Jeri Williams Jefe de la Policía |
Departamento de Policía de Oxnard
R. Jason Benites De Scott Whitney |
OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA
COMUNICADO DE PRENSA
INCIDENTE: | Daño grave colisión |
FECHA / HORA: | Agosto 6, 2012 / 1138 horas |
UBICACIÓN: | Camino Del Sol and McKinley Avenue |
Conductor – 1: | Masculino, 16, Residente de Oxnard (Nombre omitido) |
Vehículo – 1: | Teal 1992 Honda Civic |
PREPARADO POR: | Maria Peña, Traffic Collision Investigator |
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO: |
Oficial Superior María Peña (805) 385-7750 Maria.pena @ oxnardpd.org |
DETALLES:
En agosto 6, 2012, en alrededor 11:38 a.m., Oxnard PD officers responded to Camino Del Sol east of Garfield Avenue after receiving a call of an injury traffic collision. Una vez en escena, officers and EMS personnel found a Honda Civic had collided into a tree in the center divider. The occupants of the Honda, un 16 años de edad masculino (Nombre omitido), un 14 años de edad masculino (Nombre omitido) y un 14 años de edad femenina (Nombre omitido), were trapped in the vehicle and injured. All three occupants were transported to Ventura County Medical Center with moderate to serious injuries.
La investigación preliminar indica que el Honda Civic y el otro vehículo viajaban hacia el oeste por Camino Del Sol hacia la Avenida McKinley a una alta tasa de velocidad. As the vehicles approached McKinley Avenue, the Honda swerved to avoid a collision with a mini-van and lost control. El Honda luego chocó de frente con el árbol en el divisor central. Los ocupantes de la Honda se desprendió del auto por el ccsme.
Los dos ocupantes de sexo masculino se enumeran en condición estable. El ocupante femenina se encontraba en condición grave pero estable.
If anyone has information about this collision, please contact Senior Officer Maria Peña at
805-385-7750. La investigación está en curso.
FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Agosto 6, 2012, 4:56 p.m.