Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

DETALLES:

According to information we have, the Naval Base Ventura County in Port Hueneme has only one gate open today, on Victoria Ave. Tráfico está respaldado en la Avenida Victoria entre la entrada de la base hasta Wooley carretera. Oficiales de Oxnard están en escena y dirigir el tráfico.

Se les pide a los automovilistas a tomar rutas alternas si son capaces de.

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Robo a mano armada
FECHA / HORA:	06-16-2011 en 2059 horas
UBICACIÓN:	1400 block of West Doris Avenue, Oxnard
VÍCTIMA(S):	Little Caesar’s Pizza
SOSPECHOSO(S):	Hombre hispano, pelo negro, black sweatshirt, armed with a black colored handgun.
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	Desconocido
PÉRDIDA:	Undisclosed property
PREPARADO POR:	Tom Chronister, Comandante
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Comandante de Guardia (805) 385-7746

DETALLES:

A eso de las 9 p.m. on Thursday night, Oxnard police received a call of an armed robbery to the business in the 1400 En. Doris Ave. Witnesses told officers the suspect entered the business, displayed a black colored handgun, demanded property and fled on foot. Los oficiales revisaron el área con resultados negativos. No hubo lesiones reportadas.

Anyone with information on this crime—or any other criminal activity—is encouraged to call Ventura County Crime Stoppers at 800-222-TIPS or text your tips to “CRIMES” (274637). Pronosticadores anónimos pueden ser elegibles para una recompensa de hasta $1,000.

Una investigación continúa.

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Los cierres de carretera para el 2011 Dash Salsa
FECHA / HORA:	Sábado, Julio 23, 2011 8:00 A.M. a 10:30 A.M.
UBICACIÓN:	Ciudad de Oxnard
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Brian Woolley, Coordinador de Tráfico (805) 385-7749

DETALLES:

La 2011 Oxnard Salsa Festival, the 18th anniversary celebration of everything salsa, presents the Salsa Dash on Saturday, July 23rd. This run/walk is a sightseeing tour through downtown Oxnard on the wide, charming streets of the Henry T. Oxnard National Register Historic District, and across the finish line at the Plaza Park Pagoda. El Dash Salsa contará con un 5K y 10K a partir de las 8:00 A.M. y una divertida carrera infantil a partir de las 9:30 A.M.

Varias calles estarán cerradas durante este evento para proporcionar seguridad adicional para los participantes. Personal del Departamento de Policía de Oxnard también realizarán el control del tráfico en varias intersecciones a lo largo del curso. Las siguientes calles estarán cerradas desde el 7:30 A.M. hasta el final del evento a aproximadamente 10:30 A.m.:

A la calle (9th St. a 3rd St.)
4th St. (A St. a G St.)
F St. (4th St. a Roderick Avenida.)
2nd St. (G St. a F St.)
G St. (2nd St. a 4th St.)
C St. (3rd St. al 6 de St.)
5th St. (C St. A St.)

If you live or work in the area of these roadways or intersections, Nos disculpamos por cualquier inconveniente. Los caminos se volverán a abrir tan pronto como sea posible después del evento.

Para obtener información relacionada con la 2011 Oxnard Salsa Festival or Salsa Dash, please visit www.oxnardsalsafestival.com.

For any questions related to the road closures for this event, por favor, póngase en contacto con Oficial Superior de Brian Woolley en (805) 385-7749 o por correo electrónico a brianwoolley@oxnardpd.org.

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Blandiendo un arma de fuego
FECHA / HORA:	08/04/11 1832 Horas
UBICACIÓN:	Community Center Park-East 800 Hobson Camino, Oxnard
SOSPECHOSO(S):	S1-Hispanic male, 25-30 años de edad, shaved head, 5’ 8” tall, 200 libras.
PREPARADO POR:	Sargento Christopher Williams
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Mike Marostica (805) 486-6228 Michael.Marostica @ oxnardpd.org

DETALLES:

En 8/4/11 en aproximadamente 1832 horas, Oxnard Police officers were dispatched to Community Center Park-East in reference to a subject brandishing a firearm. Cuando llegaron los agentes contactaron con la víctima, quien les dijo que él estaba en el parque con un par de amigos cuando fue abordado por un sujeto. El sujeto comenzó un enfrentamiento con la víctima. Durante el enfrentamiento el sujeto sacó una pistola y apuntó a la víctima.

El sujeto huyó a pie y fue visto por la víctima entrar en una residencia cercana en el 900 block of South “H” Street. Los oficiales rodearon la residencia y tenía los ocupantes salgan de la residencia. Ninguno de los ocupantes se identificaron como el sujeto que había blandido el arma a la víctima.

Los miembros de la Unidad de Delitos Violentos respondieron y ayudaron en la investigación. A search warrant was obtained for the residence and a handgun, matching the one described by the victim, was located inside the residence. No hay sospechosos han sido identificados en este tiempo y una investigación está continuando.

If anyone has information, they are encouraged to contact Det. Mike Marostica en (805) 486-6228 o permanecer en el anonimato y llamar a los Crime Stoppers del Condado de Ventura en 1(800) 222-CONSEJOS.

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

(Oxnard, California)The National Insurance Crime Bureau and California Casualty Insurance support the efforts of the Ventura County Auto Theft Task Force (VENCATT) by providing a vehicle for use during surveillance operations. California Casualty provided an SUV about six years ago for Oxnard Police and members of VENCATT to use in the fight against auto theft. Más que 200 stolen vehicles have been recovered and many individuals arrested for auto theft and insurance related crimes.

The task force is a joint law enforcement effort. The lead agency is the California Highway Patrol supervised by Sergeant Anne Vaught. Other members of the task force include: Departamento de Policía de Oxnard, Ventura County District Attorney’s office, Departamento de Vehículos Motorizados de California, Departamento de Policía de Port Hueneme, Ventura Police Department and the National Insurance Crime Bureau.

The cooperation of these agencies contributed to a six percent reduction in auto theft in Ventura County from 2009 a 2010. Partnerships such as this one between law enforcement and businesses can have a positive effect on crime.

The National Insurance Crime Bureau is a non-profit organization dedicated exclusively to fighting insurance fraud and crime and is the only organization in the United States that convenes the collective resources needed to prevent, detect and deter insurance fraud and auto theft. NICB acts as a link between law enforcement and the insurance industry.

California Casualty Insurance provides home and auto insurance to affinity groups such as law enforcement, teachers, nurses and firefighters. They provided the SUV which has been in use by Oxnard PD and VENCATT for several years.

###

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE	Detención del sospechoso de asesinato
FECHA / HORA	Diciembre 8, 2011 en 7:30 p.m.
UBICACIÓN	11300 Wilshire Blvd., Los Ángeles
VÍCTIMA	John Henry, 52, Residente de Oxnard
SOSPECHOSO	Dominic Luiz Rice DOB 10/24/62, Residente de Oxnard
FE
VEHICULO SOSPECHOSO
PÉRDIDA
PREPARADO POR	Detective Roger Garcia
CONTACTO	Mónica Muñoz, Director de Asuntos de la Comunidad / PIO (805)385-7631 monica.munoz @ oxnardpd.org

DETALLES

En noviembre 26, 2011, Oxnard Police officers responded to a call regarding a deceased male in the area of Fifth Street and Harbor Boulevard in Oxnard. An autopsy of the victim, John Henry, was conducted by the Ventura County Medical Examiners Officer and his death was ruled a homicide.

Los investigadores de la Unidad de Crímenes Mayores Oxnard PD comenzaron a investigar este asesinato y se identificaron 49 años de edad, residente de Oxnard Dominic Rice como el sospechoso. El miércoles,
Diciembre 7, 2011, investigadores aseguraron una orden de arresto para el Arroz. El jueves,
Diciembre 8, 2011, OPD crímenes violentos investigadores situado en el arroz 11300 block of Wilshire Boulevard in Los Angeles, California. Él fue detenido sin incidentes y fue reservado en la cárcel del Condado de Ventura de la orden de asesinato.

No additional information regarding this incident will be released at this point, as the investigation into the murder of John Henry is continuing.

Se insta a cualquier persona con información sobre este incidente en contactar con el detective Roger García en (805) 385-7688. Si desea permanecer en el anonimato puede comunicarse con el condado de Ventura a Crime Stoppers al (800) 222-8477 o visite su sitio web en http://www.venturacountycrimestoppers.org/index.aspx a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.

###

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN Diciembre 9, 2011 / 1:30 a.m.

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE	245(un)(1) Asalto PC con un arma mortal (Cuchillo)
FECHA / HORA	Enero 9, 2012 en 5:40 a.m. – Ocurrió el incidente Enero 10, 2012 en 4:45 p.m. – arrest of suspect
UBICACIÓN	1500 Bloque de N. Ventura carretera (apartamento) – incident occurred 3500 Bloque de Regatta Dr. – suspect arrested
VÍCTIMA	Robert Montseny 36, Residente de Oxnard
SOSPECHOSO	Kevin Martin Fickel 02/08/91, Residente de Oxnard
PREPARADO POR	Detective Steven F. Canguelo 805-385-7796
CONTACTO	Mónica Muñoz Gerente de Asuntos Comunitarios / PIO (805) 385-7631 monica.munoz @ oxnardpd.org

ACTUALIZACIÓN: Durante la investigación, Kevin Martin Fickel 02/08/91 fue identificado como el sospechoso que apuñaló Arzabal en enero 9 at Arzabal’s residence.
En enero 10, en alrededor 4:45 p.m., Oficiales Oxnard PD ubicados Fickel en el área de 3500 Regatta Drive y fue puesto bajo custodia. Arzabal mantiene en VCMC en condición estable. El motivo exacto por el apuñalamiento sigue siendo parte de la investigación en curso.

Texto del comunicado de prensa original,–
En enero 9, 2012 en alrededor 5:40 a.m. agentes del Departamento de Policía de Oxnard fueron enviados a la 1500 bloque de Ivywood Drive con respecto a un hombre que estaba pidiendo ayuda a gritos. Los agentes llegaron a la escena y encuentran Robert Arzabal, 36, en el rellano de su piso. Había sufrido heridas de arma blanca en varias partes de su cuerpo y fue transportado al Centro Médico del Condado de Ventura.

El sospechoso fue visto por última vez huyendo de la dirección este apartamento en Ivywood Dr. y luego hacia el sur en Ventura carretera.

Arzabal se encuentra actualmente en VCMC en condición estable. La investigación está en curso para el sospechoso y el motivo del apuñalamiento.

Si alguien tiene información acerca de este incidente para llamar a Oxnard PD en (805) 385-7740 o Detective Steve Funk en (805) 385-7796. Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org / contactus.aspx a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.

###

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 1/11/2012, 2 a.m.

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE	Defensa Agresión Violación (RAD) Clases
FECHA / HORA	Enero 26, 2012 – six weeks of classes
UBICACIÓN	Wilson Center, 350 North C Street, Oxnard
PREPARADO POR	Sgt.. Ken Klopman
PERSONA DE CONTACTO	Sgt.. Ken Klopman (805) 385-7625 kenklopman@oxnardpd.org

(Oxnard, California) – The Oxnard Police Department in cooperation with Oxnard Recreation & Community Services, the Oxnard Boys & Girls Club, and the Oxnard Police Foundation is pleased to announce a
serie de seis semanas de Defensa Agresión Violación (RAD) classes beginning Thursday, Enero 26. Las clases se imparten en el Centro Wilson, 350 North C St., Oxnard (esquina noreste de Palm / C St.)

RAD is a 12-hour program of realistic, defensive tactics and techniques for women and girls ageS 12 y mayores. The RAD System is a comprehensive, female-only course that begins with awareness, prevention, risk reduction and risk avoidance, while progressing on to the basics of hands-on defense training. RAD is not a martial arts program. Courses are taught by nationally-certified RAD instructors and provide each student with a workbook/reference manual. This manual outlines the entire Physical Defense Program for reference and continuous personal growth, and is the key to RAD’s retorno libre curso de la vida y la práctica política para los graduados de la RAD.

Las clases se imparten en seis jueves consecutivos de 6:30-8:30 p.m. a excepción de la clase introducción en Enero 26 que corre una hora más hasta 9:30 p.m.

Enero 26, 6:30-9:30 pm
Febrero 2, 6:30-8:30 pm
Febrero 9, 6:30-8:30 pm
Febrero 16, 6:30-8:30 pm
Febrero 23, 6:30-8:30 pm
Marzo 1, 6:30-8:30 pm

Class size is limited and filled on a first-come, first-served basis. La $20 donation is recommended. Students should dress comfortably for physical activity (por ejemplo. calentamiento y adecuan zapatos tenis). To RSVP please email kenklopman@oxnardpd.orgo llame al (805) 982-7020 y dejar un mensaje.

For more information about RAD Systems, visitar http://rad-systems.com/.

###

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE	Home invasion robbery
FECHA / HORA	Enero 20, 2012 en alrededor 10:00 a.m.
UBICACIÓN	2300 block of El Cajon Way, Oxnard
VÍCTIMA	Masculino, 28, Residente de Oxnard
SOSPECHOSO(S)	Sospechoso #1: Hombre hispano, late 20’s to early 30’s, 5-6, 160 libras. medium complexion, white shirt with a mustache. Sospechoso #2: Hombre hispano, late 20’s to early 30’s, 5-6, 160 libras. burgundy shirt and clean shaven.
PREPARADO POR	Detective Steven F. Canguelo (805) 385-7796
CONTACTO	Mónica Muñoz Gerente de Asuntos Comunitarios / PIO (805) 385-7631 monica.munoz @ oxnardpd.org

En enero 20, 2012 un hombre informó a la Policía de Oxnard que él fue víctima de un robo de allanamiento de morada. La víctima dijo que el crimen ocurrió alrededor de las 10 a.m. en su casa de El Cajon Way. When he answered a knock at his front door, two Hispanic males threatened him with a handgun; forzándolo dentro de la casa. Los dos sospechosos ataron los brazos y las piernas de la víctima y le cubrieron la cabeza con una pieza de ropa para que no pudiera ver.

La víctima dijo a los dos sospechosos saquearon su casa; tomando varios artículos electrónicos y dinero en efectivo. Los sospechosos salieron por la puerta principal, pero la víctima no sabe qué camino se fueron. No se observó ningún vehículo sospechoso. La víctima no resultó herido.

Si alguien tiene información acerca de este incidente para llamar a Oxnard PD en (805) 385-7740 o Detective Steve Funk en (805) 385-7796. Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org / contactus.aspx a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.

###

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 1/20/12 3:50 p.m.

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE	Sobriedad y controlador de Checkpoint Licencia
FECHA / HORA	Sábado, Enero 28, 2012 desde 7 p.m. a 3 a.m.
UBICACIÓN	Ciudad de Oxnard
CONTACTO	Oficial superior Jamie Brown, Coordinador de Tráfico (805) 385-7749

The Oxnard Police Department Traffic Unit will conduct a DUI/Driver’s License Checkpoint on January 28, 2012 in Oxnard between the hours of 7:00 p.m. y 3:00 a.m. DUI checkpoints are a proven enforcement tool effective in reducing the number of persons killed and injured in alcohol involved crashes. Research shows that crashes involving alcohol drop by an average of 20 percent when well-publicized checkpoints are conducted often enough.

Officers will be contacting drivers passing through the checkpoint for signs of alcohol and/or drug impairment. Officers will also check for proper licensing and will strive to delay motorists only momentarily. Drivers caught driving impaired can expect jail, suspensión de la licencia, and insurance increases, as well as fines, matrícula, clases de DUI, otros gastos que pueden superar $10,000.

“Over the course of the past three years, DUI collisions have claimed18 lives and resulted in 185 injury crashes harming 267 of our friends and neighbors,” said Senior Officer Brown.

Según la Administración Nacional de Seguridad Vial (NHTSA), checkpoints have provided the most effective documented results of any of the DUI enforcement strategies, while also yielding considerable cost savings of $6 para cada $1 gastado. Los puestos de control se colocan en lugares que tienen la mayor oportunidad para lograr borracho y drogado disuasión conducción y proporcionan la mayor seguridad para los oficiales y el público.

“Deaths from drunk and drug-impaired driving are going down in California,” said Christopher J. Murphy, Director of the California Office of Traffic Safety (OTS). “But that still means that hundreds of our friends, family and co-workers are killed each year, along with tens of thousands who are seriously injured. We must all continue to work together to bring an end to these tragedies. If you see a Drunk Driver – Call 9-1-1.”

Los fondos para este puesto de control se proporciona al Departamento de Policía de Oxnard por una subvención de la Oficina de Seguridad Vial de California, través de la Administración Nacional de Seguridad Vial, targeting those who still don’t heed the message to designate a sober driver.

MEDIA NOTES:To schedule an interview regarding the Oxnard Traffic Safety Operation, por favor, póngase en contacto con Oficial superior Jamie Brown en 805-385-7749 o por correo electrónico a
jamie.brown @ oxnardpd.org. To schedule an interview regarding impaired driving efforts and programs in California please contact Chris Cochran, California Office of Traffic Safety at (916) 509-3063 o por correo electrónico a chris.cochran@ots.ca.gov.

###