Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Solicitud De Ayuda Pública En El Homicidio De Humberto Ochoa
FECHA / HORA:	15 de diciembre 2014, acerca de 0135 horas
UBICACIÓN:	La cuadra 700 de Sur Oxnard Boulevard
VÍCTIMA(S):	Humberto Ochoa, 35 años de edad, residente de Oxnard
SOSPECHOSO(S):	Desconocido
PREPARADO POR:	Detective Edgar Fernández
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Edgar Fernández(805) 385-7645 edgar.fernandez@oxnardpd.org

DETALLES: (OXNARD, California) – Los investigadores de la Policía de Oxnard están pidiendo la ayuda del público en proporcionando de cualquier información relacionada con el homicidio de Humberto Ochoa, 35 años de edad, un residente de Oxnard.

El 15 de diciembre 2014 a aproximadamente 0135 horas, Humberto Ochoa dejó un negocio en la cuadra 700 de Sur Oxnard Boulevard. Ochoa estaba con un grupo de amigos y conocidos que se estaban preparando para entrar a sus vehículos en un parqueadero cercano. Un hombre sospechoso desconocido se acercó a Ochoa y disparó varias balas golpeándolo. Una mujer que estaba con Ochoa también fue golpeada en la pierna. El sospechoso huyó de la escena a un vehículo en espera. Ochoa fue transportado al Centro Médico del Condado de Ventura, pero más tarde sucumbido a las lesiones sufridas por los disparos. Las lesiones sufridas por la mujer no fueron letales.

Los investigadores creen que el sospechoso pudo haber estado en el área antes de los disparos y posiblemente estaba esperando a la víctima. Creen que los testigos pueden haber visto al sospechoso más temprano en la noche en o alrededor del áreadonde ocurrió el homicidio.

La Ciudad de Oxnard ofrece una recompensa de $10,000 dólares por información que conduzca al arresto y condena de un sospechoso(s) en los casos de homicidio. Hay muchas maneras de proporcionar información al Departamento de Policía de Oxnard.

Si alguien vio este incidente o tiene información acerca de este incidente, se les anima a llamar el Detective Edgar Fernández al (805) 385-7645. Investigadores que hablan español están disponibles si es necesario. Si desea permanecer en el anonimato pueden llamar a la línea directa de crímenes violentos al (805) 982-7070 o a Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477.

También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org/contactus.aspx a presentar consejos o información de texto o correo electrónico.

FECHA / HORA PREPARADO: 6 de mayo de 2015 un 1000 horas

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	DUI/Driver’s License Checkpoint and Motorcycle DUI Enforcement Operation
FECHA / HORA:	Junio 13, 2015 / 1500 - 0300 horas
UBICACIÓN:	Ciudad de Oxnard
PREPARADO POR:	Brian Woolley, tráfico sargento (805) 385-7847 brian.woolley@oxnardpd.org
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Jamie Brown, Coordinador de Tráfico (805) 385-7749 jamie.brown @ oxnardpd.org

DETALLES:
El sábado, Junio 13, 2015, desde 3:00 p.m. a 8:00 p.m., officers from the Oxnard Police Department Traffic Unit will be conducting a motorcycle DUI enforcement operation. As motorcycle fatalities and injuries have increased in California, law enforcement and the California Office of Traffic Safety (OTS) have stepped up their efforts to promote safety and education.

En marzo de 12, 2015, the Oxnard Police Department investigated an alcohol-related motorcycle collision causing the death of the 37 year-old motorcycle rider. Nationwide, motorcyclists made up 14 percent of all vehicle-related fatalities in 2013, up from about 9 percent in 2004. This was despite motorcycle registrations representing only 3 percent of all vehicles in the United States in 2013, according to National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) data. The fatality rate per miles traveled for motorcyclists is 16 times that of vehicle occupants. En 2013, California’s motorcycle collisions resulted in 475 fatalities and 13,143 injured victims. En 2012, 467 personas murieron y 12,617 were injured.

The Oxnard Police Department offers these tips to drivers on how to prevent a collision with a motorcycle:

A pesar de una motocicleta es un vehículo pequeño, its operator still has all the same rights of the road as any other motorist.
Always signal when changing lanes or merging with traffic.
If you see a motorcycle with its turn signal on, ten cuidado: señales de motocicleta son a menudo no cancelación y podrían haber sido olvidados.
Asegúrese siempre de que la motocicleta está girando antes de continuar.
Check all mirrors and blind spots for motorcycles before changing lanes or merging with traffic, especially at intersections.
Always allow more follow distance when behind a motorcycle. This gives more time to maneuver or stop in an emergency.
Nunca conduzca distraído o con impedimentos.

Motorcyclists can increase their own safety by following these steps:

Wear the proper safety gear at all times, including a DOT-compliant helmet.
Obedecer todas las leyes de tránsito y tener una licencia adecuada.
Excessive speed is the most common rider-related factor in motorcycle related crashes.
Follow at a safe distance.
Ride within your own limits – don’t be a victim of peer pressure.
Utilizar las señales de giro en cada cambio de carril o giro.
Use ropa de colores brillantes y cinta reflectante para aumentar la visibilidad.
Nunca andar distraído o con impedimentos.
Conduce a la defensiva – assume other drivers don’t see you.

For more information on motorcycle safety, visitar www.nhtsa.gov/Safety/Motorcycles.

Following the motorcycle enforcement operation, the Traffic Unit will be conducting a multiple location DUI/Driver’s License Checkpoint from 8:00 p.m. a 3:00 a.m. Officers will be looking for signs of alcohol and/or drug impairment with officers checking driver’s for proper licensing while delaying motorists only momentarily. Specially trained officers will be available to evaluate those suspected of drug-impaired driving. Additional officers will be deployed throughout the city to conduct additional DUI enforcement.

Según la Administración Nacional de Seguridad Vial (NHTSA), checkpoints have provided the most effective documented results of any of the DUI enforcement strategies, while also yielding considerable cost savings of $6 para cada $1 gastado. Casi 90 percent of California drivers approve of DUI checkpoints.

Funding for these operations is provided to the Oxnard Police Department by a grant from the California Office of Traffic Safety, través de la Administración Nacional de Seguridad Vial, reminding everyone to ‘Report Drunk Drivers – Call 9-1-1.’

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Junio 12, 2015 / 1200 horas

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Sobriedad y controlador de Checkpoint Licencia
FECHA / HORA:	Diciembre 11, 2009
PREPARADO POR:	Oficial superior Brian Woolley

DETALLES:

The Oxnard Police Department will begin its crackdown on DUI drivers this Holiday season by conducting a multi-location sobriety and driver’s license checkpoint on Friday, Diciembre 11, 2009, desde 6:00 P.M. a 12:00 A.M. El punto de control se llevará a cabo en toda la ciudad de Oxnard, y está financiado por una beca de la Oficina de Seguridad Vial de California a través de la Administración Nacional de Seguridad Vial.

Trágicamente, 68 personas murieron en accidentes de tráfico relacionados con el alcohol el año pasado en California durante la temporada de vacaciones. Un adicional 1,459 personas resultaron heridas en choques relacionados con el alcohol el año pasado en California durante las vacaciones de invierno del año pasado.

El Departamento de Policía de Oxnard tendrá varias operaciones de aplicación de DUI en esta temporada incluyendo Sobriedad adicional y los puestos de control de licencia de conducir. Todas estas operaciones son un esfuerzo por reducir el número de accidentes relacionados con el alcohol y hacer que nuestras carreteras y la comunidad más segura. Recordamos también a las personas que si ven a un conductor incapacitado para marcar 911.

Cómo informar de un conductor ebrio

Llamada 911 y decirles que usted desea reportar un conductor ebrio. **Usted no tiene que dar su nombre.
Give a complete description of the vehicle, such as make, modelo, color and license plate number.
Give the exact location of the vehicle, including the name of the road, cross streets and the direction they’re traveling.
Describir la manera en que está siendo impulsado el vehículo.
No trate de detener el coche o detener al conductor. Deja eso a un oficial de la ley.

Para cualquier pregunta relacionada con DUI y la aplicación del tráfico, por favor, póngase en contacto con Oficial Superior de Brian Woolley en (805) 385-7749 o por correo electrónico a brianwoolley@oxnardpd.org.

Por: Oficial superior Brian Woolley
Coordinador de Tráfico
Departamento de Policía de Oxnard
(385-7749)

John Crombach
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Puñalada
FECHA / HORA:	01/15/2010 12:10 AM
UBICACIÓN:	700 bloque de Robert Avenida
VÍCTIMA(S):	19 edad, Residente de Oxnard
SOSPECHOSO(S):	S-1, Samoan Male, late teens S-2, Mujer hispana
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	Ninguno
PREPARADO POR:	Detective Paul Knapp
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Mike Thomas 805-385-7660

DETALLES:

En 1/15/2010, officers from the Oxnard Police Department responded to the area of Devonshire Ave and “F” Street regarding a stabbing victim. Las autoridades ubicaron a la víctima; que había sufrido varias heridas de arma blanca. La víctima fue transportada al Centro Médico Regional de San Juan, donde se encontraba en condición estable.

La víctima dijo a los agentes que se encontraba en el área de 700 block of West Robert Avenue when he was approached by a Samoan male and a Hispanic male, both in their late teens. La víctima no pudo proporcionar ninguna descripción adicional de los sospechosos o su ropa. Se entabló una discusión y comenzaron a luchar. Durante la pelea la víctima sufrió las heridas de arma blanca y se pasó una corta distancia. Los sospechosos huyeron en dirección desconocida. Los investigadores no saben el motivo del apuñalamiento.

Se pide a cualquier persona con información sobre el asalto a contactar Detective Mike Thomas en (805) 385-7660 o permanecer en el anonimato llamando a Crime Stoppers al (805) 385-8255.

John Crombach
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Sobriedad y Licencia de Conducir Checkpoint
FECHA / HORA:	29 de enero, 2010 1800-2400
UBICACIÓN:	Ciudad de Oxnard
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Brian Woolley, Coordinador de Tráfico (805) 385-7749

DETALLES:

The Oxnard Police Department will be conducting a multi-location sobriety and driver’s license checkpoint on Friday, 29 de enero, 2010, desde 6:00 P.M. a 12:00 A.M. El punto de control se llevará a cabo en toda la ciudad de Oxnard, y está financiado por una beca de la Oficina de Seguridad Vial de California a través de la Administración Nacional de Seguridad Vial. Oficiales adicionales estarán después del puesto de control hasta 3:00 A.M. la realización de la aplicación de DUI.

El Departamento de Policía de Oxnard realizará varios puntos de control de DUI adicionales y patrullas de saturación en 2010. Todas estas operaciones son un esfuerzo por reducir el número de accidentes relacionados con el alcohol y hacer que nuestras carreteras y la comunidad más segura. Recordamos también a las personas que si ven a un conductor incapacitado para marcar 911.

Cómo informar de un conductor ebrio

Llamada 911 y decirles que usted desea reportar un conductor ebrio. **Usted no tiene que dar su nombre.
Give a complete description of the vehicle, such as make, modelo, color and license plate number.
Give the exact location of the vehicle, including the name of the road, cross streets and the direction they’re traveling.
Describir la manera en que está siendo impulsado el vehículo.
No trate de detener el coche o detener al conductor. Deja eso a un oficial de la ley.

John Crombach
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Posible granada de mano descubierta en Oxnard Costco estacionamiento
FECHA / HORA:	2-17-20, 10:07 AM
UBICACIÓN:	Costco, 2001 Lo. Ventura Bl., Oxnard
VÍCTIMA(S):	Ninguno
SOSPECHOSO(S):	Ninguno
FE(ES):	Ninguno
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	Ninguno
PÉRDIDA:	Ninguno
PREPARADO POR:	Oficial David Landsverk
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	David Keith, PIO

DETALLES:

En 2-17-10, en aproximadamente 10:07 AM, the Oxnard Police Department received a 911 llamada sobre un posible granada de mano que fue descubierto en la cama de un camión de la construcción en el Oxnard Costco. Oxnard Police and Fire responded to Costco and upon initial examination of the device, determined that the immediate area surrounding Costco was to be evacuated and cordoned off which included the street Paseo Mercado. Artificieros El Sheriff del Condado de Ventura respondió y se recuperó el dispositivo lo que parecía ser una granada de mano. El estado del dispositivo será determinado por el escuadrón de bombas en otro lugar.

El dispositivo fue descubierto en otro lugar dentro del Condado de Ventura y fue inadvertidamente llevó a Oxnard. No parece que exista relación entre los grupos terroristas y el dispositivo.

John Crombach
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	187 pc / Homicidio
FECHA / HORA:	03-14-2010 / 0115 horas
UBICACIÓN:	100 bloque S. “K” St
VÍCTIMA(S):	David Cameron González, 32 año, Residente de Oxnard
SOSPECHOSO(S):	Varios hombres hispanos, no further
FE(ES):
VEHICULO SOSPECHOSO(S):
PÉRDIDA:
PREPARADO POR:	Sergeant Jim Seitz, Homicide Supervisor
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Mike Young. Mikeyoung@oxnardpd.org

DETALLES:

La 32 residente de Oxnard años de edad fue asesinado la madrugada del domingo tras ser apuñalados por un sospechoso desconocido y otras dos víctimas fueron hospitalizadas. David Cameron González, 32 años y dos amigos llevaron a la zona de la 100 bloque de S. “K” St in search of a party that was being held in the area. After they parked their car, the three victims began walking to look for the party, when they were attacked by several possible gang members. Gonzales y las otras dos víctimas fueron apuñalados varias veces. González murió a consecuencia de sus heridas antes de ser transportado al hospital. The other two victims’ were transported to a local hospital and are listed in serious condition.

No está claro por qué fueron atacadas las víctimas. Ninguna de las tres víctimas se encuentran involucrados en pandillas. Los investigadores están pidiendo a cualquier persona con información relacionada con el ataque a ponerse en contacto con el detective Mike Young en 385-7606 o dejar un mensaje en la línea directa de Delitos Violentos en 982-7070.

John Crombach
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Niños en peligro La posesión de un arma de fuego robada La posesión de un arma de fuego cargada
FECHA / HORA:	03/18/10, 0156 Hrs
UBICACIÓN:	5300 Bloque del Sur J Street
VÍCTIMA(S):	3-residente de Oxnard años de edad
SOSPECHOSO(S):	Jorge Ortiz, 24-residente de Oxnard años de edad
PREPARADO POR:	Detective Paul Knapp
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Roger Garcia 805-385-7688

DETALLES:

En 3/18/2010 en alrededor 0156 hrs, officers responded to a call of a shooting victim at St. John’s Hospital. Jorge Ortiz inicialmente declaró que fue baleado por un sospechoso desconocido cuando entraba en su vehículo en el callejón en el 5300 bloque del Sur J Street. Se puso de manifiesto a partir de su herida de bala en la pierna izquierda que la lesión fue auto-infligida.

Ortiz admitió a los oficiales que él iba a su residencia en el 5300 bloque del Sur J Street. Iba armado con una pistola en el bolsillo y que lleva a su hijo de 3 años hijo. He placed his child into the front seat of his vehicle and as he was sitting down in the vehicle, the gun discharged and the bullet struck Ortiz in the left leg.

Prior to going to the hospital, Ortiz discarded the weapon in a nearby trashcan. El arma fue recuperada más tarde por los oficiales y comprobó que había sido reportado como robado.

Ortiz fue atendido y dado de St. Centro Médico Regional de Juan y posteriormente arrestado por 3 felony charges of child endangerment, possession of a loaded firearm, and possession of a stolen firearm. Fue encarcelado en la Cárcel del Condado de Ventura con fijó una fianza de $500,000.

John Crombach
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Delito grave vandalismo Arrest
FECHA / HORA:	09/23/10 1530 horas
UBICACIÓN:	Departamento de Policía de Camarillo
VÍCTIMA(S):	Ciudad de Oxnard
SOSPECHOSO(S):	Algo Jose Melendez, 19 años de edad Oxnard Residence
FE(ES):	Ninguno
VEHICULO SOSPECHOSO(S):
PÉRDIDA:
PREPARADO POR:	Sargento Christopher Williams (805) 486-6211 o por correo electrónico: christopherwilliams@oxnardpd.org
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Dan Whitmer (805) 385-7547

DETALLES:

Investigadores de graffiti, de la Unidad de Crímenes Violentos del Departamento de Policía de Oxnard, conducted a two month investigation regarding an increase in graffiti vandalism by a particular graffiti vandal. Durante el curso de la investigación, the suspect was identified as Noe Melendez (6/23/91). En 9/23/10 en aproximadamente 1330 horas, the Ventura County Sheriff’s Department contacted our investigators and informed them that they had arrested Melendez for additional graffiti vandalism charges.

Departamento de Policía de Oxnard Graffiti Los investigadores respondieron al Departamento de Policía de Camarillo y entrevistó a Meléndez. Based on Melendez’ statements to investigators he was arrested for fifteen counts of felony graffiti vandalism and forty seven counts of misdemeanor graffiti vandalism committed in the City of Oxnard. Meléndez fue detenido en la cárcel del Condado de Ventura.

La Ciudad de Oxnard gasta más de un millón de dólares al año para limpiar el graffiti en la ciudad. We encourage the community to continue to report graffiti vandalism, by calling the police.

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Puñalada
FECHA / HORA:	11-28-2010 1544 Horas
UBICACIÓN:	1300 block of Edgewood Way Oxnard Ca.
VÍCTIMA(S):	Henry Garcia, 31 residente de Los Ángeles de un año
SOSPECHOSO(S):	Desconocido
FE(ES):
VEHICULO SOSPECHOSO(S):
PÉRDIDA:
PREPARADO POR:	Sargento Christopher Williams
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Steve Funk 385-7796 stevefunk@oxnardpd.org

DETALLES:

En 11-28-10, en aproximadamente 1544 horas, Oxnard Police Officers were dispatched to Saint John’s Regional Medical Center in regards to a stabbing victim that had just arrived. La víctima, Henry Garcia, was stabbed multiple times to his upper body. Garcia was transported to Ventura County Medical Center, where he is listed in serious but stable condition.

Officers were able to locate the crime scene in the 1300 block of Edgewood Way and contacted several neighbors; sin embargo, no one was able to provide any information regarding the motive or a suspect description.

Se insta a cualquier persona con información para ponerse en contacto con el detective Steve Funk en 385-7796 o al correo electrónico stevefunk@oxnardpd.org