Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

(Oxnard, California) The names of the Oxnard Police officers and Ventura County deputies who were involved in the pursuit and shooting from October 24, 2011 are as follows:

Oxnard Police Dept.
Officer Moses Martinez, four years of service
Funcionario de Martin Perez, 14 years of service
Officer Ed Baldwin, six years of service
Officer Roque Rivera, two years of service

Ventura County Sheriff’s Dept.
Sergeant Dave Wareham, 25 years of service
Deputy Carlos Cendejas, 20 years of service
Senior Deputy Greg Guilin, 17 years of service
Deputy Chris Johnston, 5 years of service
Deputy Eric Perdue, 5 years of service

The suspect remains hospitalized and has not yet been arrested by our agency.

(Original text of first news release) A eso de las 8 p.m. en octubre 24, 2011 Oxnard PD recibió una llamada en relación con un incidente de violencia doméstica que tienen lugar en el 200 bloque de Roderick Avenida. Oxnard officers arrived on scene, but the suspect fled prior to their arrival. A firearm had been mentioned, and officers believed the suspect was armed. Officers were able to determine that a crime had occurred.

A eso de las 9 p.m., Sheriff del Condado de Ventura (VCSO) deputies were involved in a pursuit with the suspect in his vehicle on Highway 33. It was reported that the suspect had fired at the deputies as he drove. El sospechoso luego viajó a la autopista 101 y se dirigió al sur. Cuando llegó a Mar adentro y la autopista 101, the suspect fired at the deputies, who returned fire. El sospechoso volvió a la autopista 101 y salió en Oxnard en Vineyard Avenue. Él volvió a la residencia Roderick Avenue y disparó en ese lugar. Nadie resultó herido por esta acción.

El sospechoso, finalmente hizo su camino (Oxnard con PD y VCSO diputados en ejercicio) a la zona de Marina Village en Port Hueneme. El sospechoso continuó hacia el norte por la avenida Victoria donde nuevamente intercambiaron disparos; esta vez con diputados y funcionarios VCSO Oxnard PD. The suspect was struck by gunfire, and was transported to a local hospital.

El nombre del sospechoso y su condición no se da a conocer en este momento. El nombre de la víctima no se dará a conocer como ella es una víctima de violencia doméstica y su identidad está protegida por la ley.

Ni los agentes ni los diputados Oxnard VCSO sufrieron heridas. Dos personas que no estuvieron involucrados en el incidente recibieron lesiones menores a partir de vidrio volando. Una de esas personas fue llevada al hospital para recibir tratamiento.

Oxnard PD es la agencia líder en este incidente. VCSO deputies, detectives and officers from Port Hueneme Police are assisting.

###

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

ACTUALIZACIÓN: The name of the suspect in this case is Jose Luis Ramirez 1/6/1993. Él es un residente de Oxnard y está siendo atendido en el Centro Médico del Condado de Ventura. Ramírez es un pandillero documentado. El vehículo en este caso es un vehículo robado informado.

En casi 10 p.m. en noviembre 19, 2011, un oficial de policía de Port Hueneme intentó hacer una parada de tráfico de un posible vehículo robado en el sur de Oxnard. The vehicle was occupied by a lone male occupant. The suspect stopped the vehicle in the 900 bloque de Redwood Street en Oxnard. The suspect rapidly accelerated his vehicle in the officer’s direction and an officer-involved shooting took place. El sospechoso fue alcanzado por disparos de la policía y trasladado al hospital para recibir atención médica. No hay agentes resultaron heridos durante el enfrentamiento.

Oxnard police officers did not fire at the suspect Oxnard PD is handling the shooting investigation because it took place in our jurisdiction.

En el momento de este comunicado de prensa que el sospechoso se encontraba en estado crítico en el Centro Médico del Condado de Ventura. El nombre del sospechoso no está siendo liberado a la espera de la notificación de los miembros de la familia.

If anyone has any information about the incident, se les anima a llamar a Oxnard PD (805) 385-7600 o Detective Mike Young en (805) 385-7606.


FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Noviembre 20, 2011 en 1:45 a.m. / Actualizado a las 3 p.m. on Nov. 21

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

(Oxnard, California) The Oxnard Police Department has seen three cases of auto theft in which the driver leaves the keys in their car while the car is running and leaves the vehicle unsupervised. These cases occurred between January and February 2012 in the Rose Park neighborhood. These incidents of auto theft are 100 percent preventable. We strongly encourage members of the public never to leave their keys in the car whether the car is running or not. Además, Oxnard municipal code section 8-45(La) indicates that you can be cited if an officer encounters your vehicle running, unattended. Aside from being a target of theft, it is not safe to leave a running car unattended. En este punto,, investigators do not have any suspect information in these cases.

There are steps you can take to help prevent your car from being stolen or broken into. Lock your car and do not leave personal items of value visible. Often thieves walk through parking lots or neighborhoods and choose the cars to break into based upon items that are visible. If you must leave valuable items in your car, lock them in the trunk. en adición, please report any suspicious activity to the Oxnard PD. If you see a person who is not familiar to you walking or driving around your neighborhood, get a good physical description of the person and vehicle and call (805) 385-7740. If you see someone breaking into a home or vehicle, llamada 911.

Si alguien tiene información sobre estos casos para llamar Oxnard PD en (805) 385-7740. Si desea permanecer en el anonimato, puede llamar a Ventura County Crime Stoppers al
(800) 222-8477. También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org / contactus.aspx a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.

###

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

(Oxnard, California) Today the Oxnard Police Department conducted a sting operation at a local shop that buys gold from the public. The operation resulted in two arrests: Fawzi Hamed, 04/20/80 (the owner of the shop) and his employee Laura Elvira Martinez, 01/25/81. Fawzi is a resident of Fontana and Martinez resides in Oxnard. They received misdemeanor citations for operating a business without the proper license. Each was released with a promise to appear in court.

The operation took place at Fredy del Oro located at 1255 Saviers Road at about 3 p.m. today. An undercover OPD officer made a sale of jewelry to Martinez. Once that transaction was complete, detectives entered the business and issued citations to Hamed and Martinez.

The sting operation occurred as a result of complaints from business owners who had knowledge that Hamed was operating the business without a license. Hamed was purchasing newspaper and radio advertisements for his business, which is also prohibited without the proper license.

The California Business and Professions Code requires a second-hand business license for this type of shop. Business owners have to meet certain obligations when they purchase property (jewelry or other types of property) to ensure that members of the public are not selling stolen goods to these shops. Reputable business owners register the items they purchase from the public with local police departments which allows law enforcement agencies to search property databases for any items that may have been reported stolen.

Oxnard PD strongly encourages anyone who has knowledge of an un-licensed business to report that information to us. You can reach the Oxnard PD at (805) 385-7740 o si usted desea permanecer anónimo puede llamar a Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org / contactus.aspx a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.

###

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

La policía de Oxnard advierten a los residentes sobre una estafa de lotería en la que dos personas que dicen tener un billete ganador estafados sobre $3,000 de una mujer Martes.

La mujer estaba en el área de Rose Park de Oxnard. Ella se le acercó un hombre hispano y una mujer en sus 30 años de edad o 40 años. Le dijeron a la mujer que habían ganado la lotería, pero no pudieron recoger sus ganancias porque eran inmigrantes ilegales.

La mujer les dio el dinero en efectivo y los sospechosos se fue sin darle el billete de lotería. Officers could not find the couple but said such scams are common, adding that con artists will go to great lengths to make lottery tickets appear authentic.

Cualquier persona (sobre la edad de 18) can win the lottery regardless of gender, race or country of origin. No existe un requisito de la ciudadanía a una persona para ganar o reclamar sus premios de lotería.

If someone approaches you and offers you something that is too good to be true – it is. Nunca le dé dinero a desconocidos o participar en transacciones en efectivo con gente que no conoces. If you do become the victim of a scam, please notify police immediately.

Si alguien tiene información acerca de este incidente para llamar a Oxnard PD en (805) 385-7740. Si desea permanecer en el anonimato, puede llamar a Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org / contactus.aspx a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.

###

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

(Oxnard, California) El lunes, Marzo 19, 2012 en alrededor 2:40 a.m. Oxnard Departamento de Bomberos respondió a un incendio en la estructura residencial en el 1500 bloque de East First Street en Oxnard. Una vez en escena, first responders were told that an adult male was trapped inside. Los bomberos y personal de rescate retiraron esta víctima de la residencia y fue trasladado al hospital. La víctima murió en el hospital. En este momento, it is unknown what caused the fire. It is also unknown what caused the victim’s death.

Additional information from the Oxnard Fire Department will be forthcoming.

###

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

(Oxnard, California) El jueves, Junio 7, 2012 Oxnard PD participará una vez más en la aplicación de la ley Carrera de la Antorcha para beneficiar a las Olimpiadas Especiales del Condado de Ventura. Este es el año vigésimo OPD ha participado en el evento.

Officers and their family members, Special Olympics athletes and members of the community will participate in the Oxnard leg which encompasses 12.5 millas. La ruta de la antorcha en Oxnard es el siguiente:

A eso de las 9 a.m. –
Recibe la antorcha de Ventura PD en la autopista 101 y Ventura carretera (puente peatonal)
Sur en Ventura Camino a Vineyard Avenue
East on Vineyard Avenue to “H” Street
South on “H” Street to Gonzales Road
East on Gonzales Road to “C” Street
South on “C” Street to Wooley Road
West en Wooley Camino a Ventura por carretera
Sur en Ventura Camino a las Islas del Canal Bulevar ** pasar la antorcha a Port Hueneme PD **
(en este punto los corredores OPD continuarán hasta que la antorcha pasa a CHP)
Continuar hacia el sur por Ventura Camino a Hueneme carretera
Este sobre Hueneme Camino a Saviers carretera
Norte el Saviers Camino a las Islas del Canal Bulevar
East on Channel Islands Boulevard to Highway 1 **pass torch to CHP**

La Carrera de la Antorcha de Olimpiadas Especiales tiene tres patas en el sur de California. The Northern leg begins in San Luis Obispo as selected law enforcement representatives and Special Olympics athletes carry the torch on its journey to the Pyramid at Cal State Long Beach, where all three torches meet to light the giant cauldron at the opening ceremonies signifying the official start to the Special Olympics Summer Games. Los otros dos piernas empiezan en el Inland Empire y los EE.UU.. Mexico border.

###

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

(Oxnard, California) En junio 30, 2012 en alrededor 4 a.m., la Oxnard PD recibió una 911 llamar de una mujer que dijo a la policía que fue agredida sexualmente por un hombre en el interior de su residencia en el 1300 cuadra de la Avenida Comercial.

La mujer dijo a los agentes que el hombre entró en su casa a través de una puerta abierta y entró en su dormitorio, donde se procedió a su asalto sexualmente. Una lucha se llevó a cabo y el sospechoso huyó a pie. Cuando los oficiales llegaron y se pusieron en contacto con la víctima que fue capaz de dar una descripción del sospechoso. Oficiales de la Patrulla encuentran un hombre que coincidía con la descripción del sospechoso. José Silva Puga, 12/23/76, fue identificado positivamente por la víctima y detenido por 220 PC – asalto con intención de cometer violación y 459 PC – robo con fractura.

Si alguien tiene información acerca de este incidente para llamar a Oxnard PD en (805) 385-7740 o Detective Erica Escalante en (805) 385-7759. Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org / contactus.aspx a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.

###