John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Actividades de fin de semana DUI Cumplimiento
FECHA / HORA:	Viernes, August 27th, 2010 2000-0300 Sábado, 28 de agosto, 2010 1800-0300
UBICACIÓN:	Ciudad de Oxnard Ciudades de todo el Condado de Ventura
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Brian Woolley, Coordinador de Tráfico (805) 385-7749

DETALLES:

El Departamento de Policía de Oxnard estará llegando a las calles de nuevo este fin de semana en busca de conductores ebrios. The summer mobilization started on August 20th and so far, the Oxnard Police Department has arrested 24 controladores para DUI. También hemos arrestado a cinco personas por pendientes órdenes de arresto por DUI.

The weekend enforcement activities start Friday night, August 27th, as additional officers will be deployed to conduct strict DUI enforcement throughout Ventura County and the city of Oxnard between 8:00 P.M. y 3:00 A.M. El sábado, the Oxnard Police Department will be conducting a multi-location sobriety and driver’s license checkpoint. El puesto de control está programada para iniciar a 6:00 P.M. y finalizará a las 2:00 A.M.

Also on Saturday, Oxnard Police officers will be joining forces with officers from the California Highway Patrol, Departamento de Policía del Condado de Ventura, Departamento de Policía de Ventura, Simi Valley Police Department, Santa Paula Police Department, and California State University Channel Islands during a DUI task force operation that will target the 101 Autopista. Encima 25 funcionarios de estas agencias estarán patrullando la autopista de la ciudad de Ventura a la línea de condado de Los Ángeles en busca de conductores ebrios. La operación se iniciará a las 7:00 P.M. y finalizará a las 3:00 A.M.

Last year during this same operation, oficiales arrestados 10 controladores para DUI. Uno de estos controladores también fue acusado de posesión de narcóticos.

Todas estas operaciones de DUI son financiados por becas de la Oficina de Seguridad Vial de California a través de la Administración Nacional de Seguridad Vial.

Todas las agencias de la ley en el condado de Ventura están comprometidos con la mejora de la seguridad vial y se continuará llevando a cabo estos controles de seguridad y operaciones de aplicación de DUI en un esfuerzo por reducir el número de accidentes relacionados con el alcohol y hacer que nuestras carreteras y la comunidad más segura.

Recordamos también a las personas que si ven a un conductor incapacitado para marcar 911. Please buckle up, drive sober, and drive safely!

Para cualquier pregunta relacionada con DUI y la aplicación del tráfico, por favor, póngase en contacto con Oficial Superior de Brian Woolley en (805) 385-7749 o por correo electrónico a [email protected].

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Robo Comercial
FECHA / HORA:	11-21-10/ Tiempo Desconocido
UBICACIÓN:	1300 Bloque de Edgewood Way
VÍCTIMA(S):	Webb Servicios de lavandería
SOSPECHOSO(S):	Desconocido
FE(ES):	Ninguno
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	Ninguno
PÉRDIDA:	Desconocido
PREPARADO POR:	Detective Principal Luis Mancha
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Principal Luis Mancha 805-385-7664 o luis.mancha @ oxnardpd.org

DETALLES:

En noviembre 21, 2010 el Departamento de Policía de Oxnard recibió un reporte de robo que se produjo a una lavandería equipada con lavadoras que funcionan con monedas. El servicio de lavandería se encuentra en el 1300 Bloque de Edgewood Way.

El sospechoso, an unknown male was captured on video surveillance using an unknown tool to gain access to the coin reservoir on a washing machine.

The operator of this particular laundry room, Webb Laundry Services has taken measures to better secure their facilities and has started to add surveillance cameras to some of their facilities.
Los investigadores están pidiendo que los propietarios o responsables de lavadoras que funcionan con monedas de tomar medidas adicionales para asegurar sus instalaciones. Investigators suggest that money from the machines be removed daily, laundry rooms should be locked and accessed by tenants only, set up surveillance cameras and consider installing new technologies such as cashless systems that use prepaid cards.

Los investigadores están buscando información por parte del público al tratar de identificar al sospechoso que fue capturado en video vigilancia. Se pide a cualquier persona con información puede llamar a la Oficina de Delitos contra la Propiedad del Departamento de Policía de Oxnard a 385-7605 o detective Luis Mancha en 385-7664.

Para aquellos que deseen proporcionar información anónima puede proporcionar a Crime Stoppers al (800) 222-consejos.

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

DETALLES:

According to information we have, the Naval Base Ventura County in Port Hueneme has only one gate open today, on Victoria Ave. Tráfico está respaldado en la Avenida Victoria entre la entrada de la base hasta Wooley carretera. Oficiales de Oxnard están en escena y dirigir el tráfico.

Se les pide a los automovilistas a tomar rutas alternas si son capaces de.

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Robo a mano armada
FECHA / HORA:	06-16-2011 en 2059 horas
UBICACIÓN:	1400 block of West Doris Avenue, Oxnard
VÍCTIMA(S):	Little Caesar’s Pizza
SOSPECHOSO(S):	Hombre hispano, pelo negro, black sweatshirt, armed with a black colored handgun.
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	Desconocido
PÉRDIDA:	Undisclosed property
PREPARADO POR:	Tom Chronister, Comandante
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Comandante de Guardia (805) 385-7746

DETALLES:

A eso de las 9 p.m. on Thursday night, Oxnard police received a call of an armed robbery to the business in the 1400 En. Doris Ave. Witnesses told officers the suspect entered the business, displayed a black colored handgun, demanded property and fled on foot. Los oficiales revisaron el área con resultados negativos. No hubo lesiones reportadas.

Anyone with information on this crime—or any other criminal activity—is encouraged to call Ventura County Crime Stoppers at 800-222-TIPS or text your tips to “CRIMES” (274637). Pronosticadores anónimos pueden ser elegibles para una recompensa de hasta $1,000.

Una investigación continúa.

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Los cierres de carretera para el 2011 Dash Salsa
FECHA / HORA:	Sábado, Julio 23, 2011 8:00 A.M. a 10:30 A.M.
UBICACIÓN:	Ciudad de Oxnard
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Brian Woolley, Coordinador de Tráfico (805) 385-7749

DETALLES:

La 2011 Oxnard Salsa Festival, the 18th anniversary celebration of everything salsa, presents the Salsa Dash on Saturday, July 23rd. This run/walk is a sightseeing tour through downtown Oxnard on the wide, charming streets of the Henry T. Oxnard National Register Historic District, and across the finish line at the Plaza Park Pagoda. El Dash Salsa contará con un 5K y 10K a partir de las 8:00 A.M. y una divertida carrera infantil a partir de las 9:30 A.M.

Varias calles estarán cerradas durante este evento para proporcionar seguridad adicional para los participantes. Personal del Departamento de Policía de Oxnard también realizarán el control del tráfico en varias intersecciones a lo largo del curso. Las siguientes calles estarán cerradas desde el 7:30 A.M. hasta el final del evento a aproximadamente 10:30 A.m.:

1. A la calle (9th St. a 3rd St.)
2. 4th St. (A St. a G St.)
3. F St. (4th St. a Roderick Avenida.)
4. 2nd St. (G St. a F St.)
5. G St. (2nd St. a 4th St.)
6. C St. (3rd St. al 6 de St.)
7. 5th St. (C St. A St.)

If you live or work in the area of these roadways or intersections, Nos disculpamos por cualquier inconveniente. Los caminos se volverán a abrir tan pronto como sea posible después del evento.

Para obtener información relacionada con la 2011 Oxnard Salsa Festival or Salsa Dash, please visit www.oxnardsalsafestival.com.

For any questions related to the road closures for this event, por favor, póngase en contacto con Oficial Superior de Brian Woolley en (805) 385-7749 o por correo electrónico a [email protected].

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Blandiendo un arma de fuego
FECHA / HORA:	08/04/11 1832 Horas
UBICACIÓN:	Community Center Park-East 800 Hobson Camino, Oxnard
SOSPECHOSO(S):	S1-Hispanic male, 25-30 años de edad, shaved head, 5’ 8” tall, 200 libras.
PREPARADO POR:	Sargento Christopher Williams
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Mike Marostica (805) 486-6228 Michael.Marostica @ oxnardpd.org

DETALLES:

En 8/4/11 en aproximadamente 1832 horas, Oxnard Police officers were dispatched to Community Center Park-East in reference to a subject brandishing a firearm. Cuando llegaron los agentes contactaron con la víctima, quien les dijo que él estaba en el parque con un par de amigos cuando fue abordado por un sujeto. El sujeto comenzó un enfrentamiento con la víctima. Durante el enfrentamiento el sujeto sacó una pistola y apuntó a la víctima.

El sujeto huyó a pie y fue visto por la víctima entrar en una residencia cercana en el 900 block of South “H” Street. Los oficiales rodearon la residencia y tenía los ocupantes salgan de la residencia. Ninguno de los ocupantes se identificaron como el sujeto que había blandido el arma a la víctima.

Los miembros de la Unidad de Delitos Violentos respondieron y ayudaron en la investigación. A search warrant was obtained for the residence and a handgun, matching the one described by the victim, was located inside the residence. No hay sospechosos han sido identificados en este tiempo y una investigación está continuando.

If anyone has information, they are encouraged to contact Det. Mike Marostica en (805) 486-6228 o permanecer en el anonimato y llamar a los Crime Stoppers del Condado de Ventura en 1(800) 222-CONSEJOS.