OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Juveniles Arrested for Possession of a Loaded Short Barreled Shotgun and Dagger
FECHA / HORA:	Noviembre 8, 2016 / 7:15 p.m.
UBICACIÓN:	500 block of North Roosevelt Ave.
VÍCTIMA(S):	Estado de California
SOSPECHOSO(S):	15 años de edad masculino Oxnard Residente 17 años de edad masculino Oxnard Residente
FE(ES):
VEHICULO SOSPECHOSO(S):
PÉRDIDA:
PREPARADO POR:	Mike Adair, Comandante
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Mike Adair, Comandante Mike.adair@Oxnardpd.org 805-385-7600

DETALLES:

En noviembre 8, 2016, en 7:15 p.m., officers from the Oxnard Police Department were dispatched to investigate juveniles using narcotics in the 500 block of North Roosevelt Ave. Una vez en escena, the officers contacted five subjects. During a search of the individuals and the area, the officers found two of the subjects possessed a loaded short barreled shotgun and a dagger. Both of those juveniles were arrested and later booked into juvenile hall.

El Departamento de Policía de Oxnard continúa alentando a los residentes a ser socios en la seguridad pública como parte de la iniciativa Operation Safer and Stronger. Si alguien tiene información con respecto a la actividad criminal en contacto con el Departamento de Policía de Oxnard a (805) 385-7600, o puede permanecer en el anonimato llamando a los Crime Stoppers del Condado de Ventura en (805) 222-8477.

También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org/contactus.apx a presentar en la punta a través de texto o correo electrónico.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Noviembre 8, 2016 11:30 p.m.

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Lesión seria de Colisión de Tráfico (Actualización)
FECHA / HORA:	Noviembre 7, 2016 / 4:26 p.m.
UBICACIÓN:	Gisler Avenue at Elm Street
CONDUCTOR:	Sonny Ramos, 37-residente de Oxnard años de edad,
VEHÍCULO:	2001Chevy Pickup Truck
PREPARADO POR:	Ricardo Vazquez, tráfico sargento (805) 385-7847 ricardo.vazquez@oxnardpd.org
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	María Peña, Oficial superior (805) 385-7750 maria.pena @ oxnardpd.org

DETALLES:

Actualización (Refer to original collision information below):

En noviembre 8, 2016, the driver involved in the serious injury traffic collision, identified as Sonny Ramos, was treated at the Ventura County Reginal Medical Center for injuries sustained during the collision.

Basado en la investigación, it was determined that, at the time of the collision, Ramos was driving the vehicle while under the influence of alcohol and was driving with a suspended license. A consecuencia, Ramos was arrested for driving under the influence of alcohol while causing bodily injury to another person (23153 (un)(b) CVC), and driving while his license was suspended or revoked (14601.2 CVC). The suspension was from a prior DUI. Ramos was booked into the Ventura County Main Jail with a bail of $250,000.

Two of the children injured during the collision are still admitted in the hospital. The 2-year-old child is listed in stable condition and the 8-year-old child is listed in critical condition. The 15-year-old child was treated for minor injuries and release from the hospital on November 7, 2016.

An investigation is ongoing and anyone who has information about this collision is encouraged to contact Senior Officer Maria Pena at 805-385-7750 o por correo electrónico a maria.pena @ oxnardpd.org.

(Photo of Sonny Ramos)

________________________________________________________________________________________________

Fire personnel had to use rescue tools to remove Ramos from the vehicle and rescue the children from the apartment. Ramos and the three children were transported to local area hospitals for injuries ranging from minor to critical. An investigation is ongoing to determine the cause of the collision and whether alcohol and/or drugs was involved.

If anyone has information about this collision, please contact Senior Officer Maria Pena at 805-385-7750 o por correo electrónico a maria.pena @ oxnardpd.org.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Noviembre 8, 2016 / 4:30 p.m.

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Asalto a mano armada
FECHA / HORA:	11/07/2016 @ 1500
UBICACIÓN:	1300 block Ventura Blvd.
VÍCTIMA(S):	Retenida
SOSPECHOSO(S):	Melgoza, Osvaldo 20 años de edad
PÉRDIDA:	Victim sustained minor injuries
PREPARADO POR:	Sergeant D. Sabio
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Sergeant D. Sabio (805) 385-7600

DETALLES:
On Monday November 7, 2016 en alrededor 1700 hours officers from the Oxnard Police Department responded to a call of a family dispute in the 1300 block of Ventura Blvd.

A la llegada, officers contacted the victim who advised them that his son had attacked him with a sharpened pencil. The victim sustained minor injuries in the attack. The suspect had fled from the home prior to officers’ arrival.

On Tuesday November 8, 2016 officers observed the suspect in the 1300 block of Ventura Blvd. and a foot pursuit was initiated. Officers pursued the suspect through several neighborhoods, and with the assistance of the Ventura County Sheriff’s helicopter, eventually took the suspect into custody without incident in the 1000 block of Orange Dr.

The suspect was charged with 245(un)(4) Asalto PC con un arma mortal, y 148(un) PC resisting arrest. The suspect was booked into Ventura County Main Jail.

El Departamento de Policía de Oxnard continúa alentando a los residentes a ser socios en la seguridad pública como parte de la iniciativa Operation Safer and Stronger. Si alguien tiene más información, se les anima a llamar al departamento de policía en (805) 385-7600. Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org/contactus.aspx a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 11/08/2016 @ 0930 horas

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	El sospechoso de robo de auto Detenido
FECHA / HORA:	Noviembre 8, 2016 en 06:18 a.m.
UBICACIÓN:	Channel Islands Bl. @ J St.
VÍCTIMA(S):	24 residente de Oxnard años de edad
SOSPECHOSO(S):	Nicholas Coronado, 18 residente de Oxnard años de edad
PREPARADO POR:	Jeff Long, Sargento
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Jeff Long, Sargento (805) 385-7600

DETALLES:
En noviembre 8, 2016, en aproximadamente 0314 horas, officers responded to a call of acarjacking that just occurred. Aproximadamente 0352 horas, Oxnard and Port Hueneme officers were involved in a pursuit with the suspect vehicle. Officers lost the vehicle in the area of Gonzales Rd. and Gina Dr. when the suspect vehicle drove into oncoming traffic to avoid apprehension.

En noviembre 8, 2016, en aproximadamente 0618 horas, members of the community reported a suspicious subject knocking on doors in the area of Gina Dr. Based on the area and the description given by community members it was believed to possibly be the suspect from the earlier carjacking. Officers arrived in the area and located the suspect in the 1600 Blk. of Oneida Pl. The suspect was identified as Nicholas Coronado. Coronado was later positively identified as the suspect responsible for the carjacking and vehicle pursuit.

El Departamento de Policía de Oxnard continúa alentando a los residentes a ser socios en la seguridad pública como parte de la iniciativa Operation Safer and Stronger. Si alguien tiene más información, se les anima a llamar al departamento de policía en (805) 385-7600. Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar el sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org / contactus.aspx enviar una punta a través de texto o correo electrónico.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Noviembre 8, 2016 / 0745 horas

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Carjacking/Felony Evading
FECHA / HORA:	Noviembre 8, 2016 en 3:14 a.m.
UBICACIÓN:	Channel Islands Bl. @ J St.
VÍCTIMA(S):	24 residente de Oxnard años de edad
SOSPECHOSO(S):	Hispano, masculino, mediados de los años 20, vistiendo ropa oscura
PREPARADO POR:	Jeff Long, Sargento
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Jeff Long, Sargento (805) 385-7600

DETALLES:
En noviembre 8, 2016, en aproximadamente 0314 horas, officers were dispatched to the area of Channel Islands Boulevard and J Street regarding a male suspect walking down the street with a rifle. As officers were responding, a second reporting party advised a suspect pointed a rifle at him and stole his vehicle near the intersection of Channel Islands Bl. at C Street.

Several officers were dispatched to check the area. Surrounding law enforcement agencies were notified of the carjacking. Aproximadamente 0352 horas, officers from the Port Hueneme Police Department observed the vehicle and attempted a traffic stop. The suspect vehicle fled from officers. Port Hueneme Officers initiated a vehicle pursuit. Poco después, Oxnard Police Officers took over the pursuit which lasted approximately 15 acta. The suspect vehicle attempted to evade officers at a high rate of speed running several red lights in major intersections. Eventually the suspect vehicle was lost on Gonzales Road when it drove on the wrong side of the roadway with oncoming traffic. The suspect is outstanding and the investigation is ongoing.

El Departamento de Policía de Oxnard continúa alentando a los residentes a ser socios en la seguridad pública como parte de la iniciativa Operation Safer and Stronger. Si alguien tiene más información, se les anima a llamar al departamento de policía en (805) 385-7600. Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar el sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org / contactus.aspx enviar una punta a través de texto o correo electrónico.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Noviembre 8, 2016 / 0635 horas

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Robo a mano armada
FECHA / HORA:	Noviembre 7, 2016/1500 horas
UBICACIÓN:	Ben’s Laundromat at 501 Cooper carretera
VÍCTIMA(S):	84 años de edad masculino (Nombre omitido)
SOSPECHOSO(S):	#1 16 años de edad juvenil masculino #2 15 años de edad juvenil masculino
FE(ES):	N / A
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	N / A
PÉRDIDA:	Moneda
PREPARADO POR:	Bill Crisostomo, Sargento
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Bill Crisostomo (805) 385-7644 Bill.crisostomo@oxnardpd.org

DETALLES:

En noviembre 7, 2016 en 1500 hours officers responded to a disturbance call at Ben’s Laundromat at 501 Cooper carretera. Officer’s made contact with an 84 year old male employee who had been beaten with an improvised weapon during a robbery of the business.

Durante la investigación, officers were able to ascertain one juvenile male had entered the business and confronted the victim while the second acted as a lookout. The suspect who entered, robbed the victim of currency after violently beating him for several minutes with the weapon. They then both fled.

Unidad Especial de Aplicación (unidad de pandillas) officers who were conducting gang enforcement in the area of the business detained two male juveniles leaving the area. One the juveniles attempted to discard a long stick with a large nail secured to it. The juveniles were detained and ultimately identified as the suspects in the robbery. The weapon used during the robbery and the property taken was recovered.

The victim was transported to the hospital and treated for his injuries.

The juveniles are charged with robbery, conspiración, elder abuse and assault with a deadly weapon. They were lodged into juvenile hall.

La Unidad de Policía de Oxnard Especial de Aplicación se ha comprometido a reducir los crímenes de pandillas y la violencia armada en la ciudad de Oxnard a través de la aplicación estricta de las leyes específicamente la orientación conocida, pandilleros activos que residen en la ciudad. Se recuerda a los ciudadanos a ponerse en contacto con el departamento de policía cuando observan actividades sospechosas o son testigos de un crimen.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Noviembre 7, 2016

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Lesión seria de Colisión de Tráfico
FECHA / HORA:	Noviembre 7, 2016 / 4:26 p.m.
UBICACIÓN:	Gisler Avenue at Elm Street
CONDUCTOR:	Sonny Ramos, 37-residente de Oxnard años de edad,
VEHÍCULO:	2001Chevy Pickup Truck
PREPARADO POR:	Ricardo Vazquez, tráfico sargento (805) 385-7847 ricardo.vazquez@oxnardpd.org
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	María Peña, Oficial superior (805) 385-7750 maria.pena @ oxnardpd.org

DETALLES:

En noviembre 7, 2016, en alrededor 4:26 p.m., officers from the Oxnard Police Department and EMS personnel responded to the area of Gisler Avenue and Elm Street regarding a serious injury traffic collision in which a vehicle collided into an apartment located at the California Garden Apartments, 1644 Avenida Gisler. Preliminary investigation indicates that the driver, identified as Sonny Ramos, was traveling eastbound on Elm Street and failed to stop for a stop sign at the intersection of Elm Street and Gisler Avenue. Ramos continued eastbound through the intersection and drove off the roadway colliding into the apartment injuring three children, siglos 2, 8, y 15.

Fire personnel had to use rescue tools to remove Ramos from the vehicle and rescue the children from the apartment. Ramos and the three children were transported to local area hospitals for injuries ranging from minor to critical. An investigation is ongoing to determine the cause of the collision and whether alcohol and/or drugs was involved.

If anyone has information about this collision, please contact Senior Officer Maria Pena at 805-385-7750 o por correo electrónico a maria.pena @ oxnardpd.org.

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Fatal Traffic Collision
FECHA / HORA:	Noviembre 5, 2016 / 6:36 a.m.
UBICACIÓN:	Saviers Road at Hughes Drive
INVOLVED PARTIES:	Peatonal, 80 años de edad Masculino de Oxnard Conductor, Efrain Martinez Cruz, 22 años de Oxnard
SOSPECHOSO(S):
FE(ES):
VEHÍCULO(S):	Negro 2000 Honda Civic
PÉRDIDA:
PREPARADO POR:	Oficial superior Jamie Brown
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Officer Mike Wood (805) 200-5668 mike.wood@oxnardpd.org

DETALLES:

En noviembre 5, 2016, en aproximadamente 6:36, a.m., a black Honda Civic travelling northbound on Saviers Road at Hughes Drive collided with a pedestrian crossing Saviers Road from the east sidewalk. The pedestrian was knocked to the ground after the collision. The driver of the Honda Civic stopped at the scene and was not injured. Emergency personnel rendered aid to the pedestrian, but the pedestrian succumbed to his injuries at the scene. Alcohol and/or drugs do not appear to be a factor in the collision.

Anyone who has information about this collision, please contact Officer Mike Wood at 805-200-5668 o al correo electrónico mike.wood@oxnardpd.org. La investigación en curso.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Noviembre 5, 2016, 12:00 p.m.

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Víctima de disparo
FECHA / HORA:	11/5/16; 12:50AM
UBICACIÓN:	Teakwood / “B” Calles
VÍCTIMA(S):	39 años de edad masculino, Oxnard Residente

PREPARADO POR:	Comandante Kevin Baysinger
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Comandante Kevin Baysinger Kevin.Baysinger@oxnardpd.org 805-385-7746

DETALLES:

En la fecha y hora anterior, officers from the Oxnard Police Department were dispatched to the area of Teakwood and “B” Streets regarding a victim of a shooting. Una vez en escena, officers located a shooting victim, who was transported to a local hospital. It does not appear that his injuries were life threatening. Officers learned that the victim was on his bicycle when he was struck by gunfire. Officers were unable to obtain any information in regards to suspects.

The case is ongoing. If anyone has information about this incident, se les anima a llamar al Departamento de Policía de Oxnard a (805) 385-7600. Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 11/5/16 / 0145 horas

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Felony Arrests
FECHA / HORA:	11/4/16; 11:00AM
UBICACIÓN:	600 Block of Yale Place
VÍCTIMA(S):	Oxnard & Arizona Residents
SOSPECHOSO(S):	Alfredo Cortes, 37 residente de Oxnard años de edad Jessie Cortez, 28 residente de Oxnard años de edad Alfredo Almada, 33 residente de Oxnard años de edad



PREPARADO POR:	Detective Jess Aragon
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective chip Buttell Charles.Buttell@oxnardpd.org 805-385-7755

DETALLES:

En noviembre 4, 2016, en alrededor 1100 horas, officers from the Oxnard Police Department Violent Crimes Unit Gang Investigations assisted the Post Realignment Safety Officer with a probation and parole search at a residence in the south end of Oxnard. Durante la búsqueda, a stolen firearm was located. Oxnard Police Department Property Crimes Detectives were contacted and they authored a search warrant for the residence. An additional stolen firearm was located in addition to numerous items of stolen property and narcotics. Three subjects were contacted and the residence during the investigation and were arrested. Alfredo Cortes was arrested felony weapons charges, Alfredo Almada was arrested for felony weapons and narcotics charges and Jessie Cortez was arrested for a parole violation.

Investigators are still working the case and trying to determine the owners of some of the stolen property. The case is ongoing. If anyone has information about this incident, they are encouraged to call Detective Chip Buttell at (805) 385-7755. Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 11/4/16 / 1900 horas