INCIDENTE:	Asalto con un arma mortal
FECHA / HORA:	2-8-09 / 7:30 PM
UBICACIÓN:	Beck Park @ Kamala and “C” Street
VÍCTIMA / S:	37 años de edad, residente de Oxnard
SOSPECHOSO / S:	4 a 5 Los hombres hispanos, no hay una descripción más
PREPARADO POR:	Detective Charles Buttell

DETALLES:

En 2-8-09 en aproximadamente 7:30 PM, Oxnard police officers were dispatched to Beck Park located at Kamala and “C” Street in regards to a stabbing victim. Los oficiales se pusieron en contacto con la víctima. La víctima fue transportada al Centro Médico Regional de San Juan, donde se encontraba en condición estable.

La víctima dijo a los oficiales que fue apuñalado en el callejón al sur de Beck Parque. Los sospechosos fueron descritos como cuatro o cinco hombres hispanos, 19-20 años de edad.

Cualquier persona con información sobre el incidente puede ponerse en contacto con el detective Alex Arnett en (805) 486-6297 oa la Línea de Delitos Violentos en (805) 982-7070. Los investigadores sienten que el motivo es relacionada con pandillas.

Una investigación continúa.

FECHA: 2-8-09

INCIDENTE:	El paquete sospechoso
FECHA / HORA:	01/07/10 (0840 horas)
UBICACIÓN:	Southbank Parque, 2500 Woodside Place, Oxnard
VÍCTIMA(S):
SOSPECHOSO(S):
FE(ES):
VEHICULO SOSPECHOSO(S):
PÉRDIDA:
PREPARADO POR:	Alex Rangel, Sargento
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:

DETALLES:

En 01/07/10 en 8:40 AM Ciudad de los Parques Oxnard empleados estaban trabajando en Southbank Park cuando se descubrió un paquete sospechoso con una nota. La policía fue notificada y como medida de precaución el parque fue evacuado y la Escuela Elemental Norte Del Río fue cerrada. Una evaluación del paquete dictado por miembros de la Unidad de Delitos Violentos de la Policía de Oxnard y el Sheriff del Condado de Ventura Departamento de Bomb Squad para ser enviado.

Durante la investigación se descubrió que el propietario del paquete y el paquete se considerará que no sea una amenaza. La investigación duró aproximadamente una hora y media.

John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	187 pc / Homicidio
FECHA / HORA:	02/19/2010 / 2000 horas
UBICACIÓN:	4900 Bloque S. “C” St
VÍCTIMA(S):	Asiático Femenino, 59 años de edad, Oxnard Residente
PREPARADO POR:	Sergeant Jim Seitz, Homicide Supervisor
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Jeff Kay, jeffkay@oxnardpd.org

DETALLES:

En 2-19-2010 en aproximadamente 2000 horas, agentes del Departamento de Policía de Oxnard respondieron a la 4900 bloque de S. “C” St after receiving a call of an injured female. Upon the officer’s arrival they located the victim inside of a business, unconscious with an obvious head injury. La víctima fue transportada a un hospital local y falleció poco tiempo después.

El motivo del ataque no se ha establecido en este momento. El nombre de la víctima se encuentra detenido con-hasta la notificación de la última de los familiares. No hay sospechosos han sido arrestados.

Los detectives están pidiendo cualquier persona que pueda haber estado en esa área en alrededor 8:00 pm y se puede haber notado cualquier actividad sospechosa a contactar detective Jeff Kay en 385-8174 o dejar un mensaje en la línea directa de Delitos Violentos en 982-7070.

John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Oficial involucrado Shooting
FECHA / HORA:	03/17/2010 2321 Horas
UBICACIÓN:	South Rose Avenue @ Sanford Drive, Oxnard
OFICIAL:	Identidad no revelada
SOSPECHOSO(S):	Luis Tejada (también conocido como: Juan Luis Reyes), 18 residente de Oxnard años de edad,
PREPARADO POR:	Jason Benites, El jefe de policía asistente
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	David Keith (805) 385-7631 / davidkeith@oxnardpd.org

DETALLES:

Aproximadamente 2321 horas del miércoles, 3/17/2010 Detectives de la Policía de Oxnard estaban investigando un incidente que se había informado a ellos cerca de tres horas antes. Los detectives estaban investigando las denuncias de robo y asalto sexual que se había cometido ese mismo día a un joven de diecisiete años de edad, mujer. The female victim’s identity is being withheld, because of her age and nature of the crime.

Durante el curso de la investigación, a suspect had been identified (Luis Tejada, an eighteen year old Oxnard resident) y detectives trataron de comunicarse con él. Mientras que en el transcurso de la toma de contacto con él en la 4900 cuadra de South Rose Avenue, Tejada was struck by gunfire from an Oxnard Police officer. Se cree que la descarga del arma del oficial no fue intencional.

Tejada sufrió una herida de bala y fue trasladado a un centro médico de zona. La herida no amenaza la vida.

La identidad del oficial involucrado se mantiene en reserva. The officer has been placed on paid administrative leave, which is standard procedure for such events.

Una investigación continúa.

John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Assault with a Deadly Weapon – Shooting
FECHA / HORA:	4/17/2010 @ 2237 horas
UBICACIÓN:	Callejón del Sur, 200 bloque de Chester Way
VÍCTIMA(S):	Jaime López, 29 año
SOSPECHOSO(S):	Hombre hispano, early 20’s
FE(ES):
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	Sedan Negro
PÉRDIDA:
PREPARADO POR:	Sgt.. Steven Moore
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Alex Arnett @ 486-6297

DETALLES:

En 04/17/10, en aproximadamente 2237 horas, officers responded to a 911 llamada de una víctima del tiroteo en el 200 bloque de Chester Way. A su llegada agentes localizaron a la víctima en un apartamento cercano. La víctima, Jaime López, had sustained a single gunshot wound to his right knee.

López informó que estaba caminando de su vehículo en las cocheras cuando fue confrontado por el sospechoso en un vehículo negro. Durante el enfrentamiento, the suspect fired a single round, striking Lopez in the right knee. Se desconoce en este momento si el incidente está relacionada con pandillas.

Cualquier persona con información puede llamar a la detective Arnett en 486-6297.

John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Sobriedad y Controlador de puestos de control de la licencia
FECHA / HORA:	Viernes, September 24th, 2010 1800-0200 Domingo, September 26th, 2010 1800-2400
UBICACIÓN:	Ciudad de Oxnard
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Brian Woolley, Coordinador de Tráfico (805) 385-7749

DETALLES:

El Departamento de Policía de Oxnard llevará a cabo dos sobriedad multi-ubicación y los puntos de control de licencias de conducir este próximo fin de semana. The first one is scheduled for Friday night, September 24th, desde 6:00 P.M. a 2:00 A.M. The second one is set for Sunday, September 26th, desde 6:00 P.M. hasta la medianoche. After this weekend, we will have conducted a total of 22 puestos de control a partir de octubre 2009. Treinta y tres arrestos por DUI se hicieron durante el 20 puestos de control llevadas a cabo hasta el momento. At these checkpoints, officers also issued citations to 438 conductores sin licencia y 50 citaciones fueron emitidas a los conductores con licencias de conducir suspendida.

El Departamento de Policía de Oxnard ha arrestado a más de 715 controladores para DUI desde el comienzo de 2010. In addition to this weekend’s checkpoints, additional officers will be deployed over the weekend to conduct DUI enforcement patrols throughout the city of Oxnard.

Todas estas operaciones de DUI son financiados por becas de la Oficina de Seguridad Vial de California a través de la Administración Nacional de Seguridad Vial.

El Departamento de Policía de Oxnard continuará sus esfuerzos de aplicación de DUI y se ha comprometido a mejorar la seguridad del tráfico. Estas operaciones son un esfuerzo por reducir el número de accidentes relacionados con el alcohol en la ciudad de Oxnard, y para hacer que nuestros caminos y comunidad más segura.

Recordamos también a las personas que si ven a un conductor incapacitado para marcar 911. Please buckle up, drive sober, and drive safely!

Para cualquier pregunta relacionada con DUI y la aplicación del tráfico, por favor, póngase en contacto con Oficial Superior de Brian Woolley en (805) 385-7749 o por correo electrónico a brianwoolley@oxnardpd.org.

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Lesión seria de Colisión de Tráfico
FECHA / HORA:	Junio 3, 2011 / 2028 horas
UBICACIÓN:	100 Block North “C” Street
DRIVER-1:	Richard Ray, 69 años de Oxnard
PEATONAL-1:	Masculino, 53 años de Oxnard (ha omitido el nombre hasta la notificación de la familia)
VEHÍCULO-1:	Dodge, Caravan
PREPARADO POR:	Randy Latimer, tráfico sargento randy.latimer @ oxnardpd.org
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Jason Coleman (Jason.coleman @ oxnardpd.org) 385-7600

DETALLES:

En junio 3, 2011, en aproximadamente 2028 horas, officers and EMS personnel responded to the 100 block of North “C” Street after receiving a call of a vehicle collision involving a mini-van and a pedestrian. A la llegada, officers found that a 53 años de edad Masculino de Oxnard había sido golpeado por una mini-furgoneta conducida por Richard Ray, 69 años de Oxnard. El peatón sufrió heridas graves en la cabeza y fue transportado al Centro Médico del Condado de Ventura, donde se encuentra en estado crítico.

Preliminary investigation indicates that the pedestrian was crossing the street mid-block, outside of a marked crosswalk, and stepped into the path of the mini-van which was traveling northbound “C” Street at a normal speed.

El alcohol no fue un factor en la parte del controlador de mini-van. It is unknown, at this time, if the pedestrian had alcohol on-board and whether or not it was factor in this collision.

Si alguien tiene información acerca de esta colisión, por favor póngase en contacto con el agente Jason Coleman en 805-385-7600.

Una investigación continúa.

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Sobriedad y licencia Checkpoint Resultados de conducir
FECHA / HORA:	Junio 11, 2011
UBICACIÓN:	Ciudad de Oxnard
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Randy Latimer, tráfico sargento (805) 385-7847

DETALLES:

The Oxnard Police Department Traffic Unit conducted a sobriety and driver’s license checkpoint on Saturday, Junio 11, 2011, desde 6:00 P.M. a 10:00 P.M.

El punto de control se llevó a cabo en los carriles hacia el sur de la Avenida Rose @ Lindsay Drive.

Funcionarios seleccionados 523 los automovilistas que pasaban por el puesto de control y llevan a cabo una investigación de DUI con un conductor que había estado bebiendo alcohol. No se hicieron arrestos por DUI que se encontró al conductor a tener un nivel de alcohol por debajo del límite legal de .08.

Las citas fueron publicadas a 44 drivers for various drivers’ license violations at the checkpoint. Treinta conductores se emitieron citaciones por conducir sin una licencia de conducir válida y seis conductores fueron citados por conducir con una licencia de conducir suspendida. Quince vehículos fueron remolcados desde el puesto de control.

Following the checkpoint, officers conducted a DUI saturation patrol from 10:00 P.M. a 2:00 A.M. y detuvieron a cuatro (4) controladores para DUI.

El Departamento de Policía de Oxnard llevará a cabo varias operaciones más de aplicación de DUI este año. Estas operaciones de DUI son un esfuerzo por reducir el número de accidentes relacionados con el alcohol y hacer que nuestras carreteras y la comunidad más segura. Recordamos también a las personas que si ven a un conductor incapacitado para marcar 911. Estas operaciones de aplicación de DUI son financiados por becas de la Oficina de Seguridad Vial de California (OTS) a través de la Administración Nacional de Transporte.

Para cualquier pregunta relacionada con DUI y la aplicación del tráfico, por favor, póngase en contacto con Oficial Superior de Brian Woolley en (805) 385-7749 o por correo electrónico a brianwoolley@oxnardpd.org.