INCIDENTE:	Trío detenido tras robo residencial
FECHA / HORA:	06-02-2009 en 5:46 p.m.
UBICACIÓN:	Bank of America, 2475 Saviers carretera, Oxnard
VÍCTIMA / S:	Residente en el 5200 bloque del Sur "J" de la calle, Oxnard
SOSPECHOSO / S:	Cesar Reyes, 21 año, de Oxnard Genveva Corona-Safe, 18 año, de Oxnard Elizabeth Ramos, 18 año, de Oxnard
PREPARADO POR:	Comandante Tom Chronister

DETALLES:

Mal momento por parte de los tres sospechosos llevó a su detención en una variedad de cargos después de un robo a casa habitación el día de hoy.

En 3:33 p.m. Oficiales Oxnard fueron enviados a la 5200 block of South “J” Street for a residential burglary that occurred earlier in the day. Entre los objetos robados era una chequera.

En 5:46 p.m. el residente no identificado fue a la sucursal del Bank of America en Saviers Rd.. para poner un alto en sus cheques robados. As the victim was talking to one teller, two women were speaking with an adjacent teller. Resulta que la pareja estaba tratando de cobrar cheques robados de la víctima. Los empleados del banco inmediatamente contactaron a la policía.

Una mujer fue capaz de cobrar un cheque por la cantidad de $500. La segunda mujer no tuvo éxito en el cobro de su cheque. Las mujeres se fueron al banco y entraron en un blanco a la espera de 2000 Honda Accord de 4 puertas. Oficiales Oxnard iniciaron una parada de tráfico en el vehículo. Prior to the car stopping, one of the females tore-up and threw the un-cashed check out the car window.

Los oficiales llevaron a cabo un control de tráfico en el vehículo sin más incidentes. During a search of the Honda, un loaded .45 calibre pistola semiautomática se encuentra en el compartimento de pasajeros y la chequera robada estaba situada en el maletero. La $500 en efectivo, unlawfully obtained at the bank, was also recovered.

Los tres sujetos fueron puestos bajo arresto por los siguientes cargos. Están recluidos en la Cárcel del Condado de Ventura con las siguientes cantidades de fianza:

Cesar Reyes
Possession of a loaded firearm in a vehicle, posesión de propiedad robada. Fianza: $50,000.

Elizabeth Ramos
Forgery, posesión de propiedad robada, possession of narcotics paraphernalia, conspiración. Fianza: $20,000.

Genveva Corona-Safe
Forgery, posesión de propiedad robada, conspiración, no-bail criminal warrants. Fianza: Ninguno.

Una investigación continúa.

INCIDENTE:	Sobriedad y controlador de Checkpoint Licencia
FECHA / HORA:	Diciembre 17, 2009
UBICACIÓN:	# 1 Fifth Street @ Mountain View Ave. # 2 Saviers Road @ Bryce Canyon
PREPARADO POR:	Oficial Superior de Policía Brian Woolley

DETALLES:

La División de Tráfico del Departamento de Policía de Oxnard a cabo dos puestos de control de sobriedad y la Licencia de Conducir en diciembre 17, 2009, desde 6:00 P.M. hasta la medianoche.

El primer punto de control se llevó a cabo en los carriles hacia el oeste de la calle Quinta en el Mountain View Ave.

El segundo punto de control se llevó a cabo en los carriles hacia el sur de Saviers Road en Bryce Canyon.

Funcionarios seleccionados 498 los automovilistas que pasaron por los puestos de control. Los oficiales llevaron a cabo dos investigaciones de DUI sin arrestos por DUI. 14 drivers were issued citations for various drivers’ license violations. Nueve vehículos fueron remolcados y los propietarios de los vehículos se enfrentarán a una cuota mínima de remolque de $494.00. Ocho pilotos se emitieron citaciones por manejar sin licencia de conducir y un conductor fue citado por conducir con una licencia de conducir suspendida o revocada.

El Departamento de Policía de Oxnard continuará realizando la aplicación de DUI y la sobriedad y los puestos de control de licencia de conducir, en un esfuerzo para reducir el número de accidentes relacionados con el alcohol y hacer que nuestras carreteras y la comunidad más segura. Recordamos también a las personas que si ven a un conductor incapacitado para marcar 911. Los puntos de control son financiados por una subvención de la Oficina de Seguridad Vial de California (OTS) a través de la Administración Nacional de Transporte.

Por: Oficial Superior de Policía Brian Woolley
Coordinador de Tráfico del Departamento de Policía de Oxnard
(385-7749)

INCIDENTE:	Hit and Run Fatal Traffic Collision
FECHA / HORA:	Miércoles, Diciembre 23, 2009 / 0443 horas
UBICACIÓN:	1100 Bloque de W. Hemlock calle
VÍCTIMA / S:	Dolores Galiney, 55 año, de Oxnard (pasajero)
SOSPECHOSO / S:	Desconocido
VEHÍCULO:	Verde 1994 Plymouth Voyager Van
PREPARADO POR:	Oficial superior Brian Woolley, Coordinador de Tráfico

DETALLES:

El miércoles, Diciembre 23, 2009, en aproximadamente 0443 horas, officers from the Oxnard Police Department along with EMS personnel responded to an injury collision in the 1100 bloque de West Hemlock calle. Cuando llegaron los agentes, they discovered that three vehicles were involved in the crash. Uno de los vehículos implicados, a Plymouth Voyager van, had rolled over and had come to rest on its passenger side. The driver of the van fled the scene on foot leaving an injured female passenger, Dolores Galiney, trapped inside of the vehicle. Galiney fue retirada del vehículo por el ccsme y transportado al Hospital de San Juan, donde se encontraba en condición crítica. Galiney más tarde sucumbió a sus heridas y murió en el hospital.

La investigación preliminar indica que la camioneta viajaba hacia el este por la calle Hemlock a una velocidad desconocida y viró izquierda hacia el tráfico después de cruzar la calle M. La camioneta continuó a través de la pista en dirección oeste y chocó contra dos vehículos estacionados a lo largo de la línea de bordillo norte. La fuerza de la colisión hizo que la camioneta se vuelquen.

El Departamento de Policía de Oxnard está solicitando la ayuda del público. If you witnessed the collision or have any additional information, please contact the traffic investigator, Oficial Superior María Peña, en (805) 385-7750.

Una investigación continúa.

John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Sobriedad y controlador de Checkpoint Licencia
FECHA / HORA:	15 de enero, 2010 1900-0200
UBICACIÓN:	Ciudad de Oxnard
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Brian Woolley, Coordinador de Tráfico (805) 385-7749

DETALLES:

The Oxnard Police Department will be conducting a multi-location sobriety and driver’s license checkpoint on Friday, Enero 15, 2010, desde 7:00 P.M. a 2:00 A.M. El punto de control se llevará a cabo en toda la ciudad de Oxnard, y está financiado por una beca de la Oficina de Seguridad Vial de California a través de la Administración Nacional de Seguridad Vial.

Entre 18 de diciembre, 2009 y 02 de enero, 2010, había 352 Arrestos por DUI en el Condado de Ventura. 54 de esos arrestos fueron realizados por el Departamento de Policía de Oxnard. As a reminder, the total cost for a first time DUI conviction in Ventura County is approximately $13,500.

Los oficiales del Departamento de Policía de Oxnard llevarán a cabo más operaciones de aplicación de DUI este mes, incluyendo dos puestos de control adicionales. Estas operaciones de DUI son parte de nuestro esfuerzo por reducir el número de accidentes relacionados con el alcohol y hacer que nuestras carreteras y la comunidad más segura. Recordamos también a las personas que si ven a un conductor incapacitado para marcar 911.

Para cualquier pregunta relacionada con DUI y la aplicación del tráfico, por favor, póngase en contacto con Oficial Superior de Brian Woolley en (805) 385-7749 o por correo electrónico a brianwoolley@oxnardpd.org.

John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Sospechoso arrestado por robo de vehículo
FECHA / HORA:	Marzo 23, 2010
UBICACIÓN:	Channel Islands Blvd.. / Statham Blvd.
VÍCTIMA(S):	Nombre retenido
SOSPECHOSO(S):	Efraín Hernández
FE(ES):	N / A
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	N / A
PÉRDIDA:	Propiedad valorada en aproximadamente $200
PREPARADO POR:	Sgt.. Marc Amon
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Lo. Luis Mancha (805) 385-7667

DETALLES:

En 3-23-10 en aproximadamente 4:40pm, officers from the Oxnard Police Department’s Special Enforcement Unit identified a wanted subject walking in the area of Channel Islands Boulevard and Statham Boulevard. El sujeto fue identificado como 25 residente de Oxnard años de edad, Efraín Hernández, quien era buscado por un robo de vehículo que se produjo en febrero 2010.

Hernández fue identificado por una huella que dejó en la escena que luego se comparó con la base de datos en todo el estado. Hernández se cree que ha sido responsable de varios otros robos de vehículos en la zona sur de Oxnard sin embargo las investigaciones continúan.

Cualquier persona con información sobre este incidente en contactar con el detective Luis Mancha (805) 385-7667.

John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Asalto a mano armada
FECHA / HORA:	Abril 14, 2010 en aproximadamente 1840 Horas
UBICACIÓN:	2300 Block El Dorado Avenue
VÍCTIMA(S):	22 residente de Oxnard años de edad
SOSPECHOSO(S):	Hombre hispano vistiendo ropa oscura Un color sedán de 4 puertas oscuro
VEHÍCULO VÍCTIMA(S):	N / A
PREPARADO POR:	Oficial Superior Alex Arnett

DETALLES:

En 4/14/10 en aproximadamente 1840 horas, Agentes de la policía de Oxnard fueron enviados a la 2300 bloque de la Avenida El Dorado con respecto a una víctima punzante. Cuando llegaron los agentes contactaron con la víctima. La víctima fue transportada al Hospital de San Juan con heridas de arma blanca superficiales y se encontraba en condición estable. Las heridas no amenazan la vida.

Según la víctima, he was walking in the 2300 bloque de la Avenida El Dorado cuando un sedán de color oscuro se detuvo junto a él. Un ocupante del vehículo en contacto con la víctima y comenzó a asalto a la víctima. El ocupante volvió a meterse en el vehículo y fue visto por última vez huyendo de la zona. Los investigadores creen que el ataque fue relacionada con las pandillas.

Los testigos del incidente o cualquier persona con información se le pide ponerse en contacto con el detective Alex Arnett en (805) 486-6297. If you have information and wish to remain anonymous, please call Crime Stoppers at 1-800-222-TIPS (8477).

La investigación está en curso.

John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Daño grave colisión de vehículo
FECHA / HORA:	Jueves, Abril 29, 2010 @ 1505 horas
UBICACIÓN:	Kamala Street y la calle Lassen
VÍCTIMA(S):	6 años de edad masculino, Residente de Oxnard
CONDUCTOR:	Omar Robles Venegas, 27 años de edad, Residente de Oxnard
VEHÍCULO #1:	Azul 2002 Ford SUV
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Oficial Superior María Peña, Traffic Collision Investigator

DETALLES:

El jueves, Abril 29, 2010, en alrededor 1505 horas, officers from the Oxnard Police Department along with EMS personnel responded to a vehicle versus a pedestrian injury collision, at the intersection of Kamala Street and Lassen Street. Cuando llegaron los agentes, they discovered that a blue 2002 Ford Explorer había chocado con un 6 muchacho años. Upon making contact with the child, officers found that he, had sustained head injuries as a result of the collision. Fue trasladado a San. Centro Médico Regional de Juan y más tarde transportado al hospital Cedars Sinai Medical Center.

The preliminary investigation showed that the blue Ford SUV, driven by Mr. Omar Venegas, was traveling westbound on Kamala Street towards Lassen Street. La 6 años de edad era peatonal en la acera norte de Kamala calle en la zona de la calle Lassen. Por razones desconocidas, the child ran southbound into the street directly in front of the Ford SUV. Sr.. Venegas se desvió en un intento de evitar golpear al niño, pero no pudo evitar la colisión.

Los investigadores sospechan que el peatón haya estado funcionando en la calle donde se encontraba un camión de helados.

El conductor no sufrió lesiones como resultado de la colisión. La 6 year old child sustained a fractured skull, internal bleeding, damage to the spleen, multiple contusions and abrasions, and possible bruising to the brain,. La 6 niño años de edad se encontraba en condición crítica.

El Departamento de Policía de Oxnard está solicitando la ayuda del público. If you witnessed the collision or have any additional information, please contact the traffic investigator, Oficial Superior María Peña, en 805-385-7750.

Una investigación continúa.

John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	2010 Click It or Ticket movilización
FECHA / HORA:	Mayo 24 - junio 6
UBICACIÓN:	En todo el estado
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Randy Latimer, tráfico sargento (805) 385-7847

HEBILLA DÍA ARRIBA Y NOCHE
Cinturón de seguridad de entradas Aumentos $142

Si planeas salir a la carretera para una escapada a finales de primavera o principios de verano, asegúrese de que todos en el automóvil usen el cinturón de seguridad en cada viaje, día y noche. El Departamento de Policía de Oxnard, junto con la aplicación de la ley en todo el estado se busca para los conductores sin cinturón de seguridad y los pasajeros como parte de la 2010 Click It or Ticket movilización, Mayo 24 - junio 6. Este año, fines and fees have increased from $132 a $142 por violaciónes de cinturón de seguridad para adultos por primera vez. Para los niños menores 16, la multa es ahora $445 por un delito por primera vez.

"Mantén a tus amigos y familia a salvo por el cinturón de seguridad, no importa a dónde va,” said Police Chief John Crombach. “We will be looking for motorists throughout the area who are not buckling up, día y noche. No es sólo acerca de cómo evitar un boleto; it’s about keeping the ones you care about alive.”

Seat belt violators will receive citations – no warnings. El Click It or Ticket campaña se basa en la aplicación de la pesada y la educación pública como un medio para ayudar a salvar vidas en las carreteras de California.

"El uso del cinturón de seguridad es simplemente la cosa más fácil y más eficaz que puede hacer en el camino de protegerse a sí mismo ya su familia,” said Christopher J. Murphy, Director of the California Office of Traffic Safety. “That means buckling up day and night, on every trip.”

Más que 600 permanent Click It or Ticket highway signs, which have been up since 2005, will be updated to reflect the new ‘Minimum $142’ in the coming months.

Actualmente Oxnard tiene una tasa de uso del cinturón de seguridad de 96 por ciento en todo el estado y la tasa de uso es 95.3 por ciento, but that still means over half a million people are not buckling up. Properly restrained drivers, passengers and children have a 50 por ciento más posibilidades de sobrevivir a un accidente de ocupantes sin cinturón de seguridad. Los expulsados ​​de vehículos en choques o vuelcos son hasta 35 veces más probabilidades de morir que los ocupantes restringidas.

Más que 150 las agencias locales del orden público en todo el estado y el CHP estarán participando en Click It or Ticket movilización de este año. Los fondos para financiar California Click It or Ticket campaña fue proporcionado por una subvención de la Oficina de Seguridad Vial de California a través de la Administración Nacional de Seguridad Vial.

John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Búsqueda de vehículo
FECHA / HORA:	7-24-10 / 4:00 PM
UBICACIÓN:	Jazmín & Elder Streets, Oxnard
VÍCTIMA(S):	Residente de Camarillo
SOSPECHOSO(S):	Conrad Moraga , Masculino, 32 años de edad
FE(ES):	N / A
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	Blanco 2008 Ford Edge (robado de la ciudad de Camarillo)
PÉRDIDA:	Vehículos robados recuperados
PREPARADO POR:	Sgt.. Keller, Oxnard P.D. Comandante de Guardia
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Pat Dolan 385-7755

DETALLES:

Policía de Oxnard localizado un vehículo robado desocupadas en el área de Jasmine y Calles Elder en Oxnard. El vehículo era un Ford Edge Blanco robado de la ciudad de Camarillo durante un robo residencial que se produjo el 7-12-10. A eso de las 4:00 PM today the suspect, later identified as Conrad Moraga, entered the stolen vehicle and drove off. A traffic stop was attempted, however Moraga led officers on a high-speed pursuit lasting about 22 acta. Moraga condujo imprudentemente a la ciudad de Ventura, antes de regresar a Oxnard. Se solicitó helicóptero del Sheriff y llegó a tiempo para ayudar con la búsqueda. La persecución terminó en Gonzales y Lantana Calles en Oxnard cuando Moraga colisionó con otro vehículo. Él intentó huir a pie, pero fue detenido en la escena de colisión.

Hubo un total de 8 colisiones que se produjeron en varias jurisdicciones durante la persecución que resulta en una persona que reporta una queja de lesiones tipo de dolor. Un coche de policía fue dañado como consecuencia de una colisión no-violencia. The suspect was also slightly injured and taken to the emergency room prior to being booked at Ventura County Jail for felony evading, felony hit & run, parole violation and stolen vehicle possession. Cualquier persona con la participación de referencia de información de Moraga en robos residenciales o vehículos robados puede llamar detective Pat Dolan en 385-7755.