Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Burglary Tools Arrest
FECHA / HORA:	07/11/2013 8:07 al
UBICACIÓN:	200 Block of North Juanita Avenue Oxnard, California
VÍCTIMA(S):	Estado de California Masculino Juvenil, 3 años de edad
SOSPECHOSO(S):	Christian Martinez Hernandez, 24-años de edad, residente de Oxnard
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	Chevy Tahoe
PREPARADO POR:	Detective Lucy Buttell
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Officer Tom Payn 805-385-7600 tom.payn@oxnardpd.org

DETALLES:
En 07/11/2013 en 0807 horas, Oxnard Police Officer observed the suspect vehicle in the 200 bloquear la avenida del norte de Juanita. The vehicle was stopped for traffic violations. El oficial de contacto con el controlador, Christian Hernandez, a 24-year old resident of Oxnard.

The officer observed narcotic paraphernalia on the seat next to the suspect as well a 3-year old child that was unrestrained in the back seat. The officer arrested Hernandez and the child was released to the mother. Durante la detención, officers located burglary tools used to tamper with vehicles and to commit auto theft.

The Oxnard Police Department wants to remind residents to lock and their vehicles and secure valuables. Report suspicious persons and vehicles to the Oxnard Police Department at 805-385-7740. This also serves as a reminder to properly secure children in child car seats for their safety.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 7-11-13 / 1226

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Detención del sospechoso de homicidio
FECHA / HORA:	Agosto 15, 2013 2:00 P.M
UBICACIÓN:	251 Al sur de la calle “C”
VÍCTIMA(S):	Edwin Herrera, 19 años de edad
SOSPECHOSO(S):	Carlos Eduardo Hernandez, 21 residente de Oxnard años de edad
PREPARADO POR:	Sargento Christopher Williams, Crímenes Mayores 805-385-7763, christopher.williams @ oxnardpd.org
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Jeff Kay, Crímenes Mayores 805-385-8174, jeff.kay@oxnardpd.org

DETALLES: En agosto 15, 2013 en aproximadamente 2:00 P.M, Detectives from the Oxnard Police Department’s Major Crimes Unit arrested 20 year old Carlos Eduardo Hernandez of Oxnard for the murder of Edwin Herrera. Hernandez was later booked into Ventura County Jail for murder. Hernandez’s bail is set at $4,000,000.

Herrera’s murder occurred in the 2000 block of San Benito Street, en febrero 29, 2012. Members of the Oxnard Police Department’s Major Crimes Unit have been actively investigating this murder since the night it happened. Investigators suspect that the crime was gang motivated but don’t believe the victim was a gang member. Oxnard Police are continuing to investigate this crime and additional arrests are likely. Members of the public are asked to call Detective Jeff Kay at 805-385-8174 con cualquier información.

In addition to this arrest, the Oxnard Police Department’s task force, that was formed to address several unsolved homicides in the Lemonwood neighborhood over the last several years, has made arrests on four additional homicide cases.



FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 08/15/13 1600 Horas.

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Summer/Labor Day Avoud DUI campaign – Friday update 5
FECHA / HORA:	Viernes, Agosto 23, 2013
UBICACIÓN:	City of Oxnard and County-wide
PREPARADO POR:	Oficial Superior María Peña
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	El sargento Brian Woolley, Policía de Oxnard, 805-385-7847, brian.woolley@oxnardpd.org Oficial Superior María Peña, Policía de Oxnard, 805-385-7750, maria.pena @ oxnardpd.org

DETALLES:
The Summer/Labor Day National Anti-DUI update of DUI arrests from local routine traffic enforcement and special Avoid the 14 DUI deployments in Ventura County are updated.

Desde 12:01 AM Friday August 16, 2013 through Midnight Thursday August 22, 2013 funcionarios que representan 14 agencias de aplicación de la ley del condado han detenido 71 individuals for driving under the influence of alcohol or drugs. It is unknown how many DUI arrests occurred during the same seven (7) day time period in 2012.

Last year there were no DUI deaths reported.
(**NOTA: Estas cifras son sólo provisionales con algunas agencias aún para informar **)

For the second weekend of the campaign, Evite la 14 will deploy several DUI Checkpoints and DUI Saturations Patrol. DUI Saturations Patrols will be deployed during the weekend in the cities of Oxnard, Port Hueneme, Simi Valley, Moorpark, Camarillo, and the campus of California State University of Channel Islands (CSUCI). El sábado, DUI Checkpoints will be deploying in the cities of Thousand Oaks, Ventura, Camarillo, and by the California Highway Patrol.

The checkpoint being conducted by the city of Camarillo will be held in memory of Kim Hemminger. En julio 22, 2012, Kim died as a result of a DUI traffic collision. Kim was a passenger in a vehicle when the alcohol impaired driver lost control and the vehicle rolled over. Kim died from her injuries. El controlador, Christopher Blankenship was later convicted of vehicular manslaughter. The Camarillo Police Department wants to take this opportunity to share Kim’s story and her beautiful life, a life that was cut too short because of an impaired driver.

All regularly scheduled traffic and patrol officers will focus efforts at stopping and arresting DUI drivers during their normal shifts.

Policía, Sheriff and the CHP encourage all motorists to help make your community safer: Report Drunk Drivers – Call 911. La financiación de este programa es proporcionado por una subvención de la Oficina de Seguridad Vial de California, través de la Administración Nacional de Seguridad Vial.

DUI arrest data collection will continue through Labor Day midnight Monday, Septiembre 2, 2013. Avoid programs, named for the number of police agencies in each county, Multiple/DUI Driver’s License Checkpoints, Multi Agency DUI Task Force operations and local Roving DUI patrols are set region wide during 18 day Summer/Labor Day Campaign.

MEDIA NOTE: The checkpoint locations and saturation patrols will be made available for media opportunities or ride-a-longs each night.

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Intento de asesinato – Puñalada
FECHA / HORA:	8/23/13 en aproximadamente 2240 horas
UBICACIÓN:	100 Block of South McKinley Avenue
VÍCTIMA(S):	16-18 años de edad, residente de Oxnard
SOSPECHOSO(S):	Desconocido
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	N / A
PREPARADO POR:	Alex Arnett, Sargento
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Jaime Miranda en (805) 385-7665 jaime.miranda "oxnardpd.org

DETALLES:
En 8/23/13 at approximately10:40 pm, Oxnard policías respondieron a la 100 block of South McKinley Avenue reference a fight. When officers arrived they located a victim with numerous stab wounds. EMS quickly arrived and transported the victim to the Ventura County Medical Center. The victim was rushed into surgery and is listed in critical condition. The police have not been able to identify the victim since the victim was not in possession of identification.

According to residents in the area, a possible fight involving unknown persons took place. The reason for the fight or what provoked the incident is still unknown.

La investigación continúa.

If anyone has information about this incident or knows the identity of the victim, they are encouraged to call Oxnard P.D. en (805) 385-7665. Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477.

También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org / contactus.aspx a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN:8/24/13 0252 Horas

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Alerta crimen: Fumigation Burglaries
FECHA / HORA:	10/9/13 / 4:22pm
UBICACIÓN:	Ciudad de Oxnard
PREPARADO POR:	Miguel Lopez, Director de Asuntos de la Comunidad, (805)385-7631 or miguel.lopez@oxnardpd.org
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	El detective Crystal Walker, (805) 385-7668 o crystal.walker @ oxnardpd.org

DETALLES: The Oxnard Police Department would like to notify residents that the community is experiencing fumigation burglaries. To date, we have seen a total of 26 such burglaries, con 24 coming in the last 6-months—an average of one per week.

Fumigation burglaries have occurred throughout the city, with a higher concentration occurring in the Cal-Gisler, Kamala Durley Park, and Bartolo Square neighborhoods on the south end of Oxnard.

Primary property targeted and removed from these burglaries include: Electronics (TV, computers/laptops/tablets, Gaming systems, and DVD players), jewelry, tools, cash, clothes, monederos, and firearms in 3 separate incidents.

Thieves are increasingly targeting tented homes, putting their health and safety at risk especially during the exposure period. Entering any tented home is hazardous, because extermination companies use deadly gases to eradicate termites and other pests from properties.

Open and unlocked doors and windows have been the primary method and point of entry in almost half of the fumigation burglaries in Oxnard—most likely during the ventilation period of the process when homes have to force out air. En otros casos, sin embargo, doors and windows have been pried, smashed, or used bodily force to gain access.

This problem is not unique to the City of Oxnard. Earlier this year, Ventura Police also warned residents about residential burglaries at homes that are tented for fumigation. Similarly, cities throughout Los Angeles County have experienced similar crimes in the last 18-months.

There are a number of steps that residents can take to further protect themselves and their property. The Oxnard Police Department encourages residents to remove small valuables such as money, jewelry, keys, personal documents, flat screen televisions and small electronics. Residents are also encouraged to advise neighbors so they can be vigilant and help report suspicious people or activity during planned fumigation dates. además, residents can ask fumigators about installing alarms and sensors at jobs, such sensors can alert fumigators’ cellphones if anyone enters a tented building.

The Police Department has taken actions to reduce the number of these types of burglaries. We also ask that you assist by taking a proactive approach to deter such criminal activity. We can all take small steps to help our neighbors and one another avoid becoming a victim.

Help keep our homes and neighborhoods in Oxnard crime-free and safe. We remind residents to be extra aware and vigilant. If you see suspicious activity, please report it to the Oxnard Police Department at 805-385-7740, o marque 911. Anonymous information and tips can also be made with the Ventura County Crime Stoppers at (805)385-8255.

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Oxnard Police Code Compliance and City Corps cleanup Halaco site
FECHA / HORA:	Octubre 21, 2013
UBICACIÓN:	6200 Perkins Road, Oxnard, California 93033
PREPARADO POR:	Miguel Lopez, Director de Asuntos de la Comunidad, (805) 385-7631, miguel.lopez@oxnardpd.org
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Rob Silverstein, Code Compliance Manager, (805) 385-8263, rob.silverstein@oxnardpd.org

DETALLES:
(OXNARD, California)– Oxnard Police Code Compliance and City Corps members came together last week for an abatement cleanup of the Halaco site, in the process, showing the general public what a small group of dedicated people can do when they come together.

“This really is a labor of love. We cannot simply walk up and start cleaning up on a project like this. The process can be long and arduous, but we received an Abatement Warrant from the Superior Court, and started our cleanup efforts on Monday. By the weekend, our work at the site was complete,” said Oxnard Code Compliance Manager Rob Silverstein,

The old-Halaco Engineering Company was added to the Environmental Protection Agency (EPA) Superfund National Priorities List in 2007. The former Halaco Engineering Co. metals recycling facility off Perkins Road operated from 1965 a 2004, when the company shut down after filing for bankruptcy protection.

During its 40-years of operation, Halaco produced a large quantity of waste (es decir., slag) containing residual metals from the smelting process. From about 1965 a 1970, Halaco discharged waste into unlined settling ponds in or adjacent to the Oxnard Industrial Drain. From about 1970 a 2002, Halaco deposited wastes into unlined earthen settling ponds east of the smelter. Más que 700,000 cubic yards of waste and radioactive material still remain on-site.

“The before and after are drastic,” says Miguel Lopez, Oxnard Police Community Affairs Manager. “Keeping up with their standard of hard-work and attention to every detail, Code Compliance and City Corps came in and got the abatement job done—cleaning up overgrown brush and providing overdue graffiti-removal safely. The team’s attitude, commitment, and hard-work needs to be recognized and commended,” Lopez added.

En 2006, after Halaco ceased its operations, the bankruptcy was converted to a Chapter 7 (liquidation) bankruptcy. Members of the Haack family retain ownership of the 11-acre smelter area, but in 2006, Alpha and Omega Development LLC purchased the 26-acre waste management area. The future use of the property remains uncertain.

The Oxnard Police Department would like to thank Code Compliance Manager Rob Silverstein, Officers Johanna Garcia and Christina Galindo; tanto como, Efren Gorre, Maria Chavez, and the City Corps team who provided invaluable support. “We hope visitors to Ormond Beach are able to enjoy the beach and natural wetlands a little bit more, after our best efforts at a temporary cleanup,” said Silverstein.

[Nota: small sample of before/after pictures attached. Additional photos will be uploaded to our Oxnard Police Facebook Page.]

https://www.oxnardpd.org/images/halaco/Halaco1.jpg

https://www.oxnardpd.org/images/halaco/Halaco2.jpg

https://www.oxnardpd.org/images/halaco/Halaco3.jpg

https://www.oxnardpd.org/images/halaco/Halaco4.jpg

https://www.oxnardpd.org/images/halaco/Halaco5.jpg

https://www.oxnardpd.org/images/halaco/Halaco6.jpg

https://www.oxnardpd.org/images/halaco/Halaco7.jpg

https://www.oxnardpd.org/images/halaco/Halaco8.jpg

https://www.oxnardpd.org/images/halaco/Halaco10.jpg

https://www.oxnardpd.org/images/halaco/halacoa1.jpg

https://www.oxnardpd.org/images/halaco/halacoa2.jpg

https://www.oxnardpd.org/images/halaco/halacoa4.jpg

https://www.oxnardpd.org/images/halaco/halacoa6.jpg

https://www.oxnardpd.org/images/halaco/halacoa8.jpg

https://www.oxnardpd.org/images/halaco/halacoa13.jpg

https://www.oxnardpd.org/images/halaco/halacoa16.jpg

https://www.oxnardpd.org/images/halaco/halacoa18.jpg

https://www.oxnardpd.org/images/halaco/halacoa200.jpg

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

EVENTO:	DUI/Drivers License Checkpoint Planned this Weekend
FECHA / HORA:	11/22/2013
UBICACIÓN:	Ciudad de Oxnard
PREPARADO POR:	Senior Traffic Officer Jamie Brown
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Senior Traffic Officer Jamie Brown, 805-385-7749

DETALLES: Oxnard, CA – Oxnard Police Department Traffic Unit will be conducting a DUI/Drivers License Checkpoint on November 22, 2013 en un lugar secreto dentro de los límites de la ciudad en el horario de 7:00 p.m. a 2:00 a.m.

El efecto disuasorio de los puntos de control de DUI es un recurso comprobado para reducir el número de personas muertas y heridas en accidentes relacionados con el alcohol o las drogas.. Las investigaciones muestran que los accidentes que involucran conductores ebrios pueden reducirse hasta en un 20 por ciento cuando los puntos de control de DUI muy publicitados y patrullas de DUI proactivas se llevan a cabo de forma rutinaria.

Nacionalmente, the latest data shows nearly 10,000 were killed by impaired driving. “Over the course of the past three years, DUI collisions have claimed 6 lives and resulted in 211 injury crashes harming 298 of our friends and neighbors,” said Senior Officer Jamie Brown. During the same three year period, había 1,699 persons arrested in Oxnard for driving while impaired.

Los oficiales buscarán señales de alcoholismo y / o drogas y los oficiales revisarán a los conductores para obtener la licencia adecuada, lo que retrasará a los automovilistas solo momentáneamente.. Cuando sea posible, especialmente oficiales entrenados estarán disponibles para evaluar los sospechosos de conductores ebrios con las drogas.

Estadísticas recientes revelan que 30 por ciento de los conductores en los accidentes fatales tenían una o más drogas en sus sistemas. Un estudio de los conductores activos mostraron más dio positivo para los medicamentos que perjudiquen conducción (14 por ciento) que hizo por el alcohol (7.3 por ciento). De los fármacos, marihuana era más prevalente, en 7.4 por ciento, un poco más de alcohol.

Según la Administración Nacional de Seguridad Vial (NHTSA), checkpoints have provided the most effective documented results of any of the DUI enforcement strategies, while also yielding considerable cost savings of $6 para cada $1 gastado. Casi 90 percent of California drivers approve of DUI checkpoints.

DUI Checkpoints are placed in locations based on collision statistics and frequency of DUI arrests affording the greatest opportunity for achieving drunk and drugged driving deterrence. Ubicaciones se eligen con consideraciones de seguridad para los funcionarios y el público.

Los conductores tomados conductores ebrios pueden esperar que el impacto de un arresto por DUI para incluir tiempo en la cárcel, multas, matrícula, clases de DUI, otros gastos que pueden superar $10,000 por no hablar de la vergüenza cuando los amigos y familiares se enteran.

Los fondos para este puesto de control se proporciona al Departamento de Policía de Oxnard por una subvención de la Oficina de Seguridad Vial de California, través de la Administración Nacional de Seguridad Vial, reminding everyone to ‘Report Drunk Driver – Call 9-1-1.