Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Sobriedad y controlador de Checkpoint Licencia
FECHA / HORA:	Sábado, Febrero 26, 2011 1800-0200
UBICACIÓN:	Ciudad de Oxnard
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Brian Woolley, Coordinador de Tráfico (805) 385-7749

DETALLES:

The Oxnard Police Department will be conducting a multi-location sobriety and driver’s license checkpoint on Saturday, February 26nd, 2011, desde 6:00 P.M. a 2:00 A.M. El punto de control se llevará a cabo en toda la ciudad de Oxnard, y está financiado por una beca de la Oficina de Seguridad Vial de California a través de la Administración Nacional de Seguridad Vial.

Lo que va de año, officers have made 130 Arrestos por DUI en la Ciudad de Oxnard. En comparación con los 2008, los continuos esfuerzos del Departamento de Policía de Oxnard en la aplicación de DUI se han traducido en un 50% reducción en el número de colisiones mortales relacionados con el alcohol y un 8% reducción de las colisiones de lesión que implican un conductor ebrio.

Cómo informar de un conductor ebrio

1. Llamada 911 y decirles que usted desea reportar un conductor ebrio. **Usted no tiene que dar su nombre.
2. Give a complete description of the vehicle, such as make, modelo, color and license plate number.
3. Give the exact location of the vehicle, including the name of the road, cross streets and the direction they’re traveling.
4. Describir la manera en que está siendo impulsado el vehículo.
5. No trate de detener el coche o detener al conductor. Deja eso a un oficial de la ley.

Please buckle up, drive sober, and drive safely in 2011.

Para cualquier pregunta relacionada con DUI y la aplicación del tráfico, por favor, póngase en contacto con Oficial Superior de Brian Woolley en (805) 385-7749 o por correo electrónico a [email protected].

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Bank Robbery (Actualización)
FECHA / HORA:	3-14-11/1310
UBICACIÓN:	1700 Lo. Gonzales Rd.. Oxnard, como.
VÍCTIMA(S):	Banco Wells Fargo
SOSPECHOSO(S):	Hombre blanco, blue “LA” baseball cap, blue or black hooded sweat jacket, blue jeans, mustache and sunglasses approximately 45-50 años de edad.
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	N / A
PREPARADO POR:	Detective Charles Buttell (805) 385-7665 o [email protected]
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Steven Funk (805) 385-7796 o steven.funk @ oxnardpd.org

DETALLES:

En 3-12-11 en aproximadamente 10:15 al, officers responded to a bank robbery at the Wells Fargo Bank, situado en 1700 Lo. Gonzales Road en Oxnard. A continuación se muestra una fotografía del sospechoso. Los investigadores están buscando la ayuda del público en identificar al sospechoso. Si alguien tiene información para ponerse en contacto con el detective Steve Funk en (805) 385-7796 o el agente especial Patrick Conley del FBI en (310) 629-9553. Usted también puede dejar un mensaje en la línea directa de Delitos Violentos en (805) 982-7070. If you wish to remain anonymous, you can call Crime Stoppers at 800-222-TIPS (8477).

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	DUI Saturation Patrol and Sobriety and Driver’s License Checkpoint
FECHA / HORA:	Domingo, Marzo 20, 2011 1400-2400
UBICACIÓN:	Ciudad de Oxnard
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Brian Woolley, Coordinador de Tráfico (805) 385-7749

DETALLES:

The Oxnard Police Department will be conducting a multi-location sobriety and driver’s license checkpoint on Sunday, Marzo 20, 2011, desde 6:00 P.M. hasta la medianoche. El punto de control se llevará a cabo en toda la ciudad de Oxnard, y está financiado por una beca de la Oficina de Seguridad Vial de California a través de la Administración Nacional de Seguridad Vial. Además del punto de control, several officers will be conducting a DUI saturation patrol before and during the checkpoint. Los puestos de control son sólo una estrategia utilizada por el Departamento de Policía de Oxnard para promover la conciencia pública sobre la aplicación de DUI y la educación. Patrullas de saturación se utilizan como un enfoque agresivo para localizar y arrestar a los conductores ebrios.

According to our statistics, there has been an increase in DUI related collisions occurring on Sundays. En 2010, el Departamento de Policía de Oxnard investigado 56 Colisiones DUI los domingos. Hasta ahora, en 2011, no han sido 13 Colisiones DUI relacionados con los domingos en la Ciudad de Oxnard. Cinco de esos únicos accidentes ocurrieron el domingo del Super Bowl. Dos colisiones DUI adicionales ocurrieron el pasado domingo con uno de los conductores ebrios que chocan en un vehículo policial marcada.

Oxnard Police Department DUI arrests by day of week, Enero 2010 a la presente:

Sunday – 294
Monday – 98
Tuesday – 62
Wednesday – 74
Thursday – 85
Friday – 204
Sábado – 327

Lo que va de año, Oxnard Police officers have arrested 179 controladores para DUI.

Please buckle up, drive sober, and drive safely in 2011.

Para cualquier pregunta relacionada con DUI y la aplicación del tráfico, por favor, póngase en contacto con Oficial Superior de Brian Woolley en (805) 385-7749 o por correo electrónico a [email protected].

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	211 P.C – Robo (Pistola)
FECHA / HORA:	06/07/2011, 0330 Horas
UBICACIÓN:	Du-par’s Restaurant, 2420 North Vineyard Ave..
VÍCTIMA(S):	Nombre retenido
SOSPECHOSO(S):	Sospechoso- Hombre blanco , aproximadamente 35 años de edad, 5’-7” 140 libras. Blue eyes, Gray and black hooded sweatshirt with green shirt underneath, blue jeans and dirty white shoes, carrying a black colored handgun.
FE(ES):	N / A
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	Ninguno.
PÉRDIDA:	Cantidad indeterminada de dinero en efectivo.
PREPARADO POR:	Detective Steve Funk (805) 385-7796 o steven.funk @ oxnardpd.org
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Steve Funk (805) 385-7796 o steven.funk @ oxnardpd.org

DETALLES:

En 06/07/2011 en aproximadamente 0330 horas un hombre blanco entró en el tema de Du-par Restaurante y apuntaron con un arma de fuego negro en la empleada que estaba de pie junto a la caja registradora. El sujeto exigió dinero en efectivo y el entonces huyó del restaurante a pie en dirección desconocida con la moneda. No hubo heridos en este incidente y no hay testigos han identificado. El departamento de Policía de Oxnard está pidiendo la ayuda del público para identificar a este sospechoso como el restaurante de este de Du-par también fue robado aproximadamente 10 días antes por un tema similar.

Ha habido un total de cinco atracos que se han producido al final del norte de la zona de restaurantes de Oxnard en los últimos tres meses. No hubo heridos en ninguno de los robos hasta la fecha.

Estamos pidiendo a los clientes de los restaurantes en el extremo norte de Oxnard a llamar a la policía inmediatamente si ven sujetos o vehículos sospechosos merodeando en los restaurantes, especialmente en las áreas de Vineyard Avenue y Esplanade Drive.

If you have any additional information regarding this incident or any other robberies in the north end of Oxnard, please contact Detective Steven Funk or you may also leave a message on the Violent Crimes Hotline at (805) 982-7070. If you wish to remain anonymous, you can call Crime Stoppers at 800-222-TIPS (8477).

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Prostitución / Investigación Pimping
FECHA / HORA:	7/21/11, 1500 horas
UBICACIÓN:	100 bloque del Sur Hayes Avenida, Oxnard 13200 block of Filmore Street, Pacoima
SOSPECHOSO(S):	Carlos Hernandez, 30 año (Residente de Oxnard) Marianna Cervantes, 22 año (Residente de Los Angeles) Esperanza Umana, 49 año (Residente de Pacoima) Mariana Alvarez-Gallegos, 21 año (Residente de Pacoima)
PREPARADO POR:	Sargento Greg Hebert
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	greg.hebert @ oxnardpd.org Oficina 805-385-7636

DETALLES:

En 7/21/11, en alrededor 1500 horas, officers from the Oxnard Police Department, U.S. Immigration and Customs Enforcement’s Homeland Security Investigations, Federal Bureau of Investigation and Los Angeles Police Department served two search warrants in the cities of Oxnard and Pacoima. Las órdenes de allanamiento fueron el resultado de una investigación de cuatro meses sobre una operación de prostitución.

When officers entered the Hayes Avenue address, Hernandez and Cervantes were located inside. Los agentes encontraron una carga .45 caliber semi-automatic handgun, several thousand dollars and paraphernalia related to prostitution. Hernández fue arrestado por 266h (un) Proxenetismo PC, 236 PC detención ilegal, 236.1(un) La trata de personas PC, 653.23(un) (1) Cargos PC supervisor de prostitución y varios otros delitos menores. Cervantes fue detenido por 647(b) Prostitución PC. Hernández fue fichado en la cárcel del Condado de Ventura por los cargos antes mencionados y una retención de inmigración con una fianza fijada en $100,000. Cervantes fue fichado en la cárcel del Condado de Ventura para 647 (b) PC y una bodega de inmigración con fijó una fianza de $5,000.

When officers entered the Filmore Street address, Umana and Gallegos were located inside. Los agentes encontraron una pequeña cantidad de dinero y parafernalia relacionada con la prostitución. Umana y Gallegos fueron encarcelados en la Cárcel del Condado de Ventura en virtud de una bodega de inmigración.

If you have any information related to these crimes, please contact Officer James Langford of the Oxnard Police Department at 805-385-7650. La investigación está en curso.

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Sobriety and Driver’s License Checkpoint and DUI Saturation Results
FECHA / HORA:	Julio 30, 2011 - 1800 a 0300
UBICACIÓN:	Southbound Oxnard Bl. @ Glenwood Dr (1) Southbound Victoria Av @ Gonzales Rd (2) Southbound Oxnard Bl. @ Vineyard Av. (3)
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Randy Latimer, Traffic Sergeant – 805-385-7847

DETALLES:

The Oxnard Police Department Traffic Unit conducted a multi-location sobriety and driver’s license checkpoint followed-up by a DUI saturation patrol on Saturday, Julio 31, 2011, desde 6:00 P.M. a 3:00 A.M. y detuvieron a nueve (9) controladores para DUI, como resultado de la prevención y la represión esfuerzo DUI mayor.

El primer punto de control se llevó a cabo en los carriles hacia el sur de Oxnard Bl. @ Glenwood Dr. El segundo y tercer puestos de control se llevaron a cabo de forma simultánea; una en los carriles hacia el sur de Victoria Av.. @ Gonzales Road y el otro en los carriles hacia el sur de Oxnard Bl. @ Vineyard Av..

Funcionarios seleccionados 1016 los automovilistas que pasaban por los Puntos de comprobación y realizaron cinco (5) Investigaciones DUI con conductores que habían estado bebiendo alcohol. Cuatro (4) conductores que fueron revisados ​​por los oficiales en los puestos de control fueron arrestados por DUI. Una mujer piloto que entró en el puesto de control también fue arrestado después de que fue encontrado para tener una licencia de conducir suspendida. Tras realizar investigaciones adicionales, she was found to be in possession of narcotics and had an outstanding felony warrant. In addition to the four checkpoint DUI arrests, checkpoint officers arrested five (5) conductores adicionales por DUI que los oficiales llevaron a cabo patrullas de saturación de DUI durante y después de los puntos de control. Uno de los conductores fue arrestado después de estrellar su mini-van en un poste de luz. Este conductor tenía un nivel de alcohol en sangre de más del .18.

Las citas fueron publicadas a 45 drivers for various drivers’ license violations at the checkpoint. Veinte y siete conductores se emitieron citaciones por conducir sin una licencia de conducir válida y dos (2) los conductores fueron citados por conducir con una licencia de conducir suspendida. Trece vehículos fueron remolcados desde los puntos de control.

El Departamento de Policía de Oxnard llevará a cabo varias operaciones más de aplicación de DUI este año. Estas operaciones de DUI son un esfuerzo por reducir el número de accidentes relacionados con el alcohol y hacer que nuestras carreteras y la comunidad más segura. Recordamos también a las personas que si ven a un conductor incapacitado para marcar 911. Estas operaciones de aplicación de DUI son financiados por becas de la Oficina de Seguridad Vial de California (OTS) a través de la Administración Nacional de Transporte.

Para cualquier pregunta relacionada con DUI y la aplicación del tráfico, please contact Sergeant Randy Latimer at (805) 385-7847 o por correo electrónico a [email protected].

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Multi Location Search Warrant
FECHA / HORA:	08/04/11 1500 Horas
UBICACIÓN:	Various locations in the City of Oxnard
VÍCTIMA(S):	Estado de California
SOSPECHOSO(S):	S1-17 year old Oxnard resident S2- Adam Martinez, 21 residente de Oxnard años de edad S3- Nester García, 21 residente de Oxnard años de edad
FE(ES):
VEHICULO SOSPECHOSO(S):
PÉRDIDA:
PREPARADO POR:	Sargento Christopher Williams
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Mike Thomas (805) 385-7660 Michael.Thomas @ oxnardpd.org

DETALLES:

En 8/3/11 y 8/4/11, miembros de la Unidad de Crímenes Violentos del Departamento de Policía de Oxnard (VCU), with the assistance of other department personnel, served search warrants at four residences located in the City of Oxnard.

Las órdenes de allanamiento fueron el resultado de dos bandas rivales de cometer varios actos de felonía de graffiti vandalismo en la ciudad durante un periodo de dos días. El vandalismo fue de más de 300 square feet, costing over $5,000 para limpiar.

Three assault rifles, a shotgun, a small quantity of drugs, over a thousand dollars in cash, and numerous items of gang paraphernalia were seized during the search warrants. Además, three people were also arrested for various charges. Adam Martinez, un 21 residente de Oxnard años de edad, was charged with possession of illegal assault weapons, Nester García, un 21 residente de Oxnard años de edad, was arrested for narcotics sales, y un 17 residente de Oxnard años de edad fue arrestado por no registrarse como miembro de una pandilla.