Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Licencia Checkpoint Resultados de DUI / de conducir
FECHA / HORA:	Viernes, Diciembre 19, 2014 8:00 p.m. a 3:00 a.m.
UBICACIÓN:	Ciudad de Oxnard
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Jamie Brown, Coordinador de Tráfico (805) 385-7749 jamie.brown @ oxnardpd.org

DETALLES:
El viernes, Diciembre 19, 2014, entre las horas de 8:00 p.m. y 3:00 a.m., officers from the Oxnard Police Department conducted two DUI/Driver’s license checkpoints in the City of Oxnard. The first checkpoint was conducted in the westbound lanes of Gonzales Road west of Snow Avenue and the second checkpoint was conducted in the southbound lanes of Victoria Avenue south of Gonzales Road. These locations were chosen to provide increased DUI deterrence and in response to recent alcohol related arrests and/or DUI collisions.

The checkpoints resulted in the following statistics:

· 1,036 Vehicles through
· 826 Drivers screened
· 5 Investigaciones DUI
· 2 DUI alcohol arrests
· 2 Criminal arrests
· 15 Citations issued to unlicensed drivers
· 2 Citations issued to drivers with a suspended/revoked driver’s license
· 29 Total citations issued
· 5 Vehicles towed
Four of the five DUI investigations and the two DUI arrests occurred at the Victoria Avenue checkpoint. One of the drivers arrested for DUI was also charged with possession of narcotics. Another driver was arrested for an outstanding misdemeanor warrant and was also driving with a suspended driver’s license.

El Departamento de Policía de Oxnard continuará llevando a cabo operaciones de aplicación de DUI este año. These operations are an effort to reduce the number of alcohol related crashes and to make our roadways and community safer. Recordamos también a las personas que si ven a un conductor incapacitado para marcar 911. Estas operaciones de aplicación de DUI son financiados por becas de la Oficina de Seguridad Vial de California (OTS) ya través de la Administración Nacional de Seguridad Vial.

Para cualquier pregunta relacionada con DUI y la aplicación del tráfico, por favor, póngase en contacto con Oficial superior Jamie Brown en (805) 385-7749 o por correo electrónico a jamie.brown @ oxnardpd.org.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 12/20/14, 0345 horas

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Online Enticement of a Minor/Child Luring Child Annoying Sending Obscene Matter to a Child Possession of Child Pornography
FECHA / HORA:	Febrero 4, 2015 9:00 a.m.
UBICACIÓN:	1800 Bloque de Lookout Drive, Oxnard
VÍCTIMA(S):	12-años de edad femenina (Nombre retenido debido a la edad)
SOSPECHOSO(S):	Wesley Jacob Rolen, 19-year-old resident of Oxnard
PREPARADO POR:	Sargento Sharon Giles, Unidad de Protección de la Familia (805) 385-7620 Sharon.Giles@Oxnardpd.org
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	detective terry dobrosky, Unidad de Protección de la Familia (805) 385-7609 Terry.Dobrosky@Oxnardpd.org

DETALLES:En diciembre 17, 2014, Detective Terry Dobrosky from the Oxnard Police Department’s Family Protection Unit was contacted by a parent who was concerned that an adult male was attempting to entice her 12 year old daughter online. While proactively monitoring her daughter’s online social media usage, she learned that the adult male may have been involved in exchanging lewd material with her daughter via online social media applications.

After an extensive two-month investigation, investigators from the Oxnard Police Department’s Family Protection Unit arrested 19-year-old Wesley Jacob Rolen at his residence. Sr.. Rolen was arrested for various charges which include child enticement, child annoying, possession of child pornography, and sending obscene/lewd material to a child. He is currently in custody at the Ventura County Jail with bail set at $150,000.

Investigators have reason to believe that there may be other victims that have been contacted by Rolen. Anyone with additional information should contact Detective Terrance Dobrosky at (805) 385-7609.

The Oxnard Police Department would like to remind parents of the importance of being diligent in monitoring the websites their children visit or the apps that they use on their phones or mobile devices. The National Center for Missing & Exploited Children (www.missingkids.com) has a myriad of resources available for parents that answer questions about internet safety, computers, and the web. We encourage you to check out those resources at www.netsmartz411.com.

Date Prepared: Febrero 4, 2015 1800 horas

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Multi-Location Search Warrant Operation
FECHA / HORA:	Febrero 3, 2016, 7:00 a.m.
UBICACIÓN:	Five locations in Oxnard
SOSPECHOSO(S):	Uriel Barrera, 20 residente de Oxnard años de edad, Cristian Espinoza, 18 residente de Oxnard años de edad, Ernesto Viveros 24 residente de Oxnard años de edad, Cristian Perez, 22 residente de Oxnard años de edad, 15 años de edad de menores, Residente de Oxnard
PREPARADO POR:	Brett A. Herrero, Sargento
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Brett A. Smith Sargento Departamento de Policía de Oxnard. Brett.smith@oxnardpd.org

DETALLES: En febrero 3, 2016 en aproximadamente 7:00 a.m., officers and detectives from the Oxnard Police Department along with the Ventura County Sheriff’s Department, Ventura County Probation Department and California State Parole, served simultaneous gang related search warrants. The gang search warrants were a result of ongoing investigations related to recent gang shootings and stabbings in the City of Oxnard.

During today’s search warrants, two adults were arrested. Cristian Espinoza was arrested for possession of a stolen firearm and prohibited person in possession of a firearm. Eric Madrid was arrested for violation of probation, specifically the Colonia Gang Injunction.

Two subjects who were not at home during the time of the search warrant are wanted for gang related crimes. A juvenile is wanted for possession of a firearm, ammunition and an illegal extended magazine. An adult is wanted for violation of parole, drug related charges and violation of the Colonia Gang Injunction.

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	“AVOID THE 14” DUI ENFORCEMENT CAMPAIGN IN FULL SWING LEADING UP TO THE LABOR DAY HOLIDAY WEEKEND
FECHA / HORA:	Agosto 21, 2009 el Día del Trabajo 2009
UBICACIÓN:	Condado-Wide
PREPARADO POR:	R. Latimer, Sgt.

DETALLES:

“AVOID THE 14” DUI ENFORCEMENT CAMPAIGN IN FULL SWING LEADING UP TO THE LABOR DAY HOLIDAY WEEKEND

18-day crackdown started Friday, ago. 21

The DUI enforcement calendar is full for the next few weeks in Ventura County as “Avoid the 14” sets out after drivers impaired by alcohol or drugs.

Todo 14 departamentos que cooperan bajo el evitar los 14 banner will send officers to a Saturday, Agosto 29, DUI operación grupo de trabajo en la carretera 101 corredor. Un equipo cubrirá desde la línea del Condado de Los Angeles al grado de Conejo; el segundo patrullará desde la calificación hasta la línea del Condado de Santa Barbara. Los oficiales agresivamente buscar conductores de DUI y arrestarlos. Aproximadamente 20 oficiales participarán en esta operación de imposición de DUI.

Dos, multi-agency, DUI checkpoints are scheduled during the Labor Day mobilization; one on Friday, Agosto 28, en Oxnard, and another checkpoint in Camarillo on Friday, Septiembre 4.

Nueve patrullas de DUI en la ciudad-se establecen para el fin de semana del mes de agosto 22, y otro nueve para el fin de semana del Día del Trabajo.

The crackdown is part of a summer mobilization that covers “Avoid” campaigns in 40 otros condados entre los departamentos de Estado y de la policía en todo Estados Unidos. El tema es "Drunk Driving. Over the Limit. Under Arrest.” The California Office of Traffic Safety funds “Avoid the 14” with money from the National Highway Traffic Safety Administration, the organization that sponsors the mobilization.

In addition to the DUI saturations and DUI checkpoints, “Avoid” agencies will run DUI warrant operations. During these operations, officers and deputies will serve outstanding warrants on individuals who have failed to comply with the terms of their DUI probation or who have failed to appear in court for their DUI-related offense. Policía aconsejan a las personas que saben que tienen una orden para visitar su sede de la policía local y borrar la orden de arriba para evitar que los funcionarios llaman a sus puertas o se presentan en sus lugares de trabajo.

In addition to the enforcement efforts over the Labor Day holiday, the Oxnard Police Department will continue its DUI-reduction efforts by hosting additional sobriety/drivers license checkpoints. These checkpoints will take place on Thursday, Septiembre 17, and on Friday, 25 de septiembre. Ellos se llevarán a cabo en varios lugares dentro de la ciudad de Oxnard, y están financiados por la Oficina de Seguridad Vial de California.

FECHA: Agosto 25, 2009

John Crombach
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Intento de asesinato (Puñalada)
FECHA / HORA:	Febrero 16, 2010 5:46 PM
UBICACIÓN:	300 Bloquear Cooper Rd
VÍCTIMA(S):	Masculino 55 edad, Residente de Oxnard
SOSPECHOSO(S):	Hombre hispano, 40-50 año, DFN
FE(ES):	N / A
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	N / A
PÉRDIDA:	N / A
PREPARADO POR:	N / A
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Lo. Charles Buttell (805) 385-7665

DETALLES:

En 2-16-10 en 5:46 PM, officers responded to a call of a stabbing victim in the 300 bloque de Cooper Rd. A la llegada del oficial se encuentran a la víctima; sufría de una grave herida de arma blanca. La víctima fue transportada al Centro Médico Regional de San Juan donde fue sometido a una cirugía de emergencia. La víctima se encontraba en condición crítica.

Los testigos dijeron a los investigadores que la víctima y el sospechoso tuvieron una discusión y durante la disputa fue apuñalado a la víctima. La víctima entró en un negocio cercano, donde entraron en contacto con la policía. Los investigadores no saben el motivo del asalto en este momento.

Si alguien tiene información sobre el asalto que se pongan en contacto con Det. Charles Buttell en (805) 385-7669 o permanecer en el anonimato llamando a los Crime Stoppers del Condado de Ventura en 1 (800) 222-CONSEJOS. La investigación continúa.

John Crombach
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Robo de auto & Asalto a mano armada
FECHA / HORA:	3-5-10/2040 horas
UBICACIÓN:	1300 block of North “C” Street, Oxnard
VÍCTIMA(S):	60 años de edad,, Residente de Oxnard
SOSPECHOSO(S):	José Núñez (20 año) Oxnard Residente
VEHÍCULO VÍCTIMA(S):	Plata 1995 Jeep Grand Cherokee (recovered in Santa Maria)
PREPARADO POR:	Detective chip Buttell

DETALLES:

En 3-4-10 en 6:00 P.M. agentes del Departamento de Policía de Oxnard respondió a un robo de auto en el 1300 block of North “C” Street. The suspect assaulted the victim with a hammer and fled the area in the victim’s vehicle.

La víctima fue transportada al St. Centro Médico Regional de John en ambulancia para el tratamiento de lesiones menores sustenta en el asalto.

Un teletipo en relación con el vehículo robado fue distribuido inmediatamente a todos los organismos encargados de hacer cumplir la ley. A eso de las 8:00 P.M. La policía de Oxnard fue notificada por la Patrulla de Caminos de California que el vehículo víctima fue ubicado por la US-101 al norte de Los Alamos, en el condado de Santa Barbara. El coche estuvo involucrado en un accidente de tráfico.

En 3-4-10 officers from the California Highway Patrol arrested a subject in relation to the traffic collision. That subject was identified as Jose Nunez (20 año) who is an Oxnard resident. He was booked into jail in Santa Maria.

En 3-5-10 investigators from the Oxnard Police Department drove to Santa Maria for further investigation. The investigation led to Nunez being released from custody on the charges in Santa Maria and arrested on charges of carjacking and assault with a deadly weapon. Nunez was transported and booked into Ventura County Jail.

John Crombach
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Robo gasolinera armados
FECHA / HORA:	04/06/10, 0152 hrs
UBICACIÓN:	2251 N. Oxnard Blvd..
VÍCTIMA(S):	Gasolinera Chevron
SOSPECHOSO(S):	Mark Magallanes, 22 año, Residente de Oxnard
FE(ES):	Retenida
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	Ninguno
PÉRDIDA:	Cantidad no revelada de dinero
PREPARADO POR:	Sargento Robin Whitney
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Paul Knapp 385-7796

DETALLES:

En 04/06/10, en aproximadamente 0152 horas, a silent hold up alarm call was received from Chevron Gas Station, 2251 N. Oxnard Blvd.. Se confirmó que el robo había ocurrido. La información relativa a la descripción y dirección de viaje del sospechoso fue transmitido a las unidades de policía que respondieron.

Within minutes, Patrol Officers Anthony McCowan and Moses Martinez, working a two man unit, observed an individual matching the description walking on Citrus Grove Lane, near Blackberry Circle. Officers detained the individual, who was subsequently identified as the suspect, and arrested for armed robbery. El arma utilizada y la moneda adoptada se recuperaron. Una investigación continúa.

John Crombach
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Sobriedad y Licencia de Conducir Checkpoint
FECHA / HORA:	16 de abril, 2010 1800-0200
UBICACIÓN:	Ciudad de Oxnard
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Brian Woolley, Coordinador de Tráfico (805) 385-7749

DETALLES:

A medida que la Oficina de Seguridad Vial de California ha llamado 2010, "El Año del Checkpoint,”Departamento de Policía de Oxnard llevará a cabo otra ubicación múltiple sobriedad y la licencia de conducir puesto de control de la noche del viernes, 16 de abril, desde 6:00 P.M. a 2:00 A.M. El punto de control se llevará a cabo en toda la ciudad de Oxnard, y está financiado por una beca de la Oficina de Seguridad Vial de California a través de la Administración Nacional de Seguridad Vial.

En 2009, el Departamento de Policía de Oxnard hizo más 950 Arrestos por DUI y investigado sobre 240 Accidentes de DUI relacionados en la Ciudad de Oxnard. De los 240 colisiones, five of them involved a fatality where one of the drivers was driving under the influence of alcohol. 80 de ellos fueron colisiones de lesiones donde más 120 personas sufrieron heridas como consecuencia de un conductor de DUI. en adición, the Oxnard Police Department investigated a total of 2,195 colisiones en 2009. De los accidentes, 621 de ellos implicado un conductor que no tenía licencia o conducir con una licencia de conducir suspendida.

Lo que va de año, el Departamento de Policía de Oxnard ha arrestado a más de 275 Conductores de DUI.

El Departamento de Policía de Oxnard está comprometida con la mejora de la seguridad vial y continuará llevando a cabo estos controles de seguridad y operaciones de aplicación de DUI en un esfuerzo por reducir el número de accidentes relacionados con el alcohol y hacer que nuestras carreteras y la comunidad más segura.

Recordamos también a las personas que si ven a un conductor incapacitado para marcar 911. Please buckle up, driver sober, and drive safely!

Para cualquier pregunta relacionada con DUI y la aplicación del tráfico, por favor, póngase en contacto con Oficial Superior de Brian Woolley en (805) 385-7749 o por correo electrónico a brianwoolley@oxnardpd.org.

John Crombach
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Sobriedad y controlador de Checkpoint Licencia
FECHA / HORA:	Mayo 27^ª, 2010 1800-2400
UBICACIÓN:	Ciudad de Oxnard
VÍCTIMA(S):
SOSPECHOSO(S):
FE(ES):
VEHICULO SOSPECHOSO(S):
PÉRDIDA:
PREPARADO POR:
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Brian Woolley, Coordinador de Tráfico (805) 385-7749

DETALLES:

La División de Tráfico del Departamento de Policía de Oxnard a cabo dos puestos de control de sobriedad y la Licencia de Conducir en mayo 27^ª, 2010, desde 6:00 P.M. hasta la medianoche.

El primer punto de control se llevó a cabo en los carriles hacia el sur de Ventura Road @ Devonshire Drive.

El segundo punto de control se llevó a cabo en los carriles hacia el sur de Oxnard bulevar @ Citrus Grove Lane.

Funcionarios seleccionados 1,125 los automovilistas que pasaron por los puestos de control. Officers conducted three DUI investigations with drivers who had been drinking alcohol but no arrests were made.

11 drivers were issued citations for various drivers’ license violations. Nine drivers were issued citations for driving without a valid driver’s license and two drivers were cited for driving with a suspended or revoked driver’s license. Five vehicles were towed from the checkpoints.

While working at the checkpoint on Ventura Road, officers stopped a vehicle as it was approaching the checkpoint. Although the vehicle was stopped for another vehicle code violation, the vehicle was soon discovered to have been reported stolen out of the city of Fillmore on May 26th. El conductor del vehículo, a minor, was arrested by investigating officers for driving a reported stolen vehicle and transported to the Ventura County Juvenile Detention Center.

El Departamento de Policía de Oxnard realizará varios puntos de control de DUI adicionales y patrullas de saturación DUI este año. The next DUI checkpoint is scheduled for Saturday night, Mayo 29^ª, desde 6:00 P.M. a 2:00 A.M. and will be held in the city of Port Hueneme. Estas operaciones de DUI son un esfuerzo por reducir el número de accidentes relacionados con el alcohol y hacer que nuestras carreteras y la comunidad más segura. Recordamos también a las personas que si ven a un conductor incapacitado para marcar 911. Los puntos de control son financiados por una subvención de la Oficina de Seguridad Vial de California (OTS) a través de la Administración Nacional de Transporte.

John Crombach
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Persecución de Colisión de Tráfico
FECHA / HORA:	Lunes, Julio 5, 2010 @ 5:17 P.M.
UBICACIÓN:	Hemlock Street, en Patterson carretera
VÍCTIMA(S):	Edgar Destroyer, 27 año, Residente de Oxnard
SOSPECHOSO(S):	Ricky Allen Ritter, 32 año, Resident of the City of Oxnard
VEHÍCULO(S):	Plata 2006 Nissan Maxima Blanco 2010 Dodge Caravan
PREPARADO POR:	Oficial Superior María Peña, Traffic Collision Investigator

DETALLES:

El lunes julio 5, 2010 en alrededor 5:17 PM, Officer’s Phil Flores and Roque Rivera of the Oxnard Police Department were working a two-person patrol unit. Observaron una plata 2006 Nissan Maxima cometer una violación de tráfico en el área de Wooley Road y la calle A. Flores y Rivera del oficial intentaron una parada de la policía de tráfico en la Nissan. The Nissan, later found to be driven by Ricky Allen Ritter, failed to yield to the police officers and a pursuit ensued through several streets in Oxnard.

While officers were still in pursuit of the Nissan, Ritter drove westbound on Hemlock Street towards a red light at Patterson Road. En la intersección de Hemlock Street y Patterson carretera; Nissan no se detuvo por la luz roja y una blanca broadsided 2010 Dodge Caravan conducida por Edgar Vargara.

Después de la colisión, Suspect Ritter fled the scene and was arrested without incident in a nearby apartment complex. Sospechoso Ritter no resultó herido como consecuencia de la colisión.

Sr.. Vargara fue transportado a St. Hospital de John para su posterior tratamiento. Sr.. Vargara injuries include an abrasion to the right abdomen, bleeding from his mouth, complaint of pain to his head and abdomen.

Suspect Ritter was subsequently arrested for felony evading, felony hit and run, felony grand theft auto, driving while under the influence of drugs or alcohol, posesión de herramientas de robo, y, possession of drug paraphernalia.

El Departamento de Policía de Oxnard está solicitando la ayuda del público. If you witnessed the collision or have any information regarding this collision please contact the Traffic Investigator, Senior Officer Maria Peña at 805-385-7750.

Una investigación continúa.