John Crombach
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Robo, Secuestro, Robo de auto y paro
FECHA / HORA:	7/30/10 2345 horas
UBICACIÓN:	Seventh Street / Oxnard Blvd.
VÍCTIMA(S):	Nombre retenido
SOSPECHOSO(S):	(S1) Esteban Cortez 1/4/73 y dos hembras en su principios de los 20
PREPARADO POR:	Sargento Christopher Williams
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Funk (805) 385-7796

DETALLES:

En 7/31/10 en aproximadamente 0205 horas los oficiales fueron enviados a la 2200 block of south “J” Street regarding a robbery that had just occurred. Cuando llegaron los agentes contactaron con la víctima, quien indicó que él estaba sentado en su vehículo en el área de la calle Séptima y Oxnard Blvd.. Un hombre y dos mujeres entraron en el vehículo de la víctima y le dijeron que conducir. While the victim was with the subjects they brandished knives, robbed him of his money, and took additional property belonging to the victim. Los sujetos llevaron a la víctima alrededor y luego bajaron a la víctima fuera de la 2200 block of south “J” Street.

Poco tiempo después, autoridades ubicaron el vehículo de la víctima en el 200 bloque de Chester. El conductor del vehículo, Esteban Cortez (1/4/73), fue detenido sin incidentes. Cortez was booked at the Ventura County Jail for various felony charges including robbery, kidnapping and carjacking.

Cualquier persona con información sobre este incidente puede ponerse en contacto con el detective Funk en (805) 385-7796 o dejar un mensaje en la línea directa de Delitos Violentos en 982-7070.

John Crombach
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	La policía arresta a Oxnard 25 Drivers para Dui El fin de semana
FECHA / HORA:	Viernes, 30 de julio, 2010 to Sunday, August 1st, 2010
UBICACIÓN:	Ciudad de Oxnard
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Brian Woolley, Coordinador de Tráfico (805) 385-7749

DETALLES:

A total of twenty-five DUI arrests were made over the weekend from July 30th to August 1st by the Oxnard Police Department, which deployed additional officers to conduct strict DUI enforcement throughout the city. Tres de las detenciones se realizaron el viernes por la noche en punto de control de DUI de la Unidad de Tráfico.

Varios oficiales adicionales fueron desplegados este fin de semana para llevar a cabo un estricto cumplimiento de DUI en toda la ciudad. El esfuerzo combinado de estos oficiales y oficiales de patrulla del golpe resultó en 22 conductores adicionales arrestados por DUI.

Among the drivers arrested, two were charged with felony violations of DUI. Both of them were already on probation for DUI and driving with suspended drivers’ licenses. Uno de ellos había sido detenido tres veces previas por DUI desde 2000, had an opened container of alcohol in his vehicle, and had a blood alcohol level that was over twice the legal limit of .08. El otro conductor tuvo cuatro detenciones previas por DUI.

Un conductor adicional este fin de semana fue detenido por su segundo DUI y también en período de prueba por DUI con restricciones judiciales.

El nivel promedio de alcohol en la sangre de todos los pilotos este fin de semana era .15.

El número de arrestos por DUI hizo este fin de semana fue más del doble de la cantidad de arrestos realizados normalmente en un fin de semana en la ciudad de Oxnard.

El Departamento de Policía de Oxnard está planeando varios puntos de control de DUI adicionales y patrullas de saturación DUI en 2010. Todas estas operaciones de DUI son un esfuerzo por reducir el número de accidentes relacionados con el alcohol y hacer que nuestras carreteras y la comunidad más segura. Ellos también son financiados por becas de la Oficina de Seguridad Vial de California (OTS) a través de la Administración Nacional de Transporte. Queremos recordar a la opinión pública para llamar 911 para informar a los conductores ebrios.

Please buckle up, drive sober, and drive safely!

Para cualquier pregunta relacionada con DUI y la aplicación del tráfico, por favor, póngase en contacto con Oficial Superior de Brian Woolley en (805) 385-7749 o por correo electrónico a brianwoolley@oxnardpd.org.

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Sobriedad y Checkpoint Licencia de Conducir DUI y saturación
FECHA / HORA:	Enero 22, 2011 1800-0200
UBICACIÓN:	Ciudad de Oxnard
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Brian Woolley, Coordinador de Tráfico (805) 385-7749

DETALLES:

The Oxnard Police Department Traffic Unit conducted a sobriety and driver’s license checkpoint on Saturday, Enero 22, 2011, desde 6:00 P.M. hasta la medianoche.

El punto de control se llevó a cabo en los carriles hacia el oeste de Pleasant Valley Road @ Jefferson Square.

Funcionarios seleccionados 926 los automovilistas que pasaban por el puesto de control y realizaron siete investigaciones DUI con conductores que habían estado bebiendo alcohol. Estas investigaciones llevaron a la detención de cuatro pilotos por DUI. Un arresto por DUI adicional fue hecha por un oficial que estaba en el camino al trabajo en el puesto de control.

At the checkpoint, citations were issued to 59 drivers for various drivers’ license violations. Cuarenta y tres conductores se emitieron citaciones por conducir sin una licencia de conducir válida y cinco conductores fueron citados por conducir con una licencia de conducir suspendida. Un conductor adicional fue arrestado por una orden de delito menor en circulación. Veintiséis vehículos fueron remolcados desde el puesto de control.

Following the checkpoint, traffic officers patrolled the City of Oxnard searching for impaired drivers until 2:00 A.M. Esto dio lugar a la aplicación de la detención de dos conductores adicionales para el DUI. Uno de los conductores fue 18 años de edad y encontró que tenía un nivel de alcohol en sangre de .20, más del doble del límite legal de .08.

El otro conductor estaba involucrado en un accidente con un vehículo estacionado. La fuerza de la colisión hizo que el vehículo sospechoso de conducir sobre la acera y chocar contra la pared de bloque que rodea una residencia. El vehículo viajaba tan rápido que la pared de bloque no fue capaz de detenerlo antes de que también chocó contra el costado de la casa y causó daños menores. Following the crash, the driver fled the scene on foot but was located by responding officers a short distance away. El conductor sufrió heridas faciales significativas y fue transportado al hospital. Él fue reservado más tarde en la cárcel del Condado de Ventura por sospecha de DUI.

El Departamento de Policía de Oxnard continuará llevando a cabo operaciones de aplicación de DUI este año. Estas operaciones de DUI son un esfuerzo por reducir el número de accidentes relacionados con el alcohol y hacer que nuestras carreteras y la comunidad más segura. Recordamos también a las personas que si ven a un conductor incapacitado para marcar 911. Estas operaciones de aplicación de DUI son financiados por becas de la Oficina de Seguridad Vial de California (OTS) a través de la Administración Nacional de Transporte.

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Arresto Trespass
FECHA / HORA:	Enero 27, 2011
UBICACIÓN:	2100 block of Avila Pl, Oxnard
VÍCTIMA(S):	Retenida
PREPARADO POR:	Comandante Ron Whitney (805) 385-7600

DETALLES:

En enero 27, en alrededor 10:00 AM, Oxnard Police Officers were called to the 2100 bloque de Ávila Pl referencia prevaricación. Los oficiales se enteraron de que los ocupantes anteriores habían sido expulsados de la residencia por parte de funcionarios del Sheriff del Condado de Ventura el 19 de enero. El propietario de la residencia dijo a los oficiales que un abogado que representa a los antiguos ocupantes estaba invadiendo. El abogado dijo a los oficiales que había presentado documentación adicional con la Corte del Condado de Ventura y que estaba allí para tomar posesión de la casa.

Los oficiales remitidos trámites de cada una de las partes involucradas a la oficina del Fiscal de la Ciudad de Oxnard. El abogado de la ciudad revisó la documentación de cada partido y ha determinado que la parte que no había sido desalojado tenía derecho a la residencia.

A eso de las 2:30 PM el abogado de la ex residente regresó a la propiedad. El dueño de la propiedad coloca el abogado detenido por prevaricación. El abogado fue citado y liberado en la escena.

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	ACTUALIZACIÓN: Attempt Murder – Shooting, picture included.
FECHA / HORA:	04/22/13 Aproximadamente 2000 Horas
UBICACIÓN:	600 Bloque de Devonshire Drive
VÍCTIMA(S):	18 mujer residente de Oxnard años de edad, 19 años de edad, residente de Oxnard masculina 18 años de edad, residente de Oxnard masculina 17 años de edad, residente de Oxnard masculina
SOSPECHOSO(S):	Ruben Anthony Hernandez, 19 residente de Ventura años de edad
??VEHICULO SOSPECHOSO(S):	Desconocido
PÉRDIDA:	Alex Arnett, Sargento
??PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Jeff Long (805) 486-6506 jeff.long@oxnardpd.org

DETALLES:DETALLES:
En 4/22/13 en aproximadamente 2000 horas, Oxnard police officers responded to shooting victims in the 600 bloque de Devonshire Drive.

Cuando los agentes llegaron a la escena, they located a female shooting victim lying in the street in the 600 bloque de Devonshire Drive. The female was treated at the scene and transported to Saint John’s Regional Medical Center with a minor gunshot wound to her back. The female was listed in stable condition and the wound was not life threatening.

Officers located another gunshot victim several blocks away. This victim was identified as a 19 year old male with several gunshot wounds. The male victim was transported to the Ventura County Medical Center and was listed in stable but serious condition. The injuries were not life threatening.

Se determinó que la balacera ocurrió dentro de un negocio abandonado, the male and female were walking in the area of Devonshire Drive and F Street when they were confronted by 3 a 4 Los hombres hispanos. Words were exchanged between the two groups. A Hispanic male produced a gun and fired at the victims. The Hispanic males fled the area after the shooting.

ACTUALIZACIÓN: After nearly a month long investigation, a suspect has been arrested in this case. Ruben Anthony Hernandez, un 19 residente de Ventura años de edad, was arrested by Oxnard police detectives and charged with four counts of attempted murder. Hernandez was also charged with the special allegation that the crime was committed for the benefit of a criminal street gang. Investigators believe Hernandez is an active gang member and that the crime was gang motivated.

The Oxnard police department will continue to investigate this case in hopes of identifying other individuals involved in the crime.

If anyone has information about this incident, se les anima a llamar a Oxnard PD (805) 385-7796. Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org / contactus.aspxa presentar una punta a través de texto o correo electrónico.

Ruben Hernandez

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 5/17/13 1030 Horas

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Photo of a person of interest in a homicide investigation
FECHA / HORA:	Junio 13, 2013, 10:00 a.m.
UBICACIÓN:	1300 Block of South ‘E’ Street, Oxnard
VÍCTIMA(S):	Silva, Pamela Sue
SOSPECHOSO(S):	Desconocido
PREPARADO POR:	Sargento Christopher Williams, Unidad de Delitos Mayores Christopher.williams @ oxnardpd.org (805) 385-7763
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Martin Perez, Unidad de Delitos Mayores martin.perez@oxnardpd.org (805) 385-7680

DETALLES:

(OXNARD, California) – Oxnard Police Detectives have released a photo of a “person of interest” in the Pamela Sue Silva homicide.

El sábado, Marzo 9, 2013, en alrededor 7:35 p.m., a passing motorist saw a female motionless on the ground in the 1300 block of South ‘E’ Street in the City of Oxnard. Police and fire personnel were dispatched and the woman was identified as Pamela Sue Silva, 42 años de edad. She was pronounced deceased at the scene. The motive and the identity of the suspect(s) is still being investigated.

Detectives are trying to understand Silva’s activities and people she was with in the hours before her body was found. In the hours prior to her death, Silva was last seen with the subject in the attached photos. This man may be able to provide insight into the last hours of Silva’s life. En este momento this person is not a suspect. This image was collected from a business in the 1300 block of Saviers Road in the afternoon hours of 3-9-13.

La Ciudad de Oxnard ofrece una $10,000 reward for information leading to the arrest and conviction of homicide suspects.

Anyone with information, about this case or this person, is urged to contact Detective Martin Perez at (805) 385-7680.

Tips can also be provided through their confidential Tip Line at (805) 982-7070, via Crime Stoppers at (800) 222-8477 or online at www.venturacountycrimestoppers.org to submit a tip via text or email.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Junio 13, 2013, 2:45 pm.

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Summer/Labor Day Avoid the 14 DUI Campaign Results
FECHA / HORA:	Agosto 15, 2014 hasta septiembre 1, 2014
UBICACIÓN:	Condado de Ventura
PREPARADO POR:	Jamie Brown, Coordinador de Tráfico
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Jamie Brown, Coordinador de Tráfico (805) 385-7749 jamie.brown @ oxnardpd.org

DETALLES: SUMMER/LABOR DAY AVOID DUI CAMPAIGN – FINAL REPORT

La 2014 Summer/Labor Day Holiday DUI Mobilization crackdown on impaired drivers has ended and resulted in a significant number of DUI arrests. The arrests were made during sobriety checkpoints, special DUI saturation patrols and routine patrols on Ventura County roadways over the past 18 día.

Desde 12:01 a.m., Viernes, August 15th, through midnight, Lunes, Septiembre 1, 2014, funcionarios que representan 14 Ventura County law enforcement agencies have arrested 169 individuals for driving under the influence of alcohol and/or drugs. En 2013, había 205 DUI arrests during the same time period. por suerte, there were no DUI deaths reported.

Law enforcement officials will be conducting more Avoid the 14 anti-DUI efforts throughout Ventura County during Halloween and Thanksgiving weekends before planning for the December winter campaign period. Policía, Sheriff and the CHP encourage all motorists to help make your community safer: Report Drunk Drivers – Call 911! anytime you encounter a dangerous impaired driver.

La financiación de este programa fue proporcionada por una subvención de la Oficina de Seguridad Vial de California, través de la Administración Nacional de Seguridad Vial.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Septiembre 3, 2014 / 1400 horas

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Licencia Checkpoint Resultados de DUI / de conducir
FECHA / HORA:	Viernes, Diciembre 19, 2014 8:00 p.m. a 3:00 a.m.
UBICACIÓN:	Ciudad de Oxnard
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Jamie Brown, Coordinador de Tráfico (805) 385-7749 jamie.brown @ oxnardpd.org

DETALLES:
El viernes, Diciembre 19, 2014, entre las horas de 8:00 p.m. y 3:00 a.m., officers from the Oxnard Police Department conducted two DUI/Driver’s license checkpoints in the City of Oxnard. The first checkpoint was conducted in the westbound lanes of Gonzales Road west of Snow Avenue and the second checkpoint was conducted in the southbound lanes of Victoria Avenue south of Gonzales Road. These locations were chosen to provide increased DUI deterrence and in response to recent alcohol related arrests and/or DUI collisions.

The checkpoints resulted in the following statistics:

· 1,036 Vehicles through
· 826 Drivers screened
· 5 Investigaciones DUI
· 2 DUI alcohol arrests
· 2 Criminal arrests
· 15 Citations issued to unlicensed drivers
· 2 Citations issued to drivers with a suspended/revoked driver’s license
· 29 Total citations issued
· 5 Vehicles towed
Four of the five DUI investigations and the two DUI arrests occurred at the Victoria Avenue checkpoint. One of the drivers arrested for DUI was also charged with possession of narcotics. Another driver was arrested for an outstanding misdemeanor warrant and was also driving with a suspended driver’s license.

El Departamento de Policía de Oxnard continuará llevando a cabo operaciones de aplicación de DUI este año. These operations are an effort to reduce the number of alcohol related crashes and to make our roadways and community safer. Recordamos también a las personas que si ven a un conductor incapacitado para marcar 911. Estas operaciones de aplicación de DUI son financiados por becas de la Oficina de Seguridad Vial de California (OTS) ya través de la Administración Nacional de Seguridad Vial.

Para cualquier pregunta relacionada con DUI y la aplicación del tráfico, por favor, póngase en contacto con Oficial superior Jamie Brown en (805) 385-7749 o por correo electrónico a jamie.brown @ oxnardpd.org.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 12/20/14, 0345 horas

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Online Enticement of a Minor/Child Luring Child Annoying Sending Obscene Matter to a Child Possession of Child Pornography
FECHA / HORA:	Febrero 4, 2015 9:00 a.m.
UBICACIÓN:	1800 Bloque de Lookout Drive, Oxnard
VÍCTIMA(S):	12-años de edad femenina (Nombre retenido debido a la edad)
SOSPECHOSO(S):	Wesley Jacob Rolen, 19-year-old resident of Oxnard
PREPARADO POR:	Sargento Sharon Giles, Unidad de Protección de la Familia (805) 385-7620 Sharon.Giles@Oxnardpd.org
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	detective terry dobrosky, Unidad de Protección de la Familia (805) 385-7609 Terry.Dobrosky@Oxnardpd.org

DETALLES:En diciembre 17, 2014, Detective Terry Dobrosky from the Oxnard Police Department’s Family Protection Unit was contacted by a parent who was concerned that an adult male was attempting to entice her 12 year old daughter online. While proactively monitoring her daughter’s online social media usage, she learned that the adult male may have been involved in exchanging lewd material with her daughter via online social media applications.

After an extensive two-month investigation, investigators from the Oxnard Police Department’s Family Protection Unit arrested 19-year-old Wesley Jacob Rolen at his residence. Sr.. Rolen was arrested for various charges which include child enticement, child annoying, possession of child pornography, and sending obscene/lewd material to a child. He is currently in custody at the Ventura County Jail with bail set at $150,000.

Investigators have reason to believe that there may be other victims that have been contacted by Rolen. Anyone with additional information should contact Detective Terrance Dobrosky at (805) 385-7609.

The Oxnard Police Department would like to remind parents of the importance of being diligent in monitoring the websites their children visit or the apps that they use on their phones or mobile devices. The National Center for Missing & Exploited Children (www.missingkids.com) has a myriad of resources available for parents that answer questions about internet safety, computers, and the web. We encourage you to check out those resources at www.netsmartz411.com.

Date Prepared: Febrero 4, 2015 1800 horas

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Multi-Location Search Warrant Operation
FECHA / HORA:	Febrero 3, 2016, 7:00 a.m.
UBICACIÓN:	Five locations in Oxnard
SOSPECHOSO(S):	Uriel Barrera, 20 residente de Oxnard años de edad, Cristian Espinoza, 18 residente de Oxnard años de edad, Ernesto Viveros 24 residente de Oxnard años de edad, Cristian Perez, 22 residente de Oxnard años de edad, 15 años de edad de menores, Residente de Oxnard
PREPARADO POR:	Brett A. Herrero, Sargento
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Brett A. Smith Sargento Departamento de Policía de Oxnard. Brett.smith@oxnardpd.org

DETALLES: En febrero 3, 2016 en aproximadamente 7:00 a.m., officers and detectives from the Oxnard Police Department along with the Ventura County Sheriff’s Department, Ventura County Probation Department and California State Parole, served simultaneous gang related search warrants. The gang search warrants were a result of ongoing investigations related to recent gang shootings and stabbings in the City of Oxnard.

During today’s search warrants, two adults were arrested. Cristian Espinoza was arrested for possession of a stolen firearm and prohibited person in possession of a firearm. Eric Madrid was arrested for violation of probation, specifically the Colonia Gang Injunction.

Two subjects who were not at home during the time of the search warrant are wanted for gang related crimes. A juvenile is wanted for possession of a firearm, ammunition and an illegal extended magazine. An adult is wanted for violation of parole, drug related charges and violation of the Colonia Gang Injunction.