OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Bank Robbery/Violent Assault
FECHA / HORA:	Abril 23, 2016
UBICACIÓN:	460 Este Esplanade Drive
VÍCTIMA(S):
SOSPECHOSO(S):	Oscar Barretto, 51 residente de Oxnard años de edad
FE(ES):
VEHICULO SOSPECHOSO(S):
PÉRDIDA:
PREPARADO POR:	Brett A. Herrero, Sargento
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Cody J Collet, cody.collet@oxnardpd.org (805)486-6228

DETALLES:

En abril 23, 2016, Patrol Officers from the Oxnard Police Department responded to

Banco Wells Fargo, 460 Este Esplanade Drive, reference a robbery possibly involving an

explosive device. The suspect of the robbery was described as Hispanic male, 45 año

old, bald with a long mustache. Llevaba una camiseta blanca, dark colored pants and a

backpack. Officers were advised the subject was last seen running toward Vineyard

Avenida.

Officer Jodi Schwabauer arrived and observed a subject matching the description given

by witnesses, running from the area. She gave chase on foot and subdued the subject

near the intersection of Vineyard Avenue and Esplanade Drive. The subject, Oscar

Barretto, 51 año, was in possession of Wells Fargo property and arrested.

Officers later learned Barretto also attacked a patron in the bank with a large folding

knife during the commission of the robbery. The patron was not harmed, and left the

bank prior to officer’s arriving on scene.

Investigators from the Oxnard Police Department’s Violent Crimes Unit in conjunction

with the Federal Bureau of Investigation responded to the scene.

Barretto was charged with Robbery and Violent Assault, and later booked at the

Cárcel del Condado de Ventura.

Si alguien tiene más información, se les anima a llamar a Oxnard PD (805) 385-

7796. Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en (805)

982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. You can also visit this

site http://www.venturacountycrimestoppers.org/contactus.aspx to submit a tip via text

o por correo electrónico.

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Oxnard Police Department Taking Back Prescription Drugs
FECHA / HORA:	Sábado, Abril 30, 2016 / 10 yo igual 2 pm
UBICACIÓN:	Departamento de Policía de Oxnard – 251 S. Calle “C” CVS Pharmacy – 551 S. Ventura Rd..
PREPARADO POR:	Randy Latimer, Comandante
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Randy Latimer / 805-385-7619

DETALLES:
En abril 30 desde 10 a.m. a 2 p.m. el Departamento de Policía de Oxnard y la Drug Enforcement Administration (DEA) will give the public its 11th opportunity in six years to prevent pill abuse and theft by ridding their homes of potentially dangerous expired, unused, and unwanted prescription drugs. Bring your pills for disposal to the Oxnard Police Department at 251 S. “C” Street or CVS Pharmacy at 551 S. Calle Ventura., Oxnard (The DEA cannot accept liquids or needles or sharps, only pills or patches.) The service is free and anonymous, no questions asked.

Last September, Americans turned in 350 montones (encima 702,000 libras) de los medicamentos recetados en más de 5,000 sitios operados por la DEA y más de 3,800 of its state and local law enforcement partners. Total, in its 10 previous Take Back events, DEA and its partners have taken in over 5.5 million pounds—more than 2,750 tons—of pills.

Esta iniciativa aborda un tema vital para la seguridad pública y la salud pública. Medicines that languish in home cabinets are highly susceptible to diversion, misuse, and abuse. Las tasas de abuso de medicamentos recetados en el U.S. are alarmingly high, as are the number of accidental poisonings and overdoses due to these drugs. Studies show that a majority of abused prescription drugs are obtained from family and friends, including from the home medicine cabinet. en adición, Americans are now advised that their usual methods for disposing of unused medicines—flushing them down the toilet or throwing them in the trash—both pose potential safety and health hazards.
For more information about the disposal of prescription drugs or about the April 30 Take Back Day event, go to the DEA Diversion website or contact Commander Randy Latimer at 805-385-7619.

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Asalto a mano armada (Arma de fuego)
FECHA / HORA:	Mayo 17, 2016 en 0020 horas
UBICACIÓN:	100 Block of Homer Street in Oxnard
VÍCTIMA(S):	Jose Granados, 43 años de edad, Oxnard Residente
SOSPECHOSO(S):	Desconocido
PREPARADO POR:	Neail Holanda, Sargento
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Neail Holanda, Sargento (805) 385-7600 neail.holland@oxnardpd.org

DETALLES:
En mayo 17, 2016, en alrededor 0020 horas, Oxnard police officers were dispatched to a call of gun shots heard and a subject laying in the 100 block of Homer Street. A la llegada, they found Jose Granados alone and with two non-life threatening gunshot wounds. He was transported to Ventura County Medical Center for treatment where he is in stable condition.

It is unknown what had transpired before the assault. Si alguien tiene más información, se les anima a llamar a Oxnard PD (805) 385-7796. Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org/contactus.aspx a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Prohibited Person w/ Firearm
FECHA / HORA:	6/12/16, 0740 horas
UBICACIÓN:	300 block of Cuesta del Mar
VÍCTIMA(S):	Retenida
SOSPECHOSO(S):	Adrian Cuen, 18 residente de Oxnard años de edad,
FE(ES):	Retenida
VEHICULO SOSPECHOSO(S):
PÉRDIDA:
PREPARADO POR:	Marc Amon, Sargento
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Marc.amon@oxnardpd.org

DETALLES:
En junio 12, 2016 en aproximadamente 7:40 a.m., calls were received on 911 regarding a gunshot heard in an apartment complex located in the 300 block of Cuesta del Mar. The responding officers located 18 year-old Adrian Cuen in the courtyard of one of the apartment complexes. Cuen was found to be in possession of a handgun and was taken into custody without incident.

Based on witnesses in the area, Cuen allegedly fired a single round from the gun and the bullet came to rest in the bathroom of one of the apartments. Nadie resultó herido.

Cuen has prior convictions for unlawful possession of firearms and is a documented gang member. He was arrested and charged for being a prohibited person in possession of a firearm, negligent discharge of a firearm, violación de una orden judicial (mandato judicial antipandillas) y la violación de la libertad condicional.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 6/12/16, 1010 horas

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	19^ª Fireworks anuales del mar en Channel Islands Harbor
FECHA / HORA:	Julio 4, 2016 8:00 a.m. - 9:30 p.m.
UBICACIÓN:	Channel Islands Harbor, Ciudad de Oxnard
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Jamie Brown, Coordinador de Tráfico (805) 385-7749 jamie.brown @ oxnardpd.org

DETALLES:

Oxnard, CA – This Monday, Julio 4^ª, el puerto Distrito Islas del Canal será el anfitrión de su 19^ª annual Fourth of July event. El evento comenzará a las 8:00 a.m. con un 5K & 10K Fun Run/Walk along Sunset Lane and Mandalay Beach Road. This will be followed by the July 4^ª Children’s Parade on Harbor Boulevard. El desfile comenzará a las 10:30 a.m. y tendrá lugar en el sur Harbor Boulevard entre Cabezone Circle y Albacora Way. Harbor Boulevard permanecerá cerrada al tráfico de vehículos durante el desfile. Los automovilistas pueden utilizar Sunset Lane o Ocean Drive como una ruta alternativa.

Se programan actividades y entretenimiento durante todo el día en el puerto de Channel Islands.. Marina Emporium Landing tendrá actividades entre 10:00 a.m. y 9:00 p.m., incluyendo música en vivo, pintura de la cara, una zona de diversión inflable, and a rock climbing wall. También habrá vendedores con puestos, así como un mercado de granjeros. Este será un evento familiar con diversión para todos.. El acto finalizará con un espectáculo de fuegos artificiales que se inicia en 9:00 p.m. y se puede ver mejor en la intersección de la Avenida Victoria y las islas del canal del bulevar.

El consumo público de alcohol, posesión y uso de fuegos artificiales, incluyendo los descritos como “sano y salvo”, and use of flare ignition devices will not be tolerated. Todas las agencias de la ley involucrados llevará a cabo el estricto cumplimiento de todos los delitos relacionados.

Se espera que este evento atraiga a una gran multitud y el tráfico se espera que los retrasos tras el espectáculo de fuegos artificiales. El Departamento de Policía de Oxnard será el manejo de control de tráfico para agilizar el flujo del tráfico que rodea el lugar del evento. Desde 7:00 p.m., all intersections on Victoria Avenue and Harbor Boulevard from Fifth Street to the harbor area will be controlled by traffic officers. El puente de las Islas del Canal, entre Victoria y Avenida Harbor Boulevard, es objeto de cierre antes de la exhibición de fuegos artificiales y será cerrado después de los fuegos artificiales para facilitar el alto volumen de tráfico dejando el evento.

en adición, the Oxnard Police Department would also like to notify the public that driving on any beach in the City of Oxnard is strictly prohibited. Desde 5:00 p.m. en julio 3^rd al mediodía de julio 5^ª, Arnold Road south of Hueneme Road will be closed to all vehicles with the exception of those who have legitimate business in that area or who are traveling to and from work. Parking restrictions on Arnold Road will also be strictly enforced.

Si usted vive en el área de las carreteras o intersecciones, Nos disculpamos por cualquier inconveniente. Los caminos se volverán a abrir lo antes posible. Estas modificaciones en el flujo de tráfico se están llevando a cabo para ayudar a aliviar la congestión del tráfico de este evento de manera oportuna y ordenada., con precaución para los peatones.

Por favor, tener un cuarto lugar seguro y agradable de las vacaciones de julio.

Para cualquier pregunta relacionada con el cierre de carreteras o de cualquiera de estos eventos en julio 4^ª, por favor, póngase en contacto con Oficial superior Jamie Brown en (805) 385-7749 o por correo electrónico a jamie.brown @ oxnardpd.org.

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Detención de vehículos robados
FECHA / HORA:	Julio 23, 2016 en 6:52 AM
UBICACIÓN:	4100 BLK. Calle Maulhardt.
VÍCTIMA(S):	Nombre Retenido
SOSPECHOSO(S):	Jaime Mora, 19 residente de Oxnard años de edad Christian Barajas, 18 residente de Oxnard años de edad
FE(ES):
VEHICULO SOSPECHOSO(S):
PÉRDIDA:
PREPARADO POR:	Bakari Myers, Sargento
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Bakari Myers, Sargento (805) 385-7778 Bakari.myers@oxnardpd.org

DETALLES:

En 7/23/16, en 6:52 AM an Oxnard resident discovered that his vehicle which was parked in front of his residence had been stolen. The victim located his vehicle in the 4100 BLK. of Maulhardt Rd. and contacted the police. Officers responded to the area and located the victim’s vehicle as it was being driven in the area. Officers attempted to conduct a traffic stop and a vehicle pursuit ensued. The pursuit started in Oxnard and briefly went through the unincorporated areas of Camarillo.

The pursuit concluded with the suspect colliding into a parked vehicle near the intersection of Chester and Courtland. The occupants fled on foot but were apprehended. El controlador, Jaime Mora, was arrested for auto theft, reckless evading, pega y corre, y resistencia a la detención. El pasajero, Christian Barajas, fue detenido por posesión de propiedad robada.

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Prohibited Person w/ Firearm
FECHA / HORA:	7/24/16, 1104 horas
UBICACIÓN:	Hobson Way at Seventh St
VÍCTIMA(S):	Estado de California
SOSPECHOSO(S):	Persecución Vehicular/ Dos Detenidos por Armas de Fuego, 20 residente de Oxnard años de edad,
FE(ES):
VEHICULO SOSPECHOSO(S):
PÉRDIDA:
PREPARADO POR:	Marc Amon, Sargento
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Marc.amon@oxnardpd.org

DETALLES: En julio 24, 2016, Garcia was heard playing loud music in his car by a nearby patrol officer. The officer positioned himself behind Garcia’s car to conduct a traffic stop but Garcia attempted to evade the officer. Garcia accelerated rapidly southbound on Hobson Way but lost control of his vehicle after passing Seventh Street. He struck the curb and drove onto the sidewalk in front of Hobson Park West. When Garcia opened his driver’s door he dropped a loaded handgun and started running into the park from his disabled vehicle. The officer was able to apprehend him without incident.

Garcia was arrested and later transported to the Ventura County Jail under a number of charges including the following: felon in possession of a gun, carrying a loaded firearm on one’s person, que lleva un arma de fuego oculta en un vehículo, possession of a controlled substance with firearm, possession of controlled substance and disobeying a court order (mandato judicial antipandillas).

Garcia has prior convictions for unlawful possession of firearms and is a documented gang member. He is on parole for assault with a deadly weapon and was arrested in March of this year for firearms related charges. He was scheduled to attend court on the previously pending charges this week.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 7/24/16, 1505 horas

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Robbery with a Firearm
FECHA / HORA:	Agosto 1, 2016
UBICACIÓN:	Seventh/ B Street, Oxnard Ca. 93030
SOSPECHOSO(S):	Juan Rodriguez , 29 año, Oxnard Residente
PREPARADO POR:	Brett A. Herrero, Sargento Brett.smith@oxnardpd.org (805) 486-6211
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	El detective Jonathan Ballow jonathan.ballow@oxnardpd.org 805-288-3289

DETALLES:

En agosto 1, 2016, 5:45AM, Oxnard police officers responded to Seventh/B Street reference a robbery with a firearm. Officers learned the female victim was on a date with Rodriguez. After the evening ended Rodriguez held the female at gunpoint and took her personal belongings.

Los investigadores de la Unidad de Crímenes Violentos (VCU) investigated the robbery. Durante la investigación, investigators were able to positively identity, Juan Rodriguez, as the person who committed the robbery. Aproximadamente 10:25AM, officer’s located Rodriguez near his vehicle. A brief foot pursuit ensued and Rodriguez was apprehended and arrested. The firearm used in the robbery was recovered. Rodriguez was subsequently booked at the Ventura County Jail on four Felony and two Misdemeanor charges.

Rodriguez is currently in the Post Release Offender Program, creado por Bill Bill 109 - el 2011 Realineamiento de la seguridad pública, que entró en vigencia en octubre 1, 2011. Este programa exige que las personas condenadas a no violenta, non-serious or non-sex offenses will serve their sentence in county jails instead of prison. El público debe saber que la divulgación bajo AB 109 is based on the offender’s most recent commitment offense, prior convictions are not considered.

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Missing Child
FECHA / HORA:	8/21/16- 3:25PM
UBICACIÓN:	2001 North Rose Ave
VÍCTIMA(S):	Sylvia Mendoza, 8 años de edad
SOSPECHOSO(S):
FE(ES):
VEHICULO SOSPECHOSO(S):
PÉRDIDA:
PREPARADO POR:	Sargento Mike Thomas
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Sargento Mike Thomas Departamento de Policía de Oxnard 805-385-7740

DETALLES:

**Actualización: The missing child has been located and reunited with her family at 6:40 p.m. Thank you to all who assisted.**

The Oxnard Police Department is currently searching for a missing 8 year old girl who last seen near the Walmart parking lot, situado en 2001 Avenue North Rose. At this time it appears the child went into the restroom at Walmart. When the child exited the restroom, she could not find her family and believed they returned home to south Oxnard. The child was last seen walking east on Gonzales Road towards Rose Avenue. The child is described as a Hispanic female, 4 pies 6 pulgadas de alto, 50 libras, con cabello negro y ojos marrones. She was last seen wearing an orange shirt and blue skirt.

Currently the Oxnard Police Department is conducting an area search and have utilized social media and the VC Alert system in an attempt to solicit assistance from the general public.

Anyone who has seen the child or knows the possible whereabouts of the child is encouraged to contact the Oxnard Police Department at 805-385-7740 o marque 911.

The Oxnard Police Department would like to thank everyone that has provided assistance so far.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN:
8/21/16- 1800 horas

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Robbery suspect armed with a hammer, arrested after a lengthy search
FECHA / HORA:	Septiembre 28, 2016; 0930 horas
UBICACIÓN:	800 block of North Ventura Rd., Oxnard
VÍCTIMA(S):	The Dollar Tree
SOSPECHOSO(S):	Steven Perez, 25 años de edad, Residente de Oxnard
PREPARADO POR:	Sargento Rocky Márquez
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Ricardo Vega, 385-8291 Ricardo.vega@oxnardpd.org

DETALLES:

En septiembre 28, 2016, en alrededor 0930 horas, officers from the Oxnard Police Department responded to the Dollar Tree Store located in the 800 bloque de N. Ventura carretera, reference a robbery of the store that had occurred with the suspect armed with a hammer. Officers searched the area and located a possible suspect who fled on foot upon contact. A perimeter was set and an extensive yard to search, utilizing the Ventura County Sheriff’s Department helicopter and Oxnard Police Department K-9 Unit, se llevó a cabo. After searching the neighborhood for approximately 3 horas, el sospechoso, Steven Perez, was found hiding inside the garage of a residence in the 1600 block of Oneida Place.

Steven Perez was subsequently arrested for Robbery; tanto como, two outstanding warrants for his arrest.

El Departamento de Policía de Oxnard continúa alentando a los residentes a ser socios en la seguridad pública como parte de la iniciativa Operation Safer and Stronger. Si alguien tiene información con respecto a la actividad criminal en contacto con el Departamento de Policía de Oxnard a (805) 385-7600, o los del Condado de Ventura a Crime Stoppers al (805) 222-8477 andwww.venturacountycrimestoppers.org/contactus.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Septiembre 28, 2016 / 5:35 PM