Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Sobriedad y licencia Checkpoint Resultados de conducir
FECHA / HORA:	Julio 8, 2011 6:00 P.M. a 12:00 A.M.
UBICACIÓN:	Ciudad de Oxnard
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Brian Woolley, Coordinador de Tráfico (805) 385-7749

DETALLES:

The Oxnard Police Department Traffic Unit conducted a multi-location sobriety and driver’s license checkpoint on Friday, Julio 8, 2011, desde 6:00 P.M. a 12:00 A.M.

El primer punto de control se llevó a cabo en los carriles hacia el este de las Islas del Canal bulevar @ Dallas Drive. El segundo punto de control se llevó a cabo en los carriles hacia el norte de Ventura Road @ Devonshire Drive.

Funcionarios seleccionados 828 los automovilistas que pasaron por los puestos de control y realizaron tres investigaciones DUI. No hubo arrestos por DUI hechas a medida que se encuentran estos controladores para que los niveles de alcohol por debajo del límite legal de .08. La 46 conductor varón años de edad, fue detenido cuando se encontraba en posesión de parafernalia relacionada con la ingestión de estupefacientes.

Las citas fueron publicadas a 31 drivers for various drivers’ license violations at the checkpoint. Catorce conductores se emitieron citaciones por conducir sin una licencia de conducir válida y un conductor fue citado por conducir con una licencia de conducir suspendida. Cinco vehículos fueron remolcados desde el puesto de control.

El Departamento de Policía de Oxnard llevará a cabo varias operaciones más de aplicación de DUI este año. Estas operaciones de DUI son un esfuerzo por reducir el número de accidentes relacionados con el alcohol y hacer que nuestras carreteras y la comunidad más segura. Recordamos también a las personas que si ven a un conductor incapacitado para marcar 911. Estas operaciones de aplicación de DUI son financiados por becas de la Oficina de Seguridad Vial de California (OTS) a través de la Administración Nacional de Transporte.

Para cualquier pregunta relacionada con DUI y la aplicación del tráfico, por favor, póngase en contacto con Oficial Superior de Brian Woolley en (805) 385-7749 o por correo electrónico a brianwoolley@oxnardpd.org.

INCIDENTE:	Policía de Oxnard anuncian Carreteras expendedora de Aplicación
FECHA / HORA:	Enero 14, 2009
UBICACIÓN:	Toda la Ciudad
PREPARADO POR:	Tom Chronister, Comandante

DETALLES:

A ban on vending from vehicles or structures and a ban on selling vehicles or structures on Oxnard’s roadways will be enforced beginning March 1, 2009 por el Departamento de Policía de Oxnard.

En enero 1, 2008, Sección de las calles California y el Código de Carreteras 731 fue modificado por la legislatura del Estado para permitir la aplicación por los organismos policiales locales. Sección 731 prohíbe, among other things, the selling of vehicles on any highway. La violación de esta sección es un delito menor y los vehículos se puede quitar como una molestia.

Un vehículo o estructura pueden ser removidos de cualquier carretera como una alteración del orden público cuando:

1. It is parked for the purpose of selling the vehicle or structure, o
2. The vehicle or structure is used to sell any article, service or thing.

Es un delito menor para cualquier persona para estacionar cualquier vehículo o estructura dentro de una autopista para:

1. The purpose of selling that vehicle or structure, o
2. El propósito de la venta de cualquier artículo o cosa.

Es un delito menor que cualquier persona:

1. Sell, display for sale or offer for sale any article or thing either in or from a vehicle or structure parked or placed within a highway, o
2. Store, servicio, repair or otherwise work upon any vehicle parked or placed within a highway, other than upon a vehicle which is temporarily disabled.

After a 30-day grace period, Oxnard officers will begin enforcing the provisions of this Code within the city limits. Vehicles such as ice cream trucks typically conduct curbside sales, are mobile in nature and are therefore regulated separately by the Vehicle Code.

La intención de esta sección es para disuadir a la gente de usar las carreteras con el único propósito de vender los vehículos o la venta de artículos / cosas de los vehículos o estructuras.

El texto completo de la sección de las calles California y el Código de Carreteras 731 está disponible en línea en el Estado de sitio Web de California Abogado Legislativo, http://www.leginfo.ca.gov/.

Para informacion adicional, please contact Traffic Unit Sergeant Randey Cole at (805) 385-7847.

INCIDENTE:	Asalto a mano armada (disparo)
FECHA / HORA:	6-15-09 / 2310 horas
UBICACIÓN:	1100 cuadra al oeste de la calle Hemlock
VÍCTIMA / S:	19 residente de Oxnard años de edad,
SOSPECHOSO / S:	Hombre desconocido con ropa oscura
VEHICULO SOSPECHOSO:	Blanco viejo modelo de 4 puertas
PREPARADO POR:	Detective Charles Buttell

DETALLES:

En 6-15-09 en aproximadamente 2310 horas, officers from the Oxnard Police Department responded to a call of shots heard in the 1100 bloque de West Hemlock. Cuando llegaron los agentes localizaron a una víctima del tiroteo. La víctima fue transportada al Centro Médico Regional de San Juan, donde se encontraba en condición estable.

La víctima fue abordada por el sospechoso que fue descrito como un hombre con ropa oscura. El sospechoso era un pasajero en un viejo modelo blanco 4 puertas compacto. El sospechoso disparó a la víctima como a la víctima huyó a pie. El sospechoso huyó en el vehículo sospechoso.

Si alguien tiene información sobre este incidente en contactar Detective Alex Arnett en (805) 486-6297 oa la Línea de Delitos Violentos en (805) 982-7070.

Una investigación continúa.

INCIDENTE:	Fatal colisión de un solo vehículo (3 Fatalidades) (1 Crítico)
FECHA / HORA:	Noviembre 10, 2009 / 2043 horas
UBICACIÓN:	Gonzales carretera al oeste de Patricia Street
CONDUCTOR:	H / M, 20s of Oxnard (ha omitido el nombre hasta la notificación de los familiares)
PASAJEROS:	Tres (3) Hispanic males of Oxnard, late teens to early 20s (han omitido los nombres hasta la notificación de los familiares)
VEHÍCULO:	Gris, Mitsubishi, Evolution
PREPARADO POR:	Randy Latimer, tráfico sargento

DETALLES:

En noviembre 10, 2009, en aproximadamente 2043 horas, officers from the Oxnard Police Department responded to the intersection of Gonzales Road and Patricia Street after receiving a call of a single vehicle, roll-over collision. While officers and emergency medical personnel were responding, callers advised that there were several occupants in the overturned vehicle. Una vez en escena, officers and EMS personnel found that the vehicle, a gray, Mitsubishi had struck a tree in the center median and also found four occupants trapped inside of the severely damaged vehicle. Los bomberos pudieron llegar a los ocupantes y trataron de prestar ayuda. They soon determined that only one of the occupants, el conductor, a Hispanic male in his early 20s, was alive. The three passengers, all Hispanic males in their late teens to early 20s were pronounced dead at the scene. El conductor fue trasladado al Centro Médico Regional de San Juan donde fue llevado inmediatamente a la cirugía para lesiones mayores. Él está en estado crítico.

La investigación preliminar indica que el vehículo se desplazaba hacia el oeste en Gonzales Road en una alta tasa de velocidad. Upon reaching the intersection of Patricia Street, it veered out of control and struck the center median. Luego logró una gran palmera que estaba en la mediana.

Si alguien tiene información acerca de esta colisión, por favor comuníquese con la Oficial Mayor María Peña en 805-385-7750

Una investigación continúa.

INCIDENTE:	Downtown Oxnard Holiday Parade
FECHA / HORA:	Sábado, December 5th, 2009 1000-1200
UBICACIÓN:	Downtown Oxnard
PREPARADO POR:	Oficial del tráfico Jason Coleman

DETALLES:

El sábado, 12-5-09, Asociación de Downtown Oxnard Mercante será el anfitrión de su Downtown Holiday Parade anual. El evento comenzará a las 10:00 am y concluirá a las 12:00 pm. Esto será seguido por el 2009 Festival Tamale, que se celebrará en la Plaza Parque.

Se espera que estos eventos para dibujar a grandes multitudes y retrasos en el tráfico se debe esperar. El Departamento de Policía de Oxnard será el manejo de control de tráfico para agilizar el flujo del tráfico que rodea el lugar del evento. Desde 9:00 al, all intersections on ‘C’ St from Second Street to Fifth Street, and ‘A’ St. desde la calle Quinta a Wooley Rd.. se cerrará al tráfico.

There will be “NO PARKING” signs posted on and around the parade route. The recommended parking area for persons attending the parade and other downtown events is the downtown parking structure located at Third Street @ ‘B’ Street.

Estas modificaciones en el flujo de tráfico se están llevando a cabo para ayudar a aliviar la congestión del tráfico de este evento de manera oportuna y ordenada., con precaución para los peatones.

Por favor, tener una temporada festiva segura y disfrutar viendo el desfile.

John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Sobriedad y controlador de Checkpoint Licencia
FECHA / HORA:	Febrero 26, 2010
UBICACIÓN:	# 1 Saviers Road @ Laurel Street # 2 Oxnard Blvd.. @ Citrus Grove Ln.
PREPARADO POR:	Oficial Superior de Policía Steven M. Ramírez II
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Oficial Superior de Policía Steven M. Ramírez II 385-7600

DETALLES:

La Unidad de Tráfico del Departamento de Policía de Oxnard a cabo dos puestos de control de sobriedad y la Licencia de Conducir en febrero 26, 2010 desde 6:00 P.M. hasta 12:00 A.M.

El primer punto de control se llevó a cabo en los carriles hacia el sur de Saviers Road en la calle Laurel; el segundo en los carriles hacia el sur de Oxnard Blvd.. Citrus Grove Ln.

Funcionarios seleccionados 1,059 los automovilistas que pasaron por los puestos de control. Los oficiales llevaron a cabo seis (6) Investigaciones de DUI que llevaron a la detención de uno (1) controlador para DUI. Una persona adicional fue arrestado por una orden de delito menor pendiente. Cuarenta y cuatro (44) los conductores se emitieron citaciones por violaciónes de la licencia de conducir diversos. Veintinueve (29) los conductores se emitieron citaciones para operar un vehículo de motor sin poseer una licencia de conducir válida. Treinta y tres (33) los vehículos fueron remolcados y los propietarios de los vehículos se enfrentarán a una cuota mínima de remolque de $494.00.

El Departamento de Policía de Oxnard continuará realizando la aplicación de DUI y la sobriedad y los puestos de control de licencia de conducir, en un esfuerzo para reducir el número de accidentes relacionados con el alcohol y hacer que nuestras carreteras y la comunidad más segura. Recordamos también a las personas que si ven a un conductor incapacitado para marcar 9-1-1. Los puntos de control son financiados por una subvención de la Oficina de Seguridad Vial de California (OTS) a través de la Administración Nacional de Transporte.

John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Disparo
FECHA / HORA:	Marzo 28, 2010 9:57 PM
UBICACIÓN:	1900 Bloque de Sanford St
VÍCTIMA(S):	18 edad, Residente de Oxnard
SOSPECHOSO(S):	H / M
FE(ES):	N / A
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	Compacto oscuro
PÉRDIDA:	N / A
PREPARADO POR:	Unidad de Crímenes Violentos sargento Terry Burr
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Lo. Mike Thomas (805) 385-7660

DETALLES:

En 3-28-10 en 9:57 horas, officers responded to a call of a shooting at the in the 1900 bloque de Sanford St. A su llegada se pusieron en contacto a varios testigos que señalan que la víctima había sido transportado en vehículo privado al Centro Médico Regional de San Juan. Ayudar a los oficiales respondieron al hospital y en contacto con la víctima. La víctima sufría de una herida de bala en la cara.

La víctima dijo que estaba cerca de su residencia cuando un vehículo hizo subir y el pasajero salió del coche. El pasajero desafió a la víctima y luego sacó una pistola y disparó una vez a la víctima. A continuación, la víctima fue llevada al hospital, donde se encontraba en condición estable.

Los investigadores consideran que el incidente está posiblemente relacionado etiquetador y no son la liberación de las víctimas el nombre por temor a represalias. Cualquier persona con información puede llamar a Det. Mike Thomas en (805) 385-7660 o permanecer en el anonimato y llame a Crime Stoppers al 1 (800) 222-CONSEJOS

La investigación continúa.

John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Asalto a mano armada (Arrestar)
FECHA / HORA:	Mayo 7, 2010 3:34 PM
UBICACIÓN:	Rose y Channel Islands Blvd.
VÍCTIMA(S):	14 edad, Residente de Oxnard (Nombre omitido)
SOSPECHOSO(S):	15 edad, Residente de Oxnard (Nombre omitido)
FE(ES):	N / A
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	N / A
PÉRDIDA:	N / A
PREPARADO POR:	Unidad de Crímenes Violentos sargento Terry Burr
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Lo. Ed Baldwin (805) 486-7386

DETALLES:

En 5-7-10 alrededor 3:34 Oficiales PM respondieron a una llamada de una pelea en la intersección de Rose Ave y Channel Islands Blvd.. Cuando llegaron los agentes localizaron a una víctima de un asalto. La víctima fue golpeada por una tubería y apuñaló. La víctima fue transportada al Centro Médico Regional de San Juan, donde se encontraba en condición estable.

Un testigo dijo a los oficiales que los menores implicados en la lucha corrió a una tienda cercana. Los oficiales detuvieron a cuatro sujetos en la tienda y luego los transportaban al hospital. Uno 15 edad, Oxnard resident was identified and arrested for Assault with a Deadly Weapon.

Debido a las edades de las dos partes se mantienen en reserva sus nombres. El sospechoso está siendo transportado al Centro de Detención Juvenil donde se puede reservar para los cargos.