OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	asesoramiento de tránsito
FECHA / HORA:	Diciembre 9, 2016 / 6:55 a.m.
UBICACIÓN:	Vineyard Aveneue at Oxnard Boulevard
PREPARADO POR:	Sargento Rocky Márquez
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Sargento Rocky Márquez (805) 385-7600, [email protected]

DETALLES:En diciembre 9, 2016, en alrededor 6:55 a.m., officers from the Oxnard Police Department responded to conduct an investigation in the area of Vineyard Avenue and Oxnard Boulevard.

All lanes of Vineyard Ave. between Oxnard Blvd. and H St. have been closed and traffic in the area has been substantially affected.

Motorists are encouraged to seek an alternate route when driving into the area. There currently is no estimated time for re-opening the road

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Diciembre 9, 2016 / 7:00 A.M.

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Two Shooting Victims in Oxnard
FECHA / HORA:	Diciembre 7, 2016/ 10:00 a.m.
UBICACIÓN:	2000 blk of Almanor Drive, Oxnard
VÍCTIMA(S):	Pending Notification of Next of Kin
SOSPECHOSO(S):	To Be Released
PREPARADO POR:	Comandante Andrés Salinas, Servicios de Investigación (805) 385-7756; [email protected]
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Senior Officer Ken Tougas, Unidad de Delitos Mayores (805) 200-5669; [email protected]

DETALLES: (Oxnard, California)– On December 7, 2016, en aproximadamente 10:00 a.m., the Oxnard Police Department responded to the 2000 block of Almanor Drive reference a shooting that had just occurred. The reporting party identified himself as the shooter. Officers located the reporting party who was standing by the residence when officers and medical personnel arrived on scene. The reporting party is currently being detained and questioned by police.

A shooting victim was located at the location and was pronounced deceased at the scene. A second shooting victim was located a short time later at St. Johns Hospital suffering from multiple gunshot wounds. This victim was subsequently transported to the Ventura County Medical Center and is listed in critical condition.

The Oxnard Police Department Major Crimes Unit and Violent Crimes Unit are on scene and investigating this matter in conjunction with the Ventura County District Attorney’s Office.

Investigators are encouraging anyone with information about this incident to contact Detective Ken Tougas at (805) 200-5669. Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de Delitos Violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar www.venturacountycrimestoppers.org a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Gang member arrested for possession of a short barreled rifle and felony warrants
FECHA / HORA:	Diciembre 6, 2016 / 3:45 PM
UBICACIÓN:	4100 Blk of S. “C” St
VÍCTIMA(S):	Estado de California
SOSPECHOSO(S):	Alvaro Morales , 29 años de edad, residente de Oxnard
FE(ES):	N / A
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	N / A
PÉRDIDA:	N / A
PREPARADO POR:	Dan Whitmer, Sargento [email protected] 805-385-7600
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Todd Johnson, Oficial [email protected] 805-385-7600

DETALLES:
En diciembre 6, 2016, en aproximadamente 3:45 p.m., officers from the Oxnard Police Department Gang Unit (Unidad Especial de Aplicación) were conducting uniform gang enforcement in the 4100 bloque de S. “C” St when they observed Alvaro Morales put a short barreled rifle underneath a vehicle and walk into his residence.

Officers quickly secured the weapon and went into the residence after Morales. The gang officers knew that Morales is an active gang member and that he had a felony warrant for his arrest. Morales was taken into custody and the firearm was recovered.

Morales was arrested for his felony warrant, possession of a short barreled rifle, and other firearm related charges.

The Oxnard Police Department Gang Unit (Unidad Especial de Aplicación) se ha comprometido a reducir los crímenes de pandillas y la violencia armada en la ciudad de Oxnard a través de la aplicación estricta de las leyes específicamente la orientación conocida, pandilleros activos que residen en la ciudad. Se recuerda a los ciudadanos a ponerse en contacto con el departamento de policía cuando observan actividades sospechosas o son testigos de un crimen.

El Departamento de Policía de Oxnard continúa alentando a los residentes a ser socios en la seguridad pública como parte de la iniciativa Operation Safer and Stronger. Si alguien tiene información con respecto a la actividad criminal en contacto con el Departamento de Policía de Oxnard a (805) 385-7600, o puede permanecer en el anonimato llamando a los Crime Stoppers del Condado de Ventura en (805) 222-8477.

También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org/contactus.apx a presentar en la punta a través de texto o correo electrónico.

Alvaro Morales

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 12/06/16 / 1725 horas

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Gang Member Arrested for Possession of a Stolen Firearm and Ammunition
FECHA / HORA:	Diciembre 5, 2016 / 1:20 PM
UBICACIÓN:	1600 Blk of Woodland
VÍCTIMA(S):	Estado de California
SOSPECHOSO(S):	Martin Sandoval, 30 años de edad, residente de Oxnard
PREPARADO POR:	Dan Whitmer, Sargento, [email protected], 805-385-7600
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Dan Whitmer, Sargento, [email protected], 805-385-7600

DETALLES:

En diciembre 5, 2016, en alrededor 1:20 p.m., officers from the Oxnard Police Department Gang Unit (Unidad Especial de Aplicación) were conducting uniform gang enforcement in the 1600 block of Woodland when they conducted a traffic stop for a vehicle violation.

When officers approached the vehicle they noticed Sandoval inside and recognized him as being a wanted subject. The gang officers also know that Sandoval is an active gang member. A search of the vehicle was conducted and officers located a stolen firearm and ammunition.

Sandoval was arrested for possessing a loaded, stolen firearm and ammunition.

También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org/contactus.apx a presentar en la punta a través de texto o correo electrónico.

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Solicitud de Asistencia del Público: Intentan localizar a niña de cuatro años desaparecida
FECHA / HORA:	Visto por última vez en marzo 10, 2015
UBICACIÓN:	Oxnard, California
VÍCTIMA(S):	Kimberly López, four years-old
SOSPECHOSO(S):	Mayra Chavez Lopez, 25 años de edad, residente de Oxnard Omar Misael Lopez, 31 años de edad, residente de Oxnard
PREPARADO POR:	Sargento Alex Arnett alex.arnett @ oxnardpd.org (805) 385-7763
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Melissa Valdez, Director de Asuntos de la Comunidad [email protected] (805) 342-8292
LÍNEA DE CONSEJOS DE KIMBERLY LÓPEZ:	1 (805) 200-2370

DETALLES:
(Oxnard, California)– El Departamento de Policía de Oxnard está solicitando la ayuda del público para localizar a una niña desaparecida de cuatro años.. la niña desaparecida, four year-old Kimberly Lopez, was last seen on March 10, 2015 at a residence in the 900 block of Denver place, en Oxnard, California. Investigators believe Kimberly is in California or Mexico

When Kimberly was last seen she was in the custody and care of her father, 31 year-old Omar Misael Lopez of Oxnard. Kimberly was previously a dependent child of the Ventura County Juvenile Court. Custody and care of Kimberly was given to Omar by the juvenile court. After Omar completed required services, the case was dismissed in March 2015. Kimberly’s mother, 25 year old Mayra Chavez Lopez, was given supervised home visits with Kimberly. The visits were to be supervised by Omar and Maria Lopez, La madre de Mayra. The last reported sighting of Kimberly was during a home visit by a Ventura County Children and Family Services (VCCFS) social worker on March 10, 2015, just after the case was dismissed.

After receiving a call concerned about her welfare in July of 2016, VCCFS social workers made several home visits to attempt to check on Kimberly. sin embargo, Omar y Mayra proporcionado trabajadores sociales con información no verificada que Kimberly estaba viviendo con familiares en México. After numerous continued home visits, ni tampoco Omar Mayra fueron capaces de proporcionar documentación verificable o prueba de que Kimberly estaba viviendo con familiares en México. VCCFS notificó al Departamento de Policía de Oxnard de septiembre 7, 2016 that Kimberly was missing and unaccounted for. A Missing Person report was taken and investigators immediately started looking for the whereabouts of Kimberly. VCCFS in September of 2016 initiated a new juvenile dependency case on Kimberly, and the Ventura County Juvenile Court has issued an order to take Kimberly back into protective custody when she is located.

Unidad de Delitos Mayores Unidad de Protección y Familia de la Policía de Oxnard, junto con la Oficina del Fiscal del Condado de Ventura, Oficina del Sheriff del Condado de Ventura y la Oficina Federal de Investigaciones (FBI) are all working diligently in an attempt to locate missing Kimberly Lopez. Investigators have interviewed family members, friends and associates of Mayra and Omar who have expressed their concern for Kimberly’s disappearance and are assisting law enforcement in the search for Kimberly.

Omar and Mayra are currently in custody on civil arrest warrants for failing to provide accurate information on the whereabouts of Kimberly. Omar and Mayra have relatives that reside in several different cities in Mexico. Investigators know Omar and Mayra traveled to Mexico several times during the time period that Kimberly was last seen.

Kimberly Lopez is described as a 4 años de edad, light-skinned Hispanic female. Kimberly has brown hair and brown eyes. She is approximately 3 feet tall and probably weighs 40 a 50 libras.

The Oxnard Police Department is offering a $10,000 reward to anyone with information that directly leads investigators to the whereabouts of Kimberly Lopez. Investigators are requesting anyone with information on the location of Kimberly Lopez to call the tip line at (805) 200-2370. You can call anonymously and still provide valuable information to help investigators locate Kimberly. For media inquiries please contact Community Affairs Manager Melissa Valdez at (805) 342-8292.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN:

Pictures of Kimberly Lopez

Picture taken July 2014 Picture taken February 2015

Mayra Chavez Lopez Omar Misael Lopez

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Solicitud de Asistencia del Público: El Intento para Determinar el Paradero de una Niña de Cuatro Años de Edad
FECHA/HORA:	La última vez que fue vista fue el día 10 de marzo del 2015
UBICACION:	Oxnard, California
VICTIMA:	Kimberly López, cuatro años de edad
SUSPECHOSO(S):	Mayra Chávez López, 25 años de edad, residente de Oxnard Omar Misael López, 31 años de edad, residente de Oxnard
PREPARADO POR:	Sargento Alex Arnett alex.arnett @ oxnardpd.org (805) 385-7763
PREGUNTAS PARA LOS MEDIOS DE COMMUNICACION:	Melissa Valdez, Gerente de Asuntos Comunitarios [email protected] (805) 342-8292
ANÓNIMO LINEA DE LOPEZ KIMBERLY:	1 (805) 200-2370

DETALLES:

(Oxnard, California)– El Departamento de Policía de Oxnard está solicitando la asistencia del público en localizar una niña desaparecida. La niña desaparecida, Kimberly López, de cuatro años, fue vista por última vez el 10 de marzo del 2015 en una residencia en la cuadra 900 de Denver Place en Oxnard, California.

La última vez que fue vista estaba en la custodia de su padre, Omar Misael López, 31 años de edad, de Oxnard. Anteriormente Kimberly era una dependiente de la Corte Juvenil del Condado de Ventura. La custodia de Kimberly se entregó a Omar por la Corte Juvenil y el caso se destituyo en marzo del 2015 después de que Omar cumplió los servicios requeridos. La madre de Kimberly, Mayra Chávez López, 25 años de edad, recibió visitaciones supervisadas de casa con Kimberly. Las visitas deberían ser supervisadas por Omar y María López, la madre de Mayra. La última vez que fue vista Kimberly fue durante una visita de casa por trabajadores sociales del Departamento de Niños y Familias del Condado de Ventura (VCCFS) el 10 de marzo del 2015, poco después de la destitución del caso.
Después de recibir una llamada en julio del 2016 de preocupación de su bienestar, trabajadores sociales de VCCFS hicieron varias visitas de casa para comprobar el bienestar de Kimberly. Omar y María ofrecieron a los trabajadores sociales información que no estaba verificada de que Kimberly estaba viviendo con parientes en México. Después de varias visitas de casa, ni Omar o Mayra proveyeron documentación o prueba de que Kimberly estaba viviendo con parientes en México. VCCFS notifico al Departamento de Policía de Oxnard el 7 de septiembre del 2016, que Kimberly estaba desparecida y aún sin localizar. Un reporte de Persona Desaparecida se tomó e investigadores inmediatamente empezaron a buscar a Kimberly. En septiembre del 2016, VCCFS inicio un nuevo caso de dependencia para Kimberly y la Corte Juvenil del Condado de Ventura ha emitido una orden para que Kimberly sea puesta bajo la custodia de protección cuando se encuentre.
Detectives de la Unidad de Delitos Mayores del Departamento de Policía de Oxnard, junto con la Oficina del Fiscal del Condado de Ventura, Oficina del Alguacil de Ventura y El Departamento de Investigación Federal (FBI) están trabajando con diligencia con el intento de localizar a la desaparecida Kimberly López. Investigadores han entrevistado miembros de la familia, amigos y asociados de Mayra y Omar que han expresado preocupación de la desaparición de Kimberly y están asistiendo a los representantes de la ley.
Omar y Mayra se encuentran en custodia bajo órdenes de arresto civiles por falta de proveer información veraz sobre el paradero de Kimberly. Omar y Mayra tienen parientes que viven en varias diferentes ciudades en México. Investigadores saben que Omar y Mayra viajaron a México varias veces durante el periodo de tiempo que fue vista por última vez Kimberly.
Kimberly López es una niña de 4 años, Hispana, y de piel clara. Kimberly tiene cabello café y ojos castaños. Ella mide aproximadamente 3 pies de estatura y probablemente pesa de 40 un 50 libras.
El Departamento de Policía de Oxnard está ofreciendo una recompensa de $10,000 a cualquier persona con información que dirija a los investigadores al paradero de Kimberly López. Detectives piden que cualquier persona que tenga información del paradero de Kimberly López llame a la línea Telefónica al (805) 200-2370. Para preguntas de medios de comunicación por favor póngase en contacto con la Gerente de Asuntos Comunitarios Melissa Valdez al (805) 342-8292.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN:

Fotos de Kimberly Lopez

Foto tomada en julio del 2014 Foto tomada en febrero del 2015

Mayra Chávez López Omar Misael López

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Missing adultos dependientes
FECHA / HORA:	11/21/16- 6:05PM
UBICACIÓN:	4400 Block of Browning Drive
VÍCTIMA(S):	Francisco “Frank” Munoz, 42 años de edad
SOSPECHOSO(S):
FE(ES):
VEHICULO SOSPECHOSO(S):
PÉRDIDA:
PREPARADO POR:	Sargento Mike Thomas
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Sargento Mike Thomas Departamento de Policía de Oxnard 805-385-7740

DETALLES:

The Oxnard Police Department is currently searching for a missing 42 year dependent adult who walked away from his group home. Francisco “Frank” Munoz was last seen in the 4400 block of Browning Drive around 6pm this evening. Sr.. Munoz has “moderate intellectual disability” and has the metal capacity of a 7-10 años de edad. Sr.. Munoz in non-communicative, but does understand requests and commands. Sr.. Munoz is described as a Hispanic male 5’-4” tall, 150 pounds with black hair and brown eyes. Sr.. Munoz was last seen wearing a dark colored t-shirt and orange shorts.

Currently the Oxnard Police Department is conducting an area search for Mr. Munoz.

Cualquiera que haya visto el Sr.. Munoz or knows his possible whereabouts is encouraged to contact the Oxnard Police Department at 805-385-7740 o marque 911.

The Oxnard Police Department would like to thank everyone that has provided assistance so far.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 11/21/16- 2100 horas

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Vehicle Pursuit and Firearm Arrest
FECHA / HORA:	Noviembre 25, 2016; 2339 horas
UBICACIÓN:	Cities of Oxnard and Ventura
CONDUCTOR:	Desconocido
PASAJEROS:	Gustavo Martinez, 20 residente de Oxnard años de edad Adolfo Marín, 20 residente de Oxnard años de edad Femenino Juvenil

VEHICULO SOSPECHOSO(S):	Gray ’96 Buick Sedan

PREPARADO POR:	Kevin Baysinger, Comandante
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Kevin Baysinger; 385-7746 [email protected]

DETALLES:

En la fecha y hora anterior, officers from the Oxnard Police Department attempted to stop the suspect vehicle in the area of Eastwood and North “F” Streets in Oxnard for traffic violations. The vehicle failed to yield and officers pursued the vehicle throughout Oxnard. The vehicle entered the northbound 101 Freeway at Oxnard Boulevard, and exited at Johnson Drive in Ventura. The vehicle continued to flee from officers before coming to a stop in the area of Sunridge and Stork Streets in the City of Ventura. Two occupants fled from the vehicle; one subject, Marin, was quickly detained, found to be in possession of a firearm, and was arrested. Officers from the Oxnard and Ventura Police Departments searched for the additional subject who fled from the vehicle but were unable to locate that subject.

Two additional subjects remained with the vehicle. Martinez was arrested for obstructing the duties of the police officers, and the female juvenile was arrested for an outstanding warrant.

If anyone has information about this incident, por favor, póngase en contacto con el Departamento de Policía de Oxnard a 385-7600. If you wish to remain anonymous, you may call the violent crimes hotline at (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Noviembre 26, 2016, en 0232 horas

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Lesión seria de Colisión de Tráfico
FECHA / HORA:	Noviembre 21, 2016, 0958 horas
UBICACIÓN:	Gonzales Road @ Williams Drive
CONDUCTOR(S):	Jan A. Thompson, 63 año, Oxnard Residente Jesus J. Cardenas, 57 año, Oxnard Residente
PASAJERO:	Toni Thompson, 91 año, Oxnard Residente
VEHÍCULO(S):	Blanco, 2008 Honda CRV Azul, 1991 Ford Ranger
PREPARADO POR:	Oficial Superior María Peña (805) 385-7750 maria.pena @ oxnardpd.org
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Oficial Superior María Peña (805) 385-7750 maria.pena @ oxnardpd.org

DETALLES:

El lunes, Noviembre 21, 2016, en alrededor 9:58 a.m., officers from the Oxnard Police Department and EMS personnel responded to the intersection of Gonzales Road and Williams Drive after receiving a call of an injury collision involving two vehicles. Cuando llegaron los agentes, they found that a white, Honda CRV had struck a blue, Ford Ranger and a tree.

The driver of the Honda CRV, Jan Thompson, sustained major injuries and was transported to the Ventura County Medical Center (VCMC) where she is listed in critical condition. A passenger in the Honda CRV, Toni Thompson, sustained major injuries and was also transported to VCMC where she is also listed in critical condition.

The driver of the Ford Ranger, Jesus Cardenas, sustained minor injuries and was released from the scene after being evaluated by EMS personnel.

A preliminary investigation indicates that the Honda was traveling westbound on Gonzales Road towards Williams Drive and rear-ended the Ford that was stopped at a red light at Williams Drive. After colliding with the Ford, the Honda then drove onto the sidewalk where it collided with a tree.

It is unknown if alcohol and/or drugs were factors in this incident. La colisión es todavía bajo investigación.

If anyone has information about this collision, please contact Senior Officer Maria Peña at 805-385-7750 o por correo electrónico a maria.pena @ oxnardpd.org. If you wish to remain anonymous, you may call the violent crimes hotline at (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477.

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Student Protest
FECHA / HORA:	Noviembre 18, 2016 / 12:30 p.m.
UBICACIÓN:	Escuela secundaria de Oxnard Pacifica High School Channel Islands High School Secundaria Hueneme
SOSPECHOSO(S):	N / A
PREPARADO POR:	Nathan Martin, Oficial
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Luis Mancha, Sargento luis.mancha @ oxnardpd.org 805-385-7600

DETALLES:

En noviembre 18, 2016, entre las horas de 12:30 p.m. y 2:30 p.m., a small number of students from Pacifica High School walked out of school in protest of the recent national election. Officers from the Oxnard Police Department assisted with traffic control to ensure the safety of the students and that there was minimal impact to motorists in the area.

The protest was peaceful and there were no arrests or property damage.

Escuela secundaria de Oxnard, Pacifica High School, Channel Islands High School, and Hueneme High School all provided forums on their respective campuses for their students so that the students could voice their opinions and concerns regarding the recent election.

Assistance was also provided by the Oxnard Union High School District.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Noviembre 18, 2016 3:20 p.m.