person stabbed was placed in an ambulance and transported to the Ventura County Medical Center. The person stabbed was listed in critical but stable condition.

According to witness statements, the person stabbed was involved in a verbal altercation with another person at Beck Park. The altercation turned physical, at which point the stabbing occurred.

Detectives from the Violent Crimes Unit are currently investigating this case.

If anyone has information about this incident, they are encouraged to call Detective Edgar Fernandez at (805) 385-7645. Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org/contactus.aspx a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 4/14/14 en 1852 horas

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Lesión seria de Colisión de Tráfico (Vehicle/Pedestrian)
FECHA / HORA:	Abril 19, 2014 / 0530 horas
UBICACIÓN:	Seventh Street @ ‘F’ Street
Otras armas 1:	Hector Delgadillo, 62 año, Oxnard Residente
VEHÍCULO 1:	Negro, 1997 Honda Accord
Otras armas 2:	Masculino, nombre retenido pendiente de notificación a los familiares más cercanos
PREPARADO POR:	Brian Woolley, tráfico sargento [email protected]
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Oficial Superior María Peña (805) 385-7750 maria.pena @ oxnardpd.org

DETALLES:

En abril 19, 2014, en alrededor 5:30 A.m., officers from the Oxnard Police Department and EMS personnel responded to the intersection of Seventh Street and ‘F’ Street in reference to an injury traffic collision involving a vehicle and a pedestrian.

Preliminary investigation indicates that the black Honda, driven by Hector Delgadillo, was traveling westbound on Seventh Street as the pedestrian was crossing the roadway near ‘F’ Street. The Honda struck the pedestrian causing the pedestrian to be thrown several feet and land in the roadway.

The pedestrian was transported from the scene to the Ventura County Medical Center where he underwent emergency surgery for his injuries. Actualmente se encuentra en estado crítico.. Driver Delgadillo was uninjured during the collision.

Se desconoce si el alcohol o las drogas fueron un factor en esta colisión.

If anyone has information about this collision, please contact Senior Officer Maria Peña at (805) 385-7750.

La investigación continúa.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Abril 19, 2014 en 0910 horas