Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

(Oxnard, California) The Oxnard Police Department has seen three cases of auto theft in which the driver leaves the keys in their car while the car is running and leaves the vehicle unsupervised. These cases occurred between January and February 2012 in the Rose Park neighborhood. These incidents of auto theft are 100 percent preventable. We strongly encourage members of the public never to leave their keys in the car whether the car is running or not. Además, Oxnard municipal code section 8-45(La) indicates that you can be cited if an officer encounters your vehicle running, unattended. Aside from being a target of theft, it is not safe to leave a running car unattended. En este punto,, investigators do not have any suspect information in these cases.

There are steps you can take to help prevent your car from being stolen or broken into. Lock your car and do not leave personal items of value visible. Often thieves walk through parking lots or neighborhoods and choose the cars to break into based upon items that are visible. If you must leave valuable items in your car, lock them in the trunk. en adición, please report any suspicious activity to the Oxnard PD. If you see a person who is not familiar to you walking or driving around your neighborhood, get a good physical description of the person and vehicle and call (805) 385-7740. If you see someone breaking into a home or vehicle, llamada 911.

Si alguien tiene información sobre estos casos para llamar Oxnard PD en (805) 385-7740. Si desea permanecer en el anonimato, puede llamar a Ventura County Crime Stoppers al
(800) 222-8477. También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org / contactus.aspx a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.

###

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

(Oxnard, California) Today the Oxnard Police Department conducted a sting operation at a local shop that buys gold from the public. The operation resulted in two arrests: Fawzi Hamed, 04/20/80 (the owner of the shop) and his employee Laura Elvira Martinez, 01/25/81. Fawzi is a resident of Fontana and Martinez resides in Oxnard. They received misdemeanor citations for operating a business without the proper license. Each was released with a promise to appear in court.

The operation took place at Fredy del Oro located at 1255 Saviers Road at about 3 p.m. today. An undercover OPD officer made a sale of jewelry to Martinez. Once that transaction was complete, detectives entered the business and issued citations to Hamed and Martinez.

The sting operation occurred as a result of complaints from business owners who had knowledge that Hamed was operating the business without a license. Hamed was purchasing newspaper and radio advertisements for his business, which is also prohibited without the proper license.

The California Business and Professions Code requires a second-hand business license for this type of shop. Business owners have to meet certain obligations when they purchase property (jewelry or other types of property) to ensure that members of the public are not selling stolen goods to these shops. Reputable business owners register the items they purchase from the public with local police departments which allows law enforcement agencies to search property databases for any items that may have been reported stolen.

Oxnard PD strongly encourages anyone who has knowledge of an un-licensed business to report that information to us. You can reach the Oxnard PD at (805) 385-7740 o si usted desea permanecer anónimo puede llamar a Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org / contactus.aspx a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.

###

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

La policía de Oxnard advierten a los residentes sobre una estafa de lotería en la que dos personas que dicen tener un billete ganador estafados sobre $3,000 de una mujer Martes.

La mujer estaba en el área de Rose Park de Oxnard. Ella se le acercó un hombre hispano y una mujer en sus 30 años de edad o 40 años. Le dijeron a la mujer que habían ganado la lotería, pero no pudieron recoger sus ganancias porque eran inmigrantes ilegales.

La mujer les dio el dinero en efectivo y los sospechosos se fue sin darle el billete de lotería. Officers could not find the couple but said such scams are common, adding that con artists will go to great lengths to make lottery tickets appear authentic.

Cualquier persona (sobre la edad de 18) can win the lottery regardless of gender, race or country of origin. No existe un requisito de la ciudadanía a una persona para ganar o reclamar sus premios de lotería.

If someone approaches you and offers you something that is too good to be true – it is. Nunca le dé dinero a desconocidos o participar en transacciones en efectivo con gente que no conoces. If you do become the victim of a scam, please notify police immediately.

Si alguien tiene información acerca de este incidente para llamar a Oxnard PD en (805) 385-7740. Si desea permanecer en el anonimato, puede llamar a Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org / contactus.aspx a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.

###

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

(Oxnard, California) El lunes, Marzo 19, 2012 en alrededor 2:40 a.m. Oxnard Departamento de Bomberos respondió a un incendio en la estructura residencial en el 1500 bloque de East First Street en Oxnard. Una vez en escena, first responders were told that an adult male was trapped inside. Los bomberos y personal de rescate retiraron esta víctima de la residencia y fue trasladado al hospital. La víctima murió en el hospital. En este momento, it is unknown what caused the fire. It is also unknown what caused the victim’s death.

Additional information from the Oxnard Fire Department will be forthcoming.

###

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

(Oxnard, California) El jueves, Junio 7, 2012 Oxnard PD participará una vez más en la aplicación de la ley Carrera de la Antorcha para beneficiar a las Olimpiadas Especiales del Condado de Ventura. Este es el año vigésimo OPD ha participado en el evento.

Officers and their family members, Special Olympics athletes and members of the community will participate in the Oxnard leg which encompasses 12.5 millas. La ruta de la antorcha en Oxnard es el siguiente:

A eso de las 9 a.m. –
Recibe la antorcha de Ventura PD en la autopista 101 y Ventura carretera (puente peatonal)
Sur en Ventura Camino a Vineyard Avenue
East on Vineyard Avenue to “H” Street
South on “H” Street to Gonzales Road
East on Gonzales Road to “C” Street
South on “C” Street to Wooley Road
West en Wooley Camino a Ventura por carretera
Sur en Ventura Camino a las Islas del Canal Bulevar ** pasar la antorcha a Port Hueneme PD **
(en este punto los corredores OPD continuarán hasta que la antorcha pasa a CHP)
Continuar hacia el sur por Ventura Camino a Hueneme carretera
Este sobre Hueneme Camino a Saviers carretera
Norte el Saviers Camino a las Islas del Canal Bulevar
East on Channel Islands Boulevard to Highway 1 **pass torch to CHP**

La Carrera de la Antorcha de Olimpiadas Especiales tiene tres patas en el sur de California. The Northern leg begins in San Luis Obispo as selected law enforcement representatives and Special Olympics athletes carry the torch on its journey to the Pyramid at Cal State Long Beach, where all three torches meet to light the giant cauldron at the opening ceremonies signifying the official start to the Special Olympics Summer Games. Los otros dos piernas empiezan en el Inland Empire y los EE.UU.. Mexico border.

###

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

(Oxnard, California) En junio 30, 2012 en alrededor 4 a.m., la Oxnard PD recibió una 911 llamar de una mujer que dijo a la policía que fue agredida sexualmente por un hombre en el interior de su residencia en el 1300 cuadra de la Avenida Comercial.

La mujer dijo a los agentes que el hombre entró en su casa a través de una puerta abierta y entró en su dormitorio, donde se procedió a su asalto sexualmente. Una lucha se llevó a cabo y el sospechoso huyó a pie. Cuando los oficiales llegaron y se pusieron en contacto con la víctima que fue capaz de dar una descripción del sospechoso. Oficiales de la Patrulla encuentran un hombre que coincidía con la descripción del sospechoso. José Silva Puga, 12/23/76, fue identificado positivamente por la víctima y detenido por 220 PC – asalto con intención de cometer violación y 459 PC – robo con fractura.

Si alguien tiene información acerca de este incidente para llamar a Oxnard PD en (805) 385-7740 o Detective Erica Escalante en (805) 385-7759. Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org / contactus.aspx a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.

###

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

(Oxnard, California) En los últimos meses ha habido un aumento en el número de accidentes involucrando a personas en bicicleta en la Ciudad de Oxnard. Entre de enero y junio del año 2011 hubo un total de 25 accidentes de personas en bicicleta. Este año, entre esos mismos meses, hubo 49 accidentes de bicicleta.

Como consecuencia de este aumento, los oficiales de patrullaje y tránsito del Departamento de Policía de Oxnard están llevando a cabo esfuerzo enfocado hacia el cumplimiento de las leyes para ciclistas, incluyendo educar al público sobre la seguridad del uso de bicicletas y las decisiones apropiadas al transitar en bicicleta sobre las calles de la ciudad.

Los factores principales en este tipo de accidentes son el ir en dirección contraria y el no respetar los semáforos y los señalamientos de alto. Los oficiales de la policía están haciendo cumplir este tipo de violaciones y también al incumplimiento del uso apropiado de equipo de seguridad tales como; los menores de 18 años deben llevar puesto un caso cuando andan en bicicleta y que toda bicicleta debe estar equipada con frenos. Se recomienda que toda persona que ande en bicicleta lleve casco.

Las personas en bicicleta, al igual que los que conducen auto, deben seguir las mismas reglas viales al andar en nuestras calles y carreteras. A continuación hay algunos reglamentos y consejos para andar seguro en bicicleta:

• Viaje en la misma dirección que los coches y pare en todos los señalamientos de alto y respete los semáforos.
• La Ordenanza de la Ciudad de Oxnard 7-132(d) prohíbe a las personas mayores de 12 años andar en bicicleta en las aceras.
• Asegúrese de tener contacto visual con la persona del auto antes de cruzar por enfrente del coche.
• Use ropa de colores claros para que los conductores lo puedan ver de noche.
• Se requiere lleve lámpara de luz blanca en la parte posterior de la bicicleta y un reflector de luz en la parte trasera cuando pasea de noche. Se recomienda ampliamente que lleve una luz roja en la parte trasera.
• Manténgase alerta y enfocado…no tenga auriculares en ambos oídos cuando ande en bicicleta.
• Tenga mucha precaución al doblar las calles entre el tráfico.
• Guarde distancia entre los autos estacionados para evitar un portazo repentino.

Siga estos enlaces de la Internet (en inglés) para ver información acerca de la seguridad del uso de bicicletas de la Administración de Seguridad Nacional de Tránsito de Carreteras y de la Oficina de California de Seguridad de Tránsito http://www.ots.ca.gov/pdf/BicyclePedSafetyBrochure.pdf
http://www.nhtsa.gov/Bicycles