OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:

Divulgación del nombre del oficial de policía de Oxnard involucrado en el tiroteo; Charges Formally Filed Against Suspect

FECHA / HORA:

Abril 4, 2016; 1:30 p.m.

UBICACIÓN:

2300 Cuadra de Avenida EL Dorado, Oxnard

VÍCTIMA(S):

Oficial Carey Everhart, 6 Year Veteran Officer

SOSPECHOSO(S):

Erik René García, 27 años de edad, Oxnard Residente

PREPARADO POR:

Andrew Salinas, Comandante de Investigaciones
(805) 385-7756; andrew.salinas@oxnardpd.org

PERSONA DE CONTACTO &
INFORMACIÓN DE CONTACTO:

El detective Ken Tougas, Unidad de Delitos Mayores
(805) 200-5669; ken.tougas@oxnardpd.org

DETALLES: En marzo de 31, 2016, en aproximadamente 3:48 p.m., Agentes de la policía de Oxnard fueron enviados a la 2300 cuadra de la avenida El Dorado luego de un 911 call was received of a suspicious subject waving a gun in the air. An Oxnard police officer arrived on scene and located a subject, later identified as Erick Rene Garcia, which matched the description of the person seen with the gun. The police officer attempted to contact Garcia, and Garcia ran from the officer. The officer ran after Garcia and followed him into the carports of an apartment building.

As the officer was searching for Garcia in the carports, Garcia pulled out a gun and pointed it at the officer. The officer drew his service weapon and fired one shot at Garcia, missing him. Garcia then fired at the officer and the officer was struck in the upper body by debris and possibly bullet fragments. Garcia fled on foot while other Oxnard police officers were responding to the scene.

During the search for Garcia, the Oxnard Police Department received information from residents that live in the area that Garcia had entered an open residence in the 2700 block of El Dorado Avenue. The Special Enforcement Unit (SU) responded to the scene and eventually rescued several children that were in that residence. After several announcements were given to exit the residence, Garcia surrendered to SEU officers. A search warrant was obtained, and investigators searched the residence where Garcia was hiding. A loaded handgun was located and seized as evidence.

García, a documented Oxnard gang member, was subsequently arrested for attempted murder of a police officer and booked into Ventura County Jail. During suspect Garcia’s arraignment this afternoon, the Ventura County District Attorney’s Office formally arraigned suspect Garcia on the following charges: 664/187 PC- Attempted murder of a police officer; 245(un)(2) PC-Assault with a deadly weapon by use of a firearm; 246.3(un) PC-Discharging a firearm in a grossly negligent manner; y 69 PC – Resisting the duties of an officer through force or violence. Garcia remains in custody at the Ventura County Main Jail with bail set at $505,000.00.

The Oxnard Police Officer involved in the shooting has been identified as Carey Everhart, un 6 year veteran of the department. Officer Carey Everhart is currently out on paid administrative leave, which is standard procedure following an officer involved incident.

Si alguien tiene más información sobre este incidente, they are encouraged to call Detective Ken Tougas at (805) 200-5669 o por correo electrónico a ken.tougas@oxnardpd.org. If a witness wishes to remain anonymous, they may call the violent crimes hotline at (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. They can also visit this site www.venturacountycrimestoppers.org / contactus.aspx a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Abril 4, 2016; 4:10 p.m.

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Increase in Stolen Vehicles
FECHA / HORA:	Year to Date
UBICACIÓN:	Toda la Ciudad
PREPARADO POR:	El detective Crystal Walker
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	El detective Crystal Walker (805) 385-7668 o crystal.walker @ oxnardpd.org

DETALLES:

En el espíritu de informing, educating and empowering nuestra comunidad, el Departamento de Policía de Oxnard, experiencias para que los residentes de Oxnard de un potencial de toda la ciudad tendencia crimen. El Departamento de Policía de Oxnard ofrece este recordatorio para tomar las precauciones necesarias para evitar ser víctima de un robo de vehículos.

Since April 1^er, ha habido más de treinta (30) vehículos registrados en toda la ciudad robado. The vehicles being targeted are primarily 90’s Hondas, Civics or Accords. There are no similarities in the methods used to take the vehicles. Below are some tips to assist with preventing vehicle thefts.

Inmediatamente reportar cualquier actividad sospechosa! The police department encourages anyone with information about any criminal incident to call 911 o (805) 385-7740 desde cualquier teléfono.
DEBE asegurarse de no dejar las llaves de su coche, Encendido o apagado. If your car is left on to warm up: stay with your car. Your car can easily be taken if you are not there to watch it;
DO make sure not to leave any valuable items in your car. These items are a temptation for someone to break your window and steal your things.
DO NOT enter if you find your vehicle broken into. Llamada 911 y esperar la llegada de la policía en otros lugares de. Try not to touch anything as officers can possibly obtain fingerprints or other evidence.
Make note of suspicious persons and vehicles (including license plates).

El Departamento de Policía de Oxnard se ha centrado en una amplia participación pública y alcance comunitario, encouraging residents to be partners in public safety with our Oxnard Neighbors United Project (ON UP) Iniciativa. Se recuerda a los residentes y se les anima a reportar cualquier actividad sospechosa a la policía, y puede hacerlo de forma anónima, con traductores disponibles 24 horas al día.

en adición, el Departamento de Policía de Oxnard tiene un número limitado de bloqueo del volante, disponibles, gratis, to owners of the above mentioned vehicles. To obtain a steer wheel lock, contacto detective Crystal Walker en (805)385-7668 or crystal.walker@oxnardpd.org.

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Asalto a mano armada Violencia doméstica
FECHA / HORA:	Abril 11, 2016 / 9:06 a.m.
UBICACIÓN:	200 bloque de la avenida del oeste del viñedo, Oxnard
VÍCTIMA(S):	Hombre hispano, 24 residente de Oxnard años de edad
SOSPECHOSO(S):	Tania Ramirez, 23 residente de Oxnard años de edad
PREPARADO POR:	Oficial superior de Scott Aaron
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Oficial superior de Scott Aaron, Scott.Aaron@Oxnardpd.org, (805) 385-7662

DETALLES:
En abril 11, 2016, en aproximadamente 9:06 a.m., agentes del Departamento de Policía de Oxnard respondieron a la 200 bloquear de Vineyard Avenue West respecto a una posible víctima de apuñalamiento.

Cuando llegaron los agentes, se pusieron en contacto Tania Ramírez. The investigation revealed that both Ramirez and the victim are involved in a dating relationship. Ramirez was involved in a verbal dispute with the male victim. During the verbal dispute it is believed that Ramirez obtained a knife and stabbed the victim. The victim was able to leave the residence and call for help on a cellular telephone. The victim’s wounds were not life threatening and he has since been released from the hospital.

Ramirez was arrested for violation of Penal Code sections 245(un)(1), assault with a deadly weapon and 273.5(un), la violencia doméstica, corporal injury. The couple’s three month old infant was present during the incident. The Ventura County Children and Family Services were contacted and responded and took custody of the infant child.

Ramirez was booked into Ventura County Jail and bail was set at $45,000.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Abril 11, 2016 / 6:45 p.m.

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Checkpoint Licencia DUI / Conducir s
FECHA / HORA:	Abril 15, 2016 / 8:00 p.m. - 3:00 a.m.
PREPARADO POR:	Jamie Brown, Coordinador de Tráfico
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Oficial superior Jamie Brown (805) 385-7749 jamie.brown @ oxnardpd.org

DETALLES:

Licencia DUI / controlador de punto de comprobación de Planificación de este viernes

La Unidad de Tráfico Departamento de Policía de Oxnard estará llevando a cabo una licencia de DUI / Conductor de Checkpoint el viernes, Abril 15, 2016, en un lugar secreto dentro de los límites de la ciudad en el horario de 8:00 p.m. a 3:00 a.m.

El efecto disuasorio de los puntos de control de DUI es un recurso comprobado para reducir el número de personas muertas y heridas en accidentes relacionados con el alcohol o las drogas.. Las investigaciones muestran que los accidentes que involucran conductores ebrios pueden reducirse hasta en un 20 por ciento cuando los puntos de control de DUI muy publicitados y patrullas de DUI proactivas se llevan a cabo de forma rutinaria. los puestos de control de DUI se colocan en lugares en base a estadísticas de colisión y frecuencia de los arrestos por DUI, que proporcione la mayor oportunidad para lograr borracho y drogado disuasión conducir. Ubicaciones se eligen con consideraciones de seguridad para los funcionarios y el público.

En California, este crimen mortal condujo a 867 muertes y más de 23,000 lesiones graves en 2013 porque alguien no designó a un conductor sobrio. Nacionalmente, Los últimos datos muestran más 10,000 fueron asesinados por un conductor incapacitado. En el transcurso de los últimos tres años, agentes de Oxnard han investigado 568 colisiones DUI, que se han cobrado 10 vidas y dio lugar a otra 380 lesiones.

Los oficiales buscarán señales de alcoholismo y / o drogas y los oficiales revisarán a los conductores para obtener la licencia adecuada, lo que retrasará a los automovilistas solo momentáneamente.. Cuando sea posible, especialmente oficiales entrenados estarán disponibles para evaluar los sospechosos de conductores ebrios con las drogas, que ahora representa un número creciente de accidentes por conductores con discapacidad.

Estadísticas recientes revelan que 30 por ciento de los conductores en los accidentes fatales tenían una o más drogas en sus sistemas. Un estudio de los conductores activos mostraron más dio positivo para los medicamentos que perjudiquen conducción (14 por ciento) que hizo por el alcohol (7.3 por ciento). De los fármacos, marihuana era más prevalente, en 7.4 por ciento, un poco más de alcohol. Todos deben tener en cuenta que si está tomando medicamentos, ya sean recetados o de venta libre, beber incluso pequeñas cantidades de alcohol puede intensificar en gran medida los efectos del deterioro..

Aplicación de la Ley destaca el carácter prevenible de conducir borracho recordando a todos que todo lo que necesita es un poco de planificación por delante. Designe a un conductor sobrio o llamar a un taxi. Pero cualquier cosa que hagas, no beba y conduzca. La Oficina de Seguridad Vial de California DDVIP (Conductor designado VIP) aplicación móvil ya está disponible para su descarga gratuita en iOS y Android. Lanzado el año pasado, la nueva aplicación DDVIP ofrece características mejoradas, permitiendo a los usuarios del “mapa un Spot” con su ubicación actual para encontrar DDVIP asociarse establecimientos de su zona o una “Lista de puntos” para buscar todos los bares y restaurantes participantes en todo California. Los usuarios recibirán incentivos gratuitos en cada bar para celebrar su papel de salvar vidas.. Pueden mantenerse al día con lo último de DDVIP y ver lo que dicen otros usuarios a través de su pestaña social.. También a través de la aplicación, para aquellos que quieren empaparse sino también que sea un punto para planificar el futuro, Los usuarios pueden solicitar fácilmente un conductor sobrio de Uber, Lyft o encintado - todo desde una sola pantalla.

Los conductores tomados conductores ebrios pueden esperar que el impacto de un arresto por DUI para incluir tiempo en la cárcel, multas, matrícula, clases de DUI, otros gastos que pueden superar $10,000 por no hablar de la vergüenza cuando los amigos y familiares se enteran.

Los fondos para este puesto de control se proporciona al Departamento de Policía de Oxnard por una subvención de la Oficina de Seguridad Vial de California, través de la Administración Nacional de Seguridad Vial, reminding everyone to ‘Report Drunk Driver – Call 9-1-1.’

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Operación de control de conducción distraída
FECHA / HORA:	Miércoles, Abril 20, 2016, 3:00 p.m. a 8:00 p.m.
UBICACIÓN:	Ciudad de Oxnard
PREPARADO POR:	Ricardo Vazquez, Sargento
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Jamie Brown, Coordinador de Tráfico (805) 385-7749 jamie.brown @ oxnardpd.org

DETALLES:

El miércoles, Abril 20, 2016, entre las horas de 3:00 p.m. y 8:00 p.m., officers from the Oxnard Police Department and California Highway Patrol, Ventura Area, conducted a distracted driving enforcement operation in the City of Oxnard. The purpose of the enforcement operation was to raise awareness about the dangers of distracted driving in an attempt to change behavior and save lives.

WHAT IS DISTRACTED DRIVING?

Distracted driving is any activity that could divert a person’s attention away from the primary task of driving. All distractions endanger driver, pasajero, and bystander safety. These types of distractions include:

Texting
Using a cell phone or smartphone
Eating and drinking
Talking to passengers
Grooming
Reading, including maps
Using a navigation system
Watching a video
Adjusting a radio, CD player, or MP3 player

Text messaging is by far the most alarming distraction because it requires visual, manual, and cognitive attention from the driver.

The distracted driving enforcement operation resulted in the following:

54 citations issued to drivers using a cell phone or smartphone
20 citations issued to drivers who were texting
One citation issued to an unlicensed driver
Two citations issued to drivers with a suspended/revoked license
Una orden de arresto menor
Dos vehículos remolcados

The Oxnard Police Department will continue to conduct similar type of enforcement operations this year. These operations are an effort to reduce the number of crashes and to make our roadways and community safer. These enforcement operations are funded by grants from the California Office of Traffic Safety (OTS) ya través de la Administración Nacional de Seguridad Vial.

For any questions related to traffic enforcement operations, por favor, póngase en contacto con Oficial superior Jamie Brown en (805) 385-7749 o por correo electrónico a jamie.brown @ oxnardpd.org.

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:

17^ª Annual Memorial Ceremony

FECHA / HORA:

Mayo 4, 2016 en 1030 Horas

UBICACIÓN:

251Calle C Sur. Oxnard CA 93030

VÍCTIMA(S):

SOSPECHOSO(S):

FE(ES):

VEHICULO SOSPECHOSO(S):

PÉRDIDA:

PREPARADO POR:

Sergeant Charles Woodruff

PERSONA DE CONTACTO &
INFORMACIÓN DE CONTACTO:

Sergeant Charles Woodruff 805 385 8300
Charles.woodruff@oxnrdpd.org

DETALLES:The Oxnard Police Department will be hosting its 17^ª Annual Memorial Event on May 4, 2016 en 1030 horas. The Department welcomes the public to attend and celebrate the lives of seven Oxnard officers who lost their lives while in the line of duty. The Oxnard Police Department hosts this event every year with officers, families and the community attending.

The names of the officers that will be honored are;

Deputy Constable Andrew McNaughton ..EOW March 23, 1906
Constable William E. Kelley…………….. EOW August 20, 1921
Officer Albert Gasperetti………………….EOW April 15, 1956
Oficial Frederick J. Clark…………………EOW October 12, 1971
Senior Officer John Adair…………………EOW October 7, 1980
Oficial James E. O’Brien…………………EOW December 2, 1993
Oficial James R. Jensen, Jr…………..…EOW March 13, 1996

This year we will also have a special display from the Los Angeles Police Department. The End of Watch mobile wall will be on display during the ceremony. This wall proudly displays the names of 253 Los Angeles Police Officers who have lost their lives along with video displays of Law Enforcement Officers from Ventura County. The mobile display has been traveling throughout the nation and will be at our station on display until 2200 that night. The Oxnard Police Department invites the public to come by and take a look at the display in person and take the time to remember the officers who have lost their lives.

http://lapd.com/end_of_watch_memorial_wall/

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Multi-Location Search Warrant Operation
FECHA / HORA:	Abril 27, 2016, en aproximadamente 5:00 AM
UBICACIÓN:	Four locations in Oxnard
VÍCTIMA(S):	Estado de California
SOSPECHOSO(S):	Richard Chairez, 20, Jesse Chairez 23, Javier Flores 19, Feliciano Salazar 25, Bertin Salazar 22, Robert Delacerda 37
PREPARADO POR:	Brett A. Herrero, Police Sergeant
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Cody J Collet, cody.collet@oxnardpd.org (805) 486-6228

DETALLES: En abril 27, 2016 en aproximadamente 5:00 a.m., officers and detectives from the Oxnard Police Department along with the Ventura County Sheriff’s Department, Ventura Police Department and California State Parole, served simultaneous gang related search warrants at multiple locations in the City of Oxnard. The gang search warrants were a result of ongoing investigations related to recent gang shootings in the City of Oxnard.

At the conclusion of the search warrants, three adults were arrested: Richard Chairez-possession of a loaded firearm, persona prohibida en posesión de un arma de fuego, and prohibited person in possession of ammunition; Javier Flores – Child Endangerment related to the location of a firearm; Robert Delacerda – Violation of his parole terms, specifically, possession of drugs for sale.

The Oxnard Police Department Violent Crimes Unit is committed to reducing gang crime and related violence in the City of Oxnard through comprehensive and detailed investigations, targeting active gang members residing in the city. The Oxnard Police Department continues to devote considerable resources to combat gang and firearms violence.

The Oxnard Police Department encourages residents to be partners in public safety as part of the Operation Safer and Stronger initiative. Si alguien tiene más información, se les anima a llamar a Oxnard PD (805) 385-7796. Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org / contactus.aspx a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Aplicación de seguridad de la motocicleta
FECHA / HORA:	Mayo 15, 2016 / 10:00 a.m. a 2:00 p.m.
PREPARADO POR:	Jamie Brown, Coordinador de Tráfico (805) 385-7749 jamie.brown @ oxnardpd.org
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Jamie Brown, Coordinador de Tráfico (805) 385-7749 jamie.brown @ oxnardpd.org

DETALLES:

Improving Motorcycle Safety
Aim of Oxnard Police Department Operation

Careless motorists, as well as riders, get special scrutiny

El Departamento de Policía de Oxnard estará llevando a cabo una operación especializada seguridad de la motocicleta Aplicación del domingo, Mayo 15, 2016, in an effort to lower collision-related deaths and injuries. Extra officers will be on-duty patrolling areas frequented by motorcyclists and where motorcycle crashes occur. Los oficiales estarán en busca de violaciónes cometidos por los conductores y pasajeros por igual que pueden conducir a accidentes de motocicleta. They will be cracking down on both those operating regular vehicles and motorcycles who are violating traffic safety laws.

fatalidades de la motocicleta aumentaron drásticamente en California en más de 28 ciento desde un mínimo de diez años 352 en 2010. En 2013, 453 motociclistas perdieron la vida, which is at a five-year high. datos de la colisión de California revela que las causas principales de los accidentes de motocicleta-involucrados incluyen el exceso de velocidad, insegura de inflexión, y deterioro debido al alcohol y otras drogas por los dos pilotos y conductores.

Las operaciones de este tipo están destinadas a poner freno a las subidas de más muertes de motociclistas y de enviar los números de vuelta a la baja. En el transcurso de los últimos tres años, motorcycle-involved collisions within the City of Oxnard have resulted in five fatal collisions and 108 injury collisions.

The Oxnard Police Department wants to make everyone aware of precautions that can be taken to reduce the number and severity of collisions involving motorcyclists. Motorcyclists and drivers are reminded to be safe and follow these safety tips:

Safety tips for riders – See and Be Seen:
· Use your lane position to increase visibility and change lanes only when there is ample room
· Match your speed to surrounding traffic
· Always wear a DOT-compliant helmet and brightly colored, ropa protectora
· Ride with lights on during daylight hours

Safety tips for drivers – Share the Road:
· Look twice for motorcyclists, especialmente al entrar en la calzada, torneado, o cambiar de carril
· Motorcyclists are allowed in HOV lanes unless prohibited by signage

Se insta a los pilotos de obtener una formación a través del Programa de California de seguridad del motorista. información y ubicaciones de formación están disponibles en http://www.californiamotorcyclist.com o 1-877 PASEO 411 (1-877-743-3411).

La financiación de este programa es proporcionado por una subvención de la Oficina de Seguridad del Tráfico en California a través de la Administración Nacional de Seguridad Vial. El mensaje a todos los conductores y motociclistas es: compartir la responsabilidad y hacer su parte con seguridad “compartir el camino.”

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Homicidio
FECHA / HORA:	Mayo 14, 2016 / 4:43 p.m.
UBICACIÓN:	5400 cuadra de Barrymore Drive, Oxnard, California
VÍCTIMA(S):	Sinia Lemus, 35 años de edad, residente de Oxnard Saul Lemus, 47 años de edad, residente de Oxnard
SOSPECHOSO(S):	Desconocido
PREPARADO POR:	Detective Édgar Fernández, (805) 385-7645
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Édgar Fernández (805) 385-7645 Edgar.fernandez@oxnardpd.org

DETALLES:

En mayo 14, 2016 en aproximadamente 4:40 p.m., Officers responded to a call of two victim’s suffering from gunshot wounds inside a residence in the 5400 cuadra de Barrymore Drive. A la llegada, Los oficiales descubrieron a un hombre y una mujer fallecidos por aparentes heridas de bala..

Investigators are continuing to gather more information at this time. La investigación está en curso.

Anyone with information or who may have seen anything suspicious are urged to call the Oxnard Police Department Investigations Bureau at (805) 385-7605 or you can also remain anonymous by calling the Violent Crimes Hotline at (805) 982-7070, o póngase en contacto con el condado de Ventura a Crime Stoppers al (800) 222-8477, or visit the website www.venturacountycrimestoppers.org

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Actualización: Fatal Traffic Collision
FECHA / HORA:	Date of Collision: Julio 17, 2015 / 1545 horas
UBICACIÓN:	Saviers Road @ Wolff Street
CONDUCTOR:	Andres Ceja, 32 año, Oxnard Residente
PASAJERO:	Desiree Mendez 24-year-old female
PREPARADO POR:	Traffic Officer Mike Wood (805) 385-7750 mike.wood@oxnardpd.org
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Traffic Officer Mike Wood (805) 385-7750 mike.wood@oxnardpd.org

DETALLES:

Actualización (see original collision information below):

The Oxnard Police Department received information that Andres Ceja had failed to appear at court for sentencing on June 9, 2016, and had active warrants issued for his arrest. Ceja had previously pled guilty to misdemeanor vehicular manslaughter stemming from the motorcycle crash which occurred on July 17, 2015, where 24-year-old Desiree Mendez was killed.

En junio 11, 2016, Oxnard police officers on patrol contacted Ceja in the area of Wolf Street and D Street. Ceja was arrested for his outstanding warrants and booked into the Ventura County Jail.

Detalles:

El viernes, Julio 17, 2015, en alrededor 3:45 p.m., officers from the Oxnard Police Department and EMS personnel responded to the intersection of Saviers Road and Wolff Street in reference to an injury traffic collision involving two vehicles, one being a small motorcycle.

Preliminary investigation indicates that the motorcycle, driven by Andres Ceja and with a female passenger, was traveling northbound on Saviers Road. The Chevrolet truck was traveling southbound on Saviers Road approaching the intersection of Wolff Street. For an unknown reason, the motorcycle turned left at Wolff Street and into the direct path of the truck causing a broadside collision. The impact caused Driver Ceja and his female passenger to be ejected from the motorcycle. Both of them were transported from the scene to the Ventura County Medical Center with critical injuries. The female was later pronounced dead at the hospital. Driver Ceja is currently listed in stable condition. Driver Trevino was uninjured.

Driver Ceja and his female passenger were not wearing motorcycle helmets at the time of the collision.

It is unknown if alcohol and/or drugs are factors in the collision. La colisión es todavía bajo investigación.

If anyone has information about this collision, please contact Traffic Officer Mike Wood at 805-385-7750 o por correo electrónico a mike.wood@oxnardpd.org.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Julio 17, 2015 en 2030 horas