John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Robo con un arma de fuego
FECHA / HORA:	08/09/10, 0145 hrs
UBICACIÓN:	600 En. Hueneme carretera
VÍCTIMA(S):	2 víctimas adultas- nombres reservados
SOSPECHOSO(S):	Sospechoso 1- Negro masculina, 25 año, 5-8, 160 libras. Sospechoso 2- Negro masculina, 25 año, 6-5, 180 libras.
FE(ES):
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	Ninguno
PÉRDIDA:	Bienes muebles y moneda
PREPARADO POR:	Sargento Whitney
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Funk

DETALLES:

En 08/09/10, en aproximadamente 0145 hrs., dos hombres adultos estaban caminando en el 600 bloque de Hueneme Rd.. cuando fueron confrontados por el 2 sospechosos descritos anteriormente. One of the suspects brandished a handgun and demanded the victims’ property. After obtaining the property, while the suspects were fleeing W/B on Hueneme Rd. near J Street, one of the suspects fired one round into the air.

Una investigación continúa.

Para más información, comuníquese con el detective Funk en 385-7796.

John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	La policía reprimir a los intrusos del ferrocarril
FECHA / HORA:	Septiembre 2, 2010 6:00 A.M. - 2:00 P.M.
UBICACIÓN:	Ciudad de las vías del ferrocarril en Oxnard
PREPARADO POR:	Oficial James Langford
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Oficial James Langford, 805-385-7650

DETALLES:

En septiembre 2, 2010, de las horas de 10:00 AM a 1: 00 PM, Officers from the Oxnard Police Department teamed with Special Agents from Union Pacific Police Department, Departamento de Policía del Condado de Ventura, Los Angeles County Sheriff’s Department and the Department of Homeland Security for a selective enforcement sweep of the railroad tracks running through the City of Oxnard from Camarillo to Montalvo. El objetivo era buscar a los intrusos en la propiedad privada que pertenece al ferrocarril Union Pacific Railroad. también, all vehicles, pedestrians and bicyclists who failed to yield the right-of-way or obey train crossing signs/warnings for the train at grade crossings.

Durante la operacion, officers witnessed 60 varios violaciónes. A consecuencia, 4 personas fueron detenidas por entrar sin autorización en la propiedad del ferrocarril Union Pacific y 20 los automovilistas se emitieron citaciones para varios violaciónes de ferrocarril relacionados. Los infractores se enfrentan a multas y sanciones que van desde $200.00 a $500.00 y, posiblemente, incluso penas de cárcel.

California ocupó el puesto # 2 en los Estados Unidos para las colisiones de grado de vías de ferrocarril en 2009 con un total de 121 colisiones. Fuera de las colisiones, 91 fueron víctimas mortales, 61 fueron colisiones relacionadas con la transgresión-con víctimas mortales y 42 fueron colisiones relacionadas con la transgresión-con lesiones.

The public is reminded that trespassing on Union Pacific Railroad property, or any railroad property, is a misdemeanor offense. También es tarea peligrosa para la vida teniendo en cuenta la velocidad y el tamaño de cualquier tren. Cualquier traspaso que se encuentra en la propiedad del ferrocarril está sujeto a arresto. en adición, it is illegal for any pedestrian, bicyclist or vehicle to travel around or under a railroad arm once the red warning lights and alarm are activated and the gate arm is closed or closing.

A continuación se ofrece información general de la seguridad ferroviaria:

• Los trenes de mercancías no viajan en un horario predecible; horarios para los trenes de pasajeros cambio. Siempre espere un tren en cada intersección de carretera y ferrocarril.
• Train tracks are private property, no matter which railroad owns them. Los trenes tienen el derecho de paso 100% of the time — over ambulances, fire engines, cars, police and pedestrians.
• If there are rails on the railroad ties, assume that the track is in use, even if there are weeds or the track looks “rusty.”
• Una locomotora típica pesa aproximadamente 400,000 libras o 200 montones. ¿Cuándo 100 railcars are added to the locomotive, the train can weigh approximately 6,000 montones. La relación en peso de un automóvil a un tren es proporcional a una lata de refresco y un automóvil.
• A train may extend three feet or more outside the steel rail, which makes the safety zone for pedestrians well beyond the rails themselves.
• Los trenes no pueden parar rápidamente. Se trata de una simple ley de la física: el enorme peso y el tamaño del tren y de la velocidad del tren dictan lo rápido que se puede detener en condiciones ideales. Un tren de carga 100-automóvil que viaja a 55 miles per hour will need more than a mile to stop — that’s approximately 18 football fields — once the train is set into emergency braking.
• Los trenes pueden mover en cualquier dirección en cualquier momento. Los trenes son a veces empujados por locomotoras en lugar de ser empujado. Esto es especialmente cierto en cercanías y servicio de pasajeros de tren ligero.
• Modern trains are quieter than ever, with no telltale “clackety-clack.” también, an approaching train will always be closer and moving faster than you think.
• Pistas cruzar solamente en los cruces peatonales o carreteras designadas. Observe y obedezca todas las señales de advertencia y señales.
• Nunca caminar por una vía de tren; es ilegal y es peligroso. By the time a locomotive engineer can see a trespasser or a vehicle on the tracks, it is too late. El tren no puede detenerse con la suficiente rapidez para evitar una colisión.
• Recordar: Rail y la recreación no se mezclan!

Funding for this enforcement is provided to the Union Pacific Police Department by Operation Lifesaver, a non-profit organization to educate the public about railroad safety and making the community safer. Más información acerca de la seguridad ferroviaria se puede encontrar por ir a: www.oli.org.

John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Cierres de carreteras esperado para el desfile de Fiestas Patrias
FECHA / HORA:	Septiembre 12, 2010 1030 a 1300 horas
UBICACIÓN:	Downtown Oxnard – C Street desde Wooley Road hasta la Calle Segunda
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Brian Woolley, Coordinador de Tráfico (805) 385-7749

DETALLES:

El domingo, September 12th, 2010, La independencia de México de España se celebrará durante el desfile de Fiestas Patrias anual que se celebra en el centro de Oxnard. Encima 60 Se espera que las entradas para participar en el desfile de este año. El desfile está programado para comenzar en 11:00 A.M. y se espera que termine en aproximadamente 1:00 P.M.

El desfile comenzará en la intersección de la Calle C y viajar en dirección norte hasta la segunda calle donde termina en el estacionamiento de Oxnard Ayuntamiento. La Unidad de Tráfico del Departamento de Policía de Oxnard será el manejo del control de tráfico a lo largo de la ruta del desfile y algunas de las calles cercanas.

Desde 10:30 A.m., todas las intersecciones de la Calle C entre Wooley Road y la Calle Segunda estarán cerradas para el desfile. Dos cierres de calles adicionales para área de ensayo del desfile será la novena calle entre la calle C y una calle y una calle entre Wooley Road y la Calle Ocho. Se insta a los espectadores que llegan a ver el desfile de aparcar sus vehículos en el estacionamiento de varios niveles ubicada en la esquina de la calle Tercera y Calle B.

Para preguntas relacionadas con el desfile, por favor, póngase en contacto con Oficial Superior de Brian Woolley en (805) 385-7749 o por correo electrónico a brianwoolley@oxnardpd.org.

John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Intento de robo – Robo de auto
FECHA / HORA:	10/24/10/ 1630 hrs.
UBICACIÓN:	400 bloque de la avenida de Grant
VÍCTIMA(S):	Retenida
SOSPECHOSO(S):	Dos hombres hispanos, 18-19 año, no hay una descripción más
FE(ES):	N / A
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	N / A
VEHÍCULO VÍCTIMA:	Color gris, 4 por, 1992 Saturn, CA license #6BBG391
PREPARADO POR:	Sargento Robin Whitney
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Steve Funk- Unidad de Crímenes Violentos (805) 385-7796

DETALLES:

En 10/24/2010, en aproximadamente 1630 horas, (2) sospechosos se acercaron a la víctima en el 400 bloque de la avenida de Grant y le preguntó a dar una vuelta. La víctima acordado. Los sospechosos dirigidos a la víctima a detenerse y parar en un callejón. Upon stopping, the suspects assaulted the victim, causing minor injuries. Uno de los sospechosos puso un cuchillo a la víctima y le exigió dinero. The victim fled on foot, leaving his vehicle behind. Los sospechosos volvieron a entrar en el vehículo de la víctima y se marcharon.

El Departamento de Policía de Oxnard está solicitando la ayuda del público para localizar el vehículo antes descrito. Una investigación continúa. Cualquier persona con información puede llamar a la detective Steve Funk en 385-7796.

John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Lesión de Colisión de Tráfico
FECHA / HORA:	Noviembre 2, 2010 / 0753 horas
UBICACIÓN:	Victoria Ave. Norte de Channel Islands Blvd..
CONDUCTOR #1:	Humberto Moncada, 50 años de Oxnard
CONDUCTOR #2:	Jody Campbell, 54 años de Oxnard
CONDUCTOR #3:	Ronald Ruckstuhl, 46 años de Oxnard
VEHÍCULO #1:	Pickup Ford Blanco
VEHÍCULO #2:	Blanco Jeep Grand Cherokee
VEHÍCULO #3:	Azul Dodge Intrepid
PREPARADO POR:	Jason Coleman, Oficial de tráfico
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Jason Coleman, Oficial de tráfico 797-6109 o JasonColeman@OxnardPD.org

DETALLES:

En noviembre 2, 2010, en aproximadamente 0753 horas, officers from the Oxnard Police Department responded to Victoria Ave. al norte de las Islas del Canal Blvd.. después de recibir una llamada de un accidente de tráfico que implica tres vuelcos (3) vehículos. One vehicle had struck the wall on the west side of Victoria Ave., y uno había rodado sobre. Un tercer vehículo también fue golpeado durante la colisión. Dos de los conductores fueron trasladados a San. John’s hospital, one with serious medical problems.

Preliminary investigation indicates that a white Ford Pickup, driven by Moncada, was driving southbound on Victoria Ave. hacia Channel Islands Blvd.. The driver of that vehicle lost consciousness and veered into a white Jeep Grand Cherokee, driven by Campbell, causing it to collide with a blue Dodge Intrepid, driven by Ruckstuhl, and then roll over. La camioneta Ford continuó hacia el oeste y chocó con un muro de mampostería.

Ni el alcohol ni las drogas parecen ser factor en esta colisión, ni fue el exceso de velocidad en un factor.

Si alguien tiene información acerca de esta colisión, por favor comuníquese con el Encargado de Tráfico Jason Coleman en 805-797-6109.

Una investigación continúa.

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Nochevieja DUI Cumplimiento De
FECHA / HORA:	31 de diciembre, 1800-0400
UBICACIÓN:	Ciudad de Oxnard
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Brian Woolley, Coordinador de Tráfico (805) 385-7749

DETALLES:

The Oxnard Police Department Traffic Unit conducted three sobriety and driver’s license checkpoints on Friday, 31 de diciembre, 2010, desde 6:00 P.M. hasta la medianoche.

El primer punto de control se llevó a cabo en los carriles hacia el norte de Oxnard bulevar @ Second Street. El segundo fue en los carriles hacia el sur de Saviers Road @ Laurel Street. El último punto de control fue en los carriles hacia el sur de Ventura Road @ Devonshire Drive.

Funcionarios seleccionados 776 los automovilistas que pasaron por los puestos de control. Officers also conducted three DUI investigations, sin embargo, no DUI arrests were made.

Las citas fueron publicadas a 19 drivers for various drivers’ license violations. Once conductores se emitieron citaciones por conducir sin una licencia de conducir válida y tres conductores fueron citados por conducir con una licencia de conducir suspendida. Un individuo fue arrestado por una orden de delito menor en circulación. Cuatro vehículos fueron remolcados desde los puntos de control.

Following the checkpoints, traffic officers patrolled the City of Oxnard searching for impaired drivers. Esto dio lugar a la aplicación de la detención de 10 Conductores de DUI En las tres horas.

El Departamento de Policía de Oxnard continuará llevando a cabo operaciones de aplicación de DUI este año. Estas operaciones de DUI son un esfuerzo por reducir el número de accidentes relacionados con el alcohol y hacer que nuestras carreteras y la comunidad más segura. Recordamos también a las personas que si ven a un conductor incapacitado para marcar 911. Estas operaciones de aplicación de DUI son financiados por becas de la Oficina de Seguridad Vial de California (OTS) a través de la Administración Nacional de Transporte.

Para cualquier pregunta relacionada con DUI y la aplicación del tráfico, por favor, póngase en contacto con Oficial Superior de Brian Woolley en (805) 385-7749 o por correo electrónico a brianwoolley@oxnardpd.org.

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Paso a nivel de Aplicación Operación
FECHA / HORA:	Miércoles, Marzo 16, 2011 1600-1900
UBICACIÓN:	Ciudad de Oxnard
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Brian Woolley, Coordinador de Tráfico (805) 385-7749

DETALLES:

En marzo de 16, 2011, desde 4:00 P.M. a 7:00 P.M., agentes de la Unidad de Tráfico del Departamento de Policía de Oxnard unieron fuerzas con los agentes especiales del Departamento de Policía de la Unión del Pacífico y los diputados del Departamento del Sheriff del Condado de Los Angeles durante una operación de imposición agresiva orientación violaciónes de cruce de ferrocarril. La operación también dirigida violaciónes de los peatones violación de la propiedad del ferrocarril Union Pacific entre intersecciones.

Durante la operacion, officers observed over 60 violaciónes. Funcionarios emitieron citaciones para 64 conductores que violan varios violaciónes de cruce de ferrocarril. De esos violaciónes, 25 vehicles were observed stopping on the tracks, most for significant amounts of time. Several additional vehicles were observed driving over the railroad tracks, under the descending railroad arms, while trains were approaching. Quince de los conductores citados no tienen una licencia de conducir válida. Tres peatones fueron arrestados por entrar sin autorización en la propiedad del ferrocarril.

En 2009, California ocupó el puesto #2 in the United States for highway-rail grade crossing collisions, con un total de 121 colisiones. Fuera de las colisiones, 91 fueron víctimas mortales, 61 fueron colisiones relacionadas con la transgresión-con víctimas mortales y 42 fueron colisiones relacionadas con la transgresión-con lesiones. El Departamento de Policía de Oxnard investigó dos colisiones de cruce de ferrocarril en 2010. por suerte, there were no deaths as a result of those collisions. On average across the United States, a collision between a train and a vehicle or pedestrian occurs every two hours.

The public is reminded that trespassing on Union Pacific Railroad property, or any railroad property, is a misdemeanor offense. También es tarea peligrosa para la vida teniendo en cuenta la velocidad y el tamaño de cualquier tren. Toda persona declarada violación de la propiedad del ferrocarril está sujeto a arresto. en adición, it is illegal for any pedestrian, bicyclist or vehicle to travel around or under a railroad arm once the red warning lights and alarm are activated and the gate arm is closed or closing.

A continuación se ofrece información general de la seguridad ferroviaria:

• Los trenes de mercancías no viajan en un horario predecible; horarios para los trenes de pasajeros cambio. Siempre espere un tren en cada intersección de carretera y ferrocarril.
• Train tracks are private property, no matter which railroad owns them. Los trenes tienen el derecho de paso 100% of the time — over ambulances, fire engines, cars, police and pedestrians.
• If there are rails on the railroad ties, assume that the track is in use, even if there are weeds or the track looks “rusty.”
• Una locomotora típica pesa aproximadamente 400,000 libras o 200 montones. ¿Cuándo 100 railcars are added to the locomotive, the train can weigh approximately 6,000 montones. La relación en peso de un automóvil a un tren es proporcional a una lata de refresco y un automóvil.
• A train may extend three feet or more outside the steel rail, which makes the safety zone for pedestrians well beyond the rails themselves.
• Los trenes no pueden parar rápidamente. Se trata de una simple ley de la física: el enorme peso y el tamaño del tren y de la velocidad del tren dictan lo rápido que se puede detener en condiciones ideales. Un tren de carga 100-automóvil que viaja a 55 miles per hour will need more than a mile to stop — that’s approximately 18 football fields — once the train is set into emergency braking.
• Los trenes pueden mover en cualquier dirección en cualquier momento. Los trenes son a veces empujados por locomotoras en lugar de ser empujado. Esto es especialmente cierto en cercanías y servicio de pasajeros de tren ligero.
• Modern trains are quieter than ever, with no telltale “clackety-clack.” también, an approaching train will always be closer and moving faster than you think.
• Pistas cruzar solamente en los cruces peatonales o carreteras designadas. Observe y obedezca todas las señales de advertencia y señales.
• Nunca caminar por una vía de tren; es ilegal y es peligroso. By the time a locomotive engineer can see a trespasser or a vehicle on the tracks, it is too late. El tren no puede detenerse con la suficiente rapidez para evitar una colisión.
• Recordar: Rail y la recreación no se mezclan!

El Departamento de Policía de Oxnard continuará llevando a cabo este tipo de operaciones para educar al público acerca de la seguridad ferroviaria. Más información acerca de la seguridad ferroviaria y la salvación de la operación se puede encontrar en www.caol.us o www.oli.org.
For any questions related to traffic enforcement or these types of operations, por favor, póngase en contacto con Oficial Superior de Brian Woolley en (805) 385-7749 o por correo electrónico a brianwoolley@oxnardpd.org.

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Robo (Pistola)
FECHA / HORA:	3-22-2011/ 10:46 A.M.
UBICACIÓN:	3465 Saviers Road-Delia’s Hair Fashion
VÍCTIMA(S):	Retenida
SOSPECHOSO(S):	Hombre hispano, dark complexion, 5’-5”, 185, wearing a black ski mask, sunglasses, black hooded sweatshirt, faded black pants, aproximadamente 29-30 años de edad.
FE(ES):	Undetermined amount of coins.
VEHICULO SOSPECHOSO(S):
PÉRDIDA:
PREPARADO POR:	Detective Steven Funk
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Jeffery McGreevy 805-385-3982 o jefferymcgreevy@oxnardpd.org

DETALLES:

En 3-22-2011 en aproximadamente 10:46 A.M. un sujeto entró pelo de la manera de Delia situado en 3465 Saviers carretera. El sospechoso se acercó a la peluquería en solitario y le exigió dinero en efectivo mientras apuntaba una pistola a su. La víctima dijo que el sospechoso no había dinero en efectivo en el negocio y el sospechoso terminó teniendo un florero con una cantidad indeterminada de EE.UU.. monedas dentro.

The suspect exited the business and was last seen running on foot west bound towards “A” street. Detectives del Departamento de Policía de Oxnard respondieron y siguieron la investigación.

If anyone has any information, please contact Detective Jeffery McGreevy of the Oxnard Police Department or call Crime Stoppers at 805-385-8255.

Una investigación continúa.