John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Intento de secuestro
FECHA / HORA:	Marzo 9, 2010 7:55 PM
UBICACIÓN:	Área de César Chávez y el Dr. Juanita Ave.
VÍCTIMA(S):	26 años de edad, residente de Oxnard Mujer
SOSPECHOSO(S):	Described as Male Hispanic, mediados de los años 20, 6-0 alto, estructura pesada
FE(ES):
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	Reciente Blanco Chevrolet Impala
PÉRDIDA:
PREPARADO POR:	Ron Whitney, Sargento
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Paul Knapp, Detective (805) 385-7796

DETALLES:

En marzo de 9, 2010 en alrededor 7:55 PM, un 26 años de edad, residente de Oxnard mujer estaba corriendo en la zona de Cesar Chavez Dr y Juanita Ave.. Un sujeto corrió detrás de ella y la agarró en un "abrazo de oso". The victim began to struggle and scream for help, and the suspect released the victim and walked away. La víctima describió a su atacante como un hombre hispano de unos 20 años, 6-0 alto, with a heavy build. The victim told officers that she had seen a newer, white Chevrolet Impala earlier in her run that seemed to be following her.

El departamento de policía está pidiendo a cualquier persona con conocimiento de este incidente para ponerse en contacto con el detective Knapp en (805) 385-7796.

John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	El hombre con una pistola
FECHA / HORA:	7-11-10/1823 hrs
UBICACIÓN:	2644 Cortez, El Rio, como.
VÍCTIMA(S):	Ninguno
SOSPECHOSO(S):	Enrique Monarrez, 28 residente años de edad El Rio
FE(ES):	Varios oficiales del Departamento de Policía de Oxnard
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	Ninguno
PÉRDIDA:	Ninguno
PREPARADO POR:	El sargento Jack Kujawa

DETALLES:

En la fecha y hora anteriormente el Departamento del Sheriff del Condado de Ventura solicitó la asistencia del Departamento de Policía de Oxnard con respecto a un hombre con un arma golpeando las puertas en el lugar arriba. Varios agentes de la Patrulla y los oficiales de la Unidad Especial de Aplicación fueron enviados código de tres (luces y sirenas) a la ubicación.

Al llegar los agentes observaron que el sospechoso encima armado con una pistola en el lugar. He was non compliant with officer’s commands, and barricaded himself inside a vehicle. Oficiales adicionales respondieron a la ubicación donde se estableció la contención y se llevaron a cabo las evacuaciones.

Los oficiales del equipo de Intervención de Crisis intentaron hablar al sospechoso fuera del vehículo durante aproximadamente dos horas hasta Grandes Armas y Tácticas Especiales Equipo del Sheriff llegó. The incident was handed over to the Sheriff’s Department shortly after, and all Oxnard Police Department officers cleared the scene.

Aproximadamente 2300 horas al Departamento del Sheriff notificó al Departamento de Policía de Oxnard que el sospechoso fue detenido. Una pistola cargada fue encontrado dentro del vehículo.

Todas las otras preguntas deben ser dirigidas hacia el Departamento del Sheriff del Condado de Ventura, donde una investigación continúa.

John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Robo, Secuestro, Robo de auto y paro
FECHA / HORA:	7/30/10 2345 horas
UBICACIÓN:	Seventh Street / Oxnard Blvd.
VÍCTIMA(S):	Nombre retenido
SOSPECHOSO(S):	(S1) Esteban Cortez 1/4/73 y dos hembras en su principios de los 20
PREPARADO POR:	Sargento Christopher Williams
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Funk (805) 385-7796

DETALLES:

En 7/31/10 en aproximadamente 0205 horas los oficiales fueron enviados a la 2200 block of south “J” Street regarding a robbery that had just occurred. Cuando llegaron los agentes contactaron con la víctima, quien indicó que él estaba sentado en su vehículo en el área de la calle Séptima y Oxnard Blvd.. Un hombre y dos mujeres entraron en el vehículo de la víctima y le dijeron que conducir. While the victim was with the subjects they brandished knives, robbed him of his money, and took additional property belonging to the victim. Los sujetos llevaron a la víctima alrededor y luego bajaron a la víctima fuera de la 2200 block of south “J” Street.

Poco tiempo después, autoridades ubicaron el vehículo de la víctima en el 200 bloque de Chester. El conductor del vehículo, Esteban Cortez (1/4/73), fue detenido sin incidentes. Cortez was booked at the Ventura County Jail for various felony charges including robbery, kidnapping and carjacking.

Cualquier persona con información sobre este incidente puede ponerse en contacto con el detective Funk en (805) 385-7796 o dejar un mensaje en la línea directa de Delitos Violentos en 982-7070.

John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	La policía arresta a Oxnard 25 Drivers para Dui El fin de semana
FECHA / HORA:	Viernes, 30 de julio, 2010 to Sunday, August 1st, 2010
UBICACIÓN:	Ciudad de Oxnard
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Brian Woolley, Coordinador de Tráfico (805) 385-7749

DETALLES:

A total of twenty-five DUI arrests were made over the weekend from July 30th to August 1st by the Oxnard Police Department, which deployed additional officers to conduct strict DUI enforcement throughout the city. Tres de las detenciones se realizaron el viernes por la noche en punto de control de DUI de la Unidad de Tráfico.

Varios oficiales adicionales fueron desplegados este fin de semana para llevar a cabo un estricto cumplimiento de DUI en toda la ciudad. El esfuerzo combinado de estos oficiales y oficiales de patrulla del golpe resultó en 22 conductores adicionales arrestados por DUI.

Among the drivers arrested, two were charged with felony violations of DUI. Both of them were already on probation for DUI and driving with suspended drivers’ licenses. Uno de ellos había sido detenido tres veces previas por DUI desde 2000, had an opened container of alcohol in his vehicle, and had a blood alcohol level that was over twice the legal limit of .08. El otro conductor tuvo cuatro detenciones previas por DUI.

Un conductor adicional este fin de semana fue detenido por su segundo DUI y también en período de prueba por DUI con restricciones judiciales.

El nivel promedio de alcohol en la sangre de todos los pilotos este fin de semana era .15.

El número de arrestos por DUI hizo este fin de semana fue más del doble de la cantidad de arrestos realizados normalmente en un fin de semana en la ciudad de Oxnard.

El Departamento de Policía de Oxnard está planeando varios puntos de control de DUI adicionales y patrullas de saturación DUI en 2010. Todas estas operaciones de DUI son un esfuerzo por reducir el número de accidentes relacionados con el alcohol y hacer que nuestras carreteras y la comunidad más segura. Ellos también son financiados por becas de la Oficina de Seguridad Vial de California (OTS) a través de la Administración Nacional de Transporte. Queremos recordar a la opinión pública para llamar 911 para informar a los conductores ebrios.

Please buckle up, drive sober, and drive safely!

Para cualquier pregunta relacionada con DUI y la aplicación del tráfico, por favor, póngase en contacto con Oficial Superior de Brian Woolley en (805) 385-7749 o por correo electrónico a brianwoolley@oxnardpd.org.

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Sobriedad y Checkpoint Licencia de Conducir DUI y saturación
FECHA / HORA:	Enero 22, 2011 1800-0200
UBICACIÓN:	Ciudad de Oxnard
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Brian Woolley, Coordinador de Tráfico (805) 385-7749

DETALLES:

The Oxnard Police Department Traffic Unit conducted a sobriety and driver’s license checkpoint on Saturday, Enero 22, 2011, desde 6:00 P.M. hasta la medianoche.

El punto de control se llevó a cabo en los carriles hacia el oeste de Pleasant Valley Road @ Jefferson Square.

Funcionarios seleccionados 926 los automovilistas que pasaban por el puesto de control y realizaron siete investigaciones DUI con conductores que habían estado bebiendo alcohol. Estas investigaciones llevaron a la detención de cuatro pilotos por DUI. Un arresto por DUI adicional fue hecha por un oficial que estaba en el camino al trabajo en el puesto de control.

At the checkpoint, citations were issued to 59 drivers for various drivers’ license violations. Cuarenta y tres conductores se emitieron citaciones por conducir sin una licencia de conducir válida y cinco conductores fueron citados por conducir con una licencia de conducir suspendida. Un conductor adicional fue arrestado por una orden de delito menor en circulación. Veintiséis vehículos fueron remolcados desde el puesto de control.

Following the checkpoint, traffic officers patrolled the City of Oxnard searching for impaired drivers until 2:00 A.M. Esto dio lugar a la aplicación de la detención de dos conductores adicionales para el DUI. Uno de los conductores fue 18 años de edad y encontró que tenía un nivel de alcohol en sangre de .20, más del doble del límite legal de .08.

El otro conductor estaba involucrado en un accidente con un vehículo estacionado. La fuerza de la colisión hizo que el vehículo sospechoso de conducir sobre la acera y chocar contra la pared de bloque que rodea una residencia. El vehículo viajaba tan rápido que la pared de bloque no fue capaz de detenerlo antes de que también chocó contra el costado de la casa y causó daños menores. Following the crash, the driver fled the scene on foot but was located by responding officers a short distance away. El conductor sufrió heridas faciales significativas y fue transportado al hospital. Él fue reservado más tarde en la cárcel del Condado de Ventura por sospecha de DUI.

El Departamento de Policía de Oxnard continuará llevando a cabo operaciones de aplicación de DUI este año. Estas operaciones de DUI son un esfuerzo por reducir el número de accidentes relacionados con el alcohol y hacer que nuestras carreteras y la comunidad más segura. Recordamos también a las personas que si ven a un conductor incapacitado para marcar 911. Estas operaciones de aplicación de DUI son financiados por becas de la Oficina de Seguridad Vial de California (OTS) a través de la Administración Nacional de Transporte.

Para cualquier pregunta relacionada con DUI y la aplicación del tráfico, por favor, póngase en contacto con Oficial Superior de Brian Woolley en (805) 385-7749 o por correo electrónico a brianwoolley@oxnardpd.org.

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Arresto Trespass
FECHA / HORA:	Enero 27, 2011
UBICACIÓN:	2100 block of Avila Pl, Oxnard
VÍCTIMA(S):	Retenida
PREPARADO POR:	Comandante Ron Whitney (805) 385-7600

DETALLES:

En enero 27, en alrededor 10:00 AM, Oxnard Police Officers were called to the 2100 bloque de Ávila Pl referencia prevaricación. Los oficiales se enteraron de que los ocupantes anteriores habían sido expulsados ​​de la residencia por parte de funcionarios del Sheriff del Condado de Ventura el 19 de enero. El propietario de la residencia dijo a los oficiales que un abogado que representa a los antiguos ocupantes estaba invadiendo. El abogado dijo a los oficiales que había presentado documentación adicional con la Corte del Condado de Ventura y que estaba allí para tomar posesión de la casa.

Los oficiales remitidos trámites de cada una de las partes involucradas a la oficina del Fiscal de la Ciudad de Oxnard. El abogado de la ciudad revisó la documentación de cada partido y ha determinado que la parte que no había sido desalojado tenía derecho a la residencia.

A eso de las 2:30 PM el abogado de la ex residente regresó a la propiedad. El dueño de la propiedad coloca el abogado detenido por prevaricación. El abogado fue citado y liberado en la escena.