Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Checkpoint Licencia DUI / Conducir s
FECHA / HORA:	Viernes, October 18th, 2013 8:00 P.M. a 2:00 A.M.
UBICACIÓN:	Ciudad de Oxnard
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Jamie Brown, Coordinador de Tráfico (805) 385-7749

DETALLES:
En octubre 18^ª, 2013, entre las horas de 8:00 P.M. y 2:00 A.m., officers from the Oxnard Police Department conducted two DUI/Driver’s license checkpoints. The first checkpoint was conducted in the southbound lanes of Saviers Road at Johnson Road and the second checkpoint was conducted in the southbound lanes of “C” Street at Zion Ave.

Funcionarios seleccionados 373 motorists who passed through the checkpoints and conducted two DUI investigations on drivers who had been drinking alcohol and/or using drugs while driving. Of those investigations, both drivers were arrested for driving a motor vehicle while under the influence of alcohol, one of whom had driven through the checkpoint without stopping and was stopped by officers a few blocks away.

Citations were issued to six drivers for various vehicle code violations. Five drivers were issued citations for driving without a valid driver’s license and two vehicles were towed from the checkpoints.

El Departamento de Policía de Oxnard continuará llevando a cabo operaciones de aplicación de DUI este año. Estas operaciones de DUI son un esfuerzo por reducir el número de accidentes relacionados con el alcohol y hacer que nuestras carreteras y la comunidad más segura. Recordamos también a las personas que si ven a un conductor incapacitado para marcar 911. Estas operaciones de aplicación de DUI son financiados por becas de la Oficina de Seguridad Vial de California (OTS) ya través de la Administración Nacional de Seguridad Vial.

Para cualquier pregunta relacionada con DUI y la aplicación del tráfico, por favor, póngase en contacto con Oficial superior Jamie Brown en (805) 385-7749 o por correo electrónico a jamie.brown @ oxnardpd.org

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 10/18/13, 0240 horas

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	245 PC – Assault with a Deadly Weapon (Arma de fuego)
FECHA / HORA:	10/22/13 en 2308 hrs
UBICACIÓN:	200 Bloque de Campbell Camino
VÍCTIMA(S):	Nombre retenido, 16 años de edad
SOSPECHOSO(S):	Desconocido
PREPARADO POR:	Neail Holanda, Sargento
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Alex Arnett, Sargento, (805) 486-6211

DETALLES:
En octubre 22, en alrededor 2308 horas, officers were dispatched to a call of shots fired in the South Winds neighborhood. A la llegada, they found a juvenile who sustained a single bullet wound. The juvenile was transported to the hospital with a non-life-threatening injury.

Officers learned that two vehicles drove into the area, stopped, and fired upon the unsuspecting victim while yelling their gang name. The victim attempted to flee from the gunmen but was struck by gunfire.

If anyone has information about this incident, se les anima a llamar al Departamento de Policía de Oxnard a (805) 385-7740. Si desea permanecer en el anonimato, puede llamar a la Línea de Delitos Violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 10-23-13 / 0530 horas

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Abducted 7 Year Old Reunited With Father
FECHA / HORA:	Marzo 25, 2015, 9:00 P.M.
UBICACIÓN:	San Diego, California
VÍCTIMA(S):	Tyler Melgoza, 7 años de edad
SOSPECHOSO(S):	Jessica Melgoza, 35 años de edad, Oxnard Residente
PREPARADO POR:	Sargento Sharon Giles, Unidad de Protección de la Familia (805) 385-7620, Sharon.Giles@Oxnardpd.org
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Dale Mcalpine, Unidad de Protección de la Familia (805) 385-3921, Dale.McAlpine@Oxnardpd.org

DETALLES: En marzo de 21, 2015 en 8:30 p.m., el padre de 7 year old Tyler Melgoza came to the Oxnard Police Department to report that the child’s mother, Jessica Melgoza, failed to return Tyler after his court ordered overnight visitation. Jessica Melgoza was required to return Tyler to his father at 7:30 p.m. on March 21, 2015.

The Oxnard Police Department Family Protection Unit and the Ventura County District Attorney’s Office Child Abduction Unit have been working diligently to locate the whereabouts of Tyler. Durante la investigación, it was believed and subsequently confirmed that Jessica Melgoza had taken Tyler and fled to Mexico. Investigators began to exhaust all leads interviewing family members and asking for the public’s assistance in helping locate Tyler.

En marzo de 25, 2015 en aproximadamente 1:00 P.M. detectives from the Oxnard Police Department’s Family Protection Unit were able to make contact with Jessica Melgoza via phone. It was confirmed that Melgoza was in Mexico with 7 year old Tyler in the border city of Tijuana. Investigators negotiated with Jessica to safely return the child to authorities in the United States. Investigators immediately made contact with the Department of Justice to coordinate the safe passage of the mother and child across the border.

Following the phone conversation with Melgoza, detectives from the Oxnard Police Department Family Protection Unit and an investigator from the District Attorney’s Office drove 200 miles to San Diego to ensure and help secure the reunification between Tyler and his father. Within hours and with the assistance from the Department of Justice, Jessica and Tyler were escorted across the border. Tyler was immediately removed from the custody of Jessica Melgoza and taken to a nearby facility in San Diego to be examined by medical staff. Tyler was found to be unharmed.

Once Tyler’s medical examination was completed, he was released to the custody of his father, Tony Melgoza. Tony Melgoza was overwhelmed with emotion and joy to see his son again. Detectives described their own feelings as relieved and very emotional knowing that father and son were both safe in each other’s arms. Detective Dale McAlpine stated, “Its special moments like these that have the greatest impact on me and what I do every day.”

Following the tearful and joyful reunion, detectives made contact with Jessica Melgoza who was immediately served with an Emergency Protective Order restricting her from any contact with the father or child. Within five minutes of leaving the facility, Jessica violated the protective order by calling the child’s father. With the primary focus being on the safe and successful return of Tyler, Jessica Melgoza was released from custody and allowed to leave following the return of the child. The Ventura County District Attorney’s Office will be reviewing the case to determine if charges will be filed against Jessica Melgoza for child abduction and for unlawfully taking the child across international lines.

Pictures of the reunion can be found on our Facebook page.

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Checkpoint Licencia DUI / Conducir s
FECHA / HORA:	Septiembre 18, 2015 / 2000-0300 Horas
UBICACIÓN:	Ciudad de Oxnard
PREPARADO POR:	Jamie Brown, Coordinador de Tráfico
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Oficial superior Jamie Brown (805) 385-7749 jamie.brown @ oxnardpd.org

DETALLES:
El viernes, Septiembre 18, 2015, entre las horas de 8:00 p.m. a 3:00 a.m., the Oxnard Police Department Traffic Unit will be conducting a multiple location DUI/Driver’s License Checkpoint at undisclosed locations within the city limits.

Los oficiales buscarán señales de alcoholismo y / o drogas y los oficiales revisarán a los conductores para obtener la licencia adecuada, lo que retrasará a los automovilistas solo momentáneamente.. Specially trained officers will be available to evaluate those suspected of drug-impaired driving.

The Oxnard Police Department wants to remind all drivers to think before you drive and if you choose to drink, don’t drive. Lo que va de año, Oxnard Police officers have arrested over 375 drivers for driving while under the influence of alcohol, drugs or under the combined influence of alcohol and drugs. en adición, officers have investigated over 150 impaired driving collisions causing injuries to over 100 personas.

Los fondos para este puesto de control se proporciona al Departamento de Policía de Oxnard por una subvención de la Oficina de Seguridad Vial de California, través de la Administración Nacional de Seguridad Vial, reminding everyone to ‘Report Drunk Drivers – Call 9-1-1.’

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Septiembre 17, 2015 / 1700 horas

Vuelve a casa o PARA LAS FIESTAS POR abrocharse el cinturón

Oxnard, California. - Asegúrese de que todos los miembros de la familia lleguen seguros a casa en esta temporada navideña abrochándose el cinturón de seguridad en cada viaje, día y noche. Ese es el mensaje que el Departamento de Policía de Oxnard está diciendo a los conductores como parte de la 2009 fiesta Click It or Ticket movilización, Noviembre 17 – 30. Los oficiales estarán en vigor buscando a cualquiera - conductor, pasajero o niño - no debidamente sujeto.

Dados los años de campañas de concienciación pública, including hundreds of Click It or Ticket highway signs, no warnings will be given out. La Click It or Ticket campaña se basa en la aplicación de la pesada y la educación como un medio para ayudar a salvar vidas en las carreteras de California.

“There is absolutely no question that seat belts save lives,” dicho John Crombach, Oxnard Chief of Police. “Buckling up will not only save you a heavy fine, it can also save your life.”

Actualmente California tiene una tasa de uso del cinturón de seguridad de 95.4 por ciento, but that still means over 1.5 millones de personas en el estado no están abrochados. Properly restrained drivers, passengers and children have a 50 por ciento más posibilidades de sobrevivir a un accidente de ocupantes sin cinturón de seguridad. Los expulsados de vehículos en choques o vuelcos son hasta 35 veces más probabilidades de morir que los ocupantes restringidas.

“There are no excuses. Nada vale la pena arriesgar la vida de usted o su familia,” dijo Christopher J. Murphy, Director of the California Office of Traffic Safety. “This should be the season of joy and thanksgiving, not tragedy.”

Más que 175 las agencias locales del orden público en todo el estado y el CHP estarán participando en este año de Click It or Ticket movilización. Los fondos para financiar California Click It or Ticket campaña fue proporcionado por una subvención de la Oficina de Seguridad Vial de California a través de la Administración Nacional de Seguridad Vial.

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Robo de auto
FECHA / HORA:	12/16/09 en aproximadamente 2020 horas
UBICACIÓN:	600 bloque de West Hueneme carretera
SOSPECHOSO / S:	Blanco o de piel clara hispana, 25-30 años de edad, estructura pesada, blonde hair, brown eyes wearing a black jacket with a fur collar
VEHÍCULO VÍCTIMA:	Blanco 1998 Nissan Sentra CA license # 4AYN489
PREPARADO POR:	Sargento Christopher Williams

DETALLES:

En 12/16/09 en aproximadamente 2020 horas los oficiales fueron enviados a un robo de auto que acababa de ocurrir en el 600 bloque de West Hueneme carretera. Cuando llegaron los agentes contactaron con la víctima. La víctima dijo a los oficiales que él salió de su vehículo para entrar en un establecimiento de comida local cuando el sospechoso se acercó a él y acompañante de la víctima. El sospechoso esgrimió un arma y le ordenó a la víctima a abandonar el vehículo. El sospechoso entró en el vehículo y se alejó.

Vehículo de la víctima se describe como un blanco 1998 Nissan Sentra (Licencia CA # 4AYN489). El sospechoso es descrito como un negro o de piel clara hispana, 25-30 años de edad, estructura pesada, blonde hair, brown eyes wearing a black jacket with a fur collar.

Si usted ve este vehículo o sospecha por favor contacte al Departamento de Policía de Oxnard inmediatamente llamando 911. No intente detener o detener a los ocupantes. Cualquier persona con información sobre este incidente puede ponerse en contacto con el detective Roger García en (805) 385-7688 o dejar un mensaje en la línea directa de Delitos Violentos en 982-7070.

Una investigación continúa.

John Crombach
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Asalto a mano armada
FECHA / HORA:	Enero 27, 2010 en aproximadamente 1330 horas
UBICACIÓN:	Samuel Avenue and Thomas Avenue, Oxnard
VÍCTIMA(S):	17 edad, Residente de Oxnard
SOSPECHOSO(S):	Desconocido hispano Masculino
FE(ES):	N / A
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	4-puerta del vehículo
PÉRDIDA:	N / A
PREPARADO POR:	Unidad de Crímenes Violentos, Oficial Superior Alex Arnett
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Lo. Charles Buttell (805) 385-7665

DETALLES:

En 1/27/10 en aproximadamente 1630 horas, Oxnard police officers were dispatched to Saint John’s Regional Medical Center (SJRMC) para una víctima de apuñalamiento. La víctima recibió un corte en el brazo derecho que requirió puntos de sutura para cerrar la herida. La víctima se encontraba en condición estable y se debe a ser puesto en libertad más tarde esta noche.

La víctima dijo que estaba caminando en la zona de la Avenida Thomas y Samuel Avenida aproximadamente 1330 horas, cuando fue atacado por un hombre hispano no identificado. Durante el ataque a la víctima se cortó en el brazo derecho. El sospechoso huyó del lugar en un 4 puerta del vehículo, mientras que la víctima fue trasladada al SJRMC para el tratamiento de sus lesiones.

Cualquier persona con información sobre este incidente en contactar con el detective Charles Buttell en (805) 385-7665 o permanecer en el anonimato llamando a Crime Stoppers al (805) 385-8255.

La investigación continúa.

John Crombach
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	187 PC Homicidios
FECHA / HORA:	02/10/10 2120 horas
UBICACIÓN:	1800 Bloque de Valley Park Dr
VÍCTIMA(S):	Francisca Herrera Sufle, 45 año, Oxnard Residente
SOSPECHOSO(S):	Eduardo Enrique Ventura, 46 año, Oxnard Residente
PREPARADO POR:	Sergeant Jim Seitz, Homicide Supervisor
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Erikmora@oxnardpd.org

DETALLES:

En 2/10/2010 en aproximadamente 2120 horas, agentes del Departamento de Policía de Oxnard respondieron a la 1800 Bloque de Valley Park Dr después de recibir una llamada de una mujer oyó gritos en la zona. Upon the officer’s arrival they located the victim, identified as 45 años de edad Francisca Herrera Sufle acostado en el sufrimiento callejón de múltiples heridas de arma blanca. La víctima fue declarada posteriormente fallecido en el lugar. De pie cerca de la víctima fue Eduardo Herrera Ventura, 46 año.

Los investigadores se enteraron de que Ventura y Sufle han estado involucrados en una relación de noviazgo durante el último año. Esta noche los dos estaban discutiendo y Ventura apuñaló ciertamente la víctima. Ventura se entregó a los oficiales sin incidentes. Ventura fue fichado en la cárcel del Condado de Ventura por cargos de asesinato.

John Crombach
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Tres arrestos en Oxnard Robo Armado
FECHA / HORA:	02/20/2010 en 3:45 PM
UBICACIÓN:	Ventura Road at Doris Avenue, Oxnard
VÍCTIMA(S):	42-años de edad, gerente de negocios de Oxnard
SOSPECHOSO(S):	Jahmani Jones, 31-años de edad, varón de Oxnard Babul Islam, 25-hembra de un año de Oxnard Anthony Camper, 27-año de Oxnard
PREPARADO POR:	Detective Paul Knapp
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Paul Knapp 805-385-7796

DETALLES:

En 2/20/2010, en alrededor 1545 horas, officers responded to a call of a robbery. La víctima dijo a los oficiales que fue robado por un hombre Negro en posesión de un arma de fuego negro. El sospechoso tomó la billetera de la víctima y el teléfono celular. El sospechoso huyó de la zona en un vehículo ocupado con al menos otras dos personas.

El vehículo fue localizado y detenido por la policía de Oxnard a corta distancia. Anthony Camper y Babul Islam fueron detenidos y arrestados en la parada de tráfico. Jahmani Jones huyó de la parada de tráfico a pie y fue localizado y arrestado en el área inmediata después de una búsqueda de 75 minutos que participaron más de una docena de oficiales. Cuando se descubrió que Jones estaba en posesión de un arma de fuego cargada y la propiedad de la víctima. El establecimiento dispone de pertenecer a la víctima se encontraba en el vehículo sospechoso.

All three subjects were booked into the Ventura County Jail on charges including robbery, conspiracy to commit robbery, and weapons violations.

Cualquier persona que puede tener testigos se recomienda al robo en contactar con el detective Paul Knapp en 805-385-7796 o Crime Stoppers en 805-385-8255.

John Crombach
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Intento de asesinato de detención
FECHA / HORA:	Mayo 14, 2010 8:35 PM
UBICACIÓN:	900 Bloque Sur Ventura Rd.
VÍCTIMA(S):	18 edad, Residente de Oxnard 17 edad, Residente de Oxnard
SOSPECHOSO(S):	Jonathon Davila 18 edad, Residente de Oxnard
FE(ES):	N / A
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	N / A
PÉRDIDA:	N / A
PREPARADO POR:	Unidad de Crímenes Violentos sargento Terry Burr
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Lo. Edward Baldwin (805) 486-7386

DETALLES:

En 5/14/10 alrededor 8:35 Oficiales PM fueron enviados a una llamada de un apuñalamiento en el 900 bloque del Sur Ventura Rd.. A la llegada, they located two victims that were suffering from stab wounds. Una de las víctimas fue apuñalado en el pecho y el abdomen, mientras que el otro había sufrido una herida de arma blanca superficial en el brazo. Ambas víctimas fueron trasladadas al Centro Médico Regional de San Juan. La 18 años de edad, víctima entró en una cirugía de emergencia en la que se encuentra en estado crítico.

Al parecer, el asalto fue etiquetador / pandillas motivado. Los dos nombres de las víctimas se mantienen en reserva para evitar represalias de pandillas. El sospechoso fue detenido en un parque cercano por agentes especiales de aplicación y de patrulla.

Durante una entrevista el sospechoso admitió su participación en el incidente. Fue fichado en la cárcel del Condado de Ventura para el asesinato y el intento de una alegación de pandillas. Los investigadores recuperaron el arma utilizada durante la investigación de seguimiento.