OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Detenciones por robo a mano armada frustrado y posesión de un arma de fuego
FECHA / HORA:	Diciembre 13, 2016 en 1:47 a.m.
UBICACIÓN:	Cypress Rd. @ Arcturus Ave.
VÍCTIMA(S):	38 residente de Oxnard años de edad
SOSPECHOSO(S):	Jose Cardenas, 33 residente de Oxnard años de edad 17 años de edad masculino, Residente de Oxnard
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	Negro, 2010 Chevy Cobalt
PREPARADO POR:	Jeff Long, Sargento
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Jeff Long, Sargento (805) 385-7600

DETALLES:
En diciembre 13, 2016, en aproximadamente 1:47 a.m., agentes fueron enviados a un intento de robo en la zona de Cypress Road. at Arcturus Avenue. The victim advised approximately five suspects attempted to rob him. The victim stated two of the suspects were in possession of firearms. The victim provided a vehicle description of the suspect vehicle and the last known direction of travel.

Aproximadamente 15 minutos más tarde, officers from the Oxnard Police Department located a vehicle matching the description given by the victim. Officers initiated a high risk traffic stop and detained the three occupants of the vehicle. The victim positively identified two of the suspects as being involved in the attempted robbery. Durante una búsqueda del vehículo, a loaded handgun and additional ammunition was located. The suspects were arrested for attempted robbery and weapons violations.

El Departamento de Policía de Oxnard continúa alentando a los residentes a ser socios en la seguridad pública como parte de la iniciativa Operation Safer and Stronger. Si alguien tiene más información, se les anima a llamar al departamento de policía en (805) 385-7600. Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org/contactus.aspxa presentar una punta a través de texto o correo electrónico.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Diciembre 13, 2016 / 0400 horas

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Detenciones por robo a mano armada frustrado y posesión de un arma de fuego
FECHA / HORA:	Diciembre 13, 2016 en 1:47 a.m.
UBICACIÓN:	Cypress Rd. @ Arcturus Ave.
VÍCTIMA(S):	38 residente de Oxnard años de edad
SOSPECHOSO(S):	Jose Cardenas, 33 residente de Oxnard años de edad 17 años de edad masculino, Residente de Oxnard (Nombre retenido debido a la edad)
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	Negro, 2010 Chevy Cobalt
PREPARADO POR:	Jeff Long, Sargento
PERSONA DE CONTACTO e información de contacto:	Jeff Long, Sargento (805) 385-7600 o jeff.long@oxnardpd.org

DETALLES:

En diciembre 13, 2016, en aproximadamente 1:47 a.m., agentes fueron enviados a un intento de robo en la zona de Cypress Road. at Arcturus Avenue. The victim advised approximately five suspects attempted to rob him. The victim stated two of the suspects were in possession of firearms. The victim provided a vehicle description of the suspect vehicle and the last known direction of travel.

El Departamento de Policía de Oxnard continúa alentando a los residentes a ser socios en la seguridad pública como parte de la iniciativa Operation Safer and Stronger. Si alguien tiene más información, se les anima a llamar al departamento de policía en (805) 385-7600. Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org/contactus.aspx a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.

Jose Cardenas

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Diciembre 13, 2016 / 0400 horas

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	detención de armas de fuego
FECHA / HORA:	Diciembre 10, 2016; 10:30 PM
UBICACIÓN:	2200 Manzana de Camino Sierra, Oxnard

SOSPECHOSO(S):	13 años de edad,, Residente de Oxnard (Nombre retenido debido a la edad)



PREPARADO POR:	Officer Rick Marquez
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Officer Rick Marquez, 805-385-8983 Rick.Marquez@OxnardPD.org

DETALLES:

En diciembre 10, 2016, en aproximadamente 10:30 PM, Officers from the Oxnard Police Department Special Enforcement Unit and Violent Crimes Unit were conducting gang enforcement in the Diamond Bar neighborhood of Oxnard.

Officers observed a subject possibly casing for an auto burglary and attempted to contact him. The subject fled from officers and was apprehended after a short foot pursuit. During the foot chase the suspect discarded a loaded 9mm semi-automatic handgun. The juvenile was arrested and later booked into juvenile hall.

El Departamento de Policía de Oxnard continúa alentando a los residentes a ser socios en la seguridad pública como parte de la iniciativa Operation Safer and Stronger. Si alguien tiene más información, se les anima a llamar al departamento de policía en (805) 385-7600. Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar el sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org / contactus.aspx enviar una punta a través de texto o correo electrónico.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Diciembre 10, 2016 / 2345 horas

INCIDENTE:	Investigación del homicidio
FECHA / HORA:	Diciembre 9, 2016/ 6:00 a.m.
UBICACIÓN:	200 bloque de Vineyard Avenue, Oxnard
VÍCTIMA(S):	Giovanni Vega, Residente de Oxnard, 25 años de edad
SOSPECHOSO(S):	Desconocido
PREPARADO POR:	Melissa Valdez, Director de Asuntos de la Comunidad (805) 342-8292; Melissa Valdez
INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Senior Officer Steve Ramirez, Unidad de Delitos Mayores (805) 385-7760; steve.ramirez@oxnardpd.org

DETALLES: (Oxnard, California) – On December 9, 2016, en aproximadamente 6:00 a.m., a passerby reported a subject passed out on the sidewalk in the 200 bloque de Vineyard Avenue. Oxnard Police responded a short time later and located a deceased male on the south sidewalk of Vineyard Avenue. Medical personnel were immediately dispatched to the scene and subsequently pronounced the victim deceased. It appears the victim died from a gunshot wound. \

Durante la investigación, it had been discovered that officers were dispatched to the area reference a shots fired call around 12:00 a.m. Officers were not able to locate a victim or any type of suspicious activity at that time. There was no suspect description provided to police during this earlier call for service.

This homicide incident is not related to the recent homicide incident which occurred on Almanor Drive on Wednesday morning. We have identified the shooting suspect from Almanor Drive and are working diligently to identify and locate the suspect(s) involved in this second incident on Vineyard Avenue.

Investigators are encouraging anyone with information about this incident to contact Detective Steve Ramirez at (805) 385-7760. Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de Delitos Violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar www.venturacountycrimestoppers.org a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Diciembre 9, 2016/ 5:00 p.m.

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Motorists to Expect Delays for the 2016 Papá al Mar Medio Maratón
FECHA / HORA:	Domingo, Diciembre 11, 2016 8:00 a.m. a 10:30 a.m.
UBICACIÓN:	Ciudad de Oxnard
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Jamie Brown, Coordinador de Tráfico, (805) 385-7749 jamie.brown @ oxnardpd.org

DETALLES:

La 9^ª Papá anual a la Media Maratón de Mar está programado para este domingo por la mañana, Diciembre 11^ª. La carrera comienza a las 8:00 a.m. frente a Santa en Ventura Boulevard y viaja a través de la Ciudad de Oxnard donde termina en el Emporium Landing Marina situada en 3600 South Harbor Boulevard. Encima 3,000 corredores participarán en la carrera de este año.

Officers from the Oxnard Police Department will be handling the traffic control along the race course and motorists should expect significant delays at several intersections throughout the city. Estas intersecciones incluyen:

Avenida Rice en Sturgis carretera
Rose Avenue at Camino Del Sol
Fifth Street en Hobson Camino
Ventura Road en la calle Nueve
Wooley Road en Patterson Carretera
Victoria Avenue en la carretera Wooley
Harbor Boulevard en la carretera Wooley

Se alienta a los automovilistas que deseen viajar hacia el norte y hacia el sur de la ciudad para utilizar Oxnard bulevar, ya que no se verá afectada por la raza. Rice Avenue and Rose Avenue are expected to be re-opened by 9:30 a.m. All other roadways are expected to be re-opened by 10:30 a.m.

Para cualquier pregunta relacionada con la raza o el plan de tráfico para este evento, por favor, póngase en contacto con Oficial superior Jamie Brown en (805) 385-7749 o por correo electrónico a jamie.brown @ oxnardpd.org.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 12/09/16, 12:20 p.m.

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	asesoramiento de tránsito
FECHA / HORA:	Diciembre 9, 2016 / 6:55 a.m.
UBICACIÓN:	Vineyard Aveneue at Oxnard Boulevard
PREPARADO POR:	Sargento Rocky Márquez
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Sargento Rocky Márquez (805) 385-7600, Rocky.marquez@oxnardpd.org

DETALLES:En diciembre 9, 2016, en alrededor 6:55 a.m., officers from the Oxnard Police Department responded to conduct an investigation in the area of Vineyard Avenue and Oxnard Boulevard.

All lanes of Vineyard Ave. between Oxnard Blvd. and H St. have been closed and traffic in the area has been substantially affected.

Motorists are encouraged to seek an alternate route when driving into the area. There currently is no estimated time for re-opening the road

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Diciembre 9, 2016 / 7:00 A.M.

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Two Shooting Victims in Oxnard
FECHA / HORA:	Diciembre 7, 2016/ 10:00 a.m.
UBICACIÓN:	2000 blk of Almanor Drive, Oxnard
VÍCTIMA(S):	Pending Notification of Next of Kin
SOSPECHOSO(S):	To Be Released
PREPARADO POR:	Comandante Andrés Salinas, Servicios de Investigación (805) 385-7756; andrewsalinas@oxnardpd.org
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Senior Officer Ken Tougas, Unidad de Delitos Mayores (805) 200-5669; kentougas@oxnardpd.org

DETALLES: (Oxnard, California)– On December 7, 2016, en aproximadamente 10:00 a.m., the Oxnard Police Department responded to the 2000 block of Almanor Drive reference a shooting that had just occurred. The reporting party identified himself as the shooter. Officers located the reporting party who was standing by the residence when officers and medical personnel arrived on scene. The reporting party is currently being detained and questioned by police.

A shooting victim was located at the location and was pronounced deceased at the scene. A second shooting victim was located a short time later at St. Johns Hospital suffering from multiple gunshot wounds. This victim was subsequently transported to the Ventura County Medical Center and is listed in critical condition.

The Oxnard Police Department Major Crimes Unit and Violent Crimes Unit are on scene and investigating this matter in conjunction with the Ventura County District Attorney’s Office.

Investigators are encouraging anyone with information about this incident to contact Detective Ken Tougas at (805) 200-5669. Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de Delitos Violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar www.venturacountycrimestoppers.org a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Gang member arrested for possession of a short barreled rifle and felony warrants
FECHA / HORA:	Diciembre 6, 2016 / 3:45 PM
UBICACIÓN:	4100 Blk of S. “C” St
VÍCTIMA(S):	Estado de California
SOSPECHOSO(S):	Alvaro Morales , 29 años de edad, residente de Oxnard
FE(ES):	N / A
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	N / A
PÉRDIDA:	N / A
PREPARADO POR:	Dan Whitmer, Sargento Daniel.Whitmer@Oxnardpd.org 805-385-7600
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Todd Johnson, Oficial Todd.Johnson@Oxnardpd.org 805-385-7600

DETALLES:
En diciembre 6, 2016, en aproximadamente 3:45 p.m., officers from the Oxnard Police Department Gang Unit (Unidad Especial de Aplicación) were conducting uniform gang enforcement in the 4100 bloque de S. “C” St when they observed Alvaro Morales put a short barreled rifle underneath a vehicle and walk into his residence.

Officers quickly secured the weapon and went into the residence after Morales. The gang officers knew that Morales is an active gang member and that he had a felony warrant for his arrest. Morales was taken into custody and the firearm was recovered.

Morales was arrested for his felony warrant, possession of a short barreled rifle, and other firearm related charges.

The Oxnard Police Department Gang Unit (Unidad Especial de Aplicación) se ha comprometido a reducir los crímenes de pandillas y la violencia armada en la ciudad de Oxnard a través de la aplicación estricta de las leyes específicamente la orientación conocida, pandilleros activos que residen en la ciudad. Se recuerda a los ciudadanos a ponerse en contacto con el departamento de policía cuando observan actividades sospechosas o son testigos de un crimen.

El Departamento de Policía de Oxnard continúa alentando a los residentes a ser socios en la seguridad pública como parte de la iniciativa Operation Safer and Stronger. Si alguien tiene información con respecto a la actividad criminal en contacto con el Departamento de Policía de Oxnard a (805) 385-7600, o puede permanecer en el anonimato llamando a los Crime Stoppers del Condado de Ventura en (805) 222-8477.

También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org/contactus.apx a presentar en la punta a través de texto o correo electrónico.

Alvaro Morales

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 12/06/16 / 1725 horas

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Gang Member Arrested for Possession of a Stolen Firearm and Ammunition
FECHA / HORA:	Diciembre 5, 2016 / 1:20 PM
UBICACIÓN:	1600 Blk of Woodland
VÍCTIMA(S):	Estado de California
SOSPECHOSO(S):	Martin Sandoval, 30 años de edad, residente de Oxnard
PREPARADO POR:	Dan Whitmer, Sargento, Daniel.Whitmer@Oxnardpd.org, 805-385-7600
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Dan Whitmer, Sargento, Daniel.Whitmer@Oxnardpd.org, 805-385-7600

DETALLES:

En diciembre 5, 2016, en alrededor 1:20 p.m., officers from the Oxnard Police Department Gang Unit (Unidad Especial de Aplicación) were conducting uniform gang enforcement in the 1600 block of Woodland when they conducted a traffic stop for a vehicle violation.

When officers approached the vehicle they noticed Sandoval inside and recognized him as being a wanted subject. The gang officers also know that Sandoval is an active gang member. A search of the vehicle was conducted and officers located a stolen firearm and ammunition.

Sandoval was arrested for possessing a loaded, stolen firearm and ammunition.

El Departamento de Policía de Oxnard continúa alentando a los residentes a ser socios en la seguridad pública como parte de la iniciativa Operation Safer and Stronger. Si alguien tiene información con respecto a la actividad criminal en contacto con el Departamento de Policía de Oxnard a (805) 385-7600, o puede permanecer en el anonimato llamando a los Crime Stoppers del Condado de Ventura en (805) 222-8477.

También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org/contactus.apx a presentar en la punta a través de texto o correo electrónico.

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Solicitud de Asistencia del Público: Intentan localizar a niña de cuatro años desaparecida
FECHA / HORA:	Visto por última vez en marzo 10, 2015
UBICACIÓN:	Oxnard, California
VÍCTIMA(S):	Kimberly López, four years-old
SOSPECHOSO(S):	Mayra Chavez Lopez, 25 años de edad, residente de Oxnard Omar Misael Lopez, 31 años de edad, residente de Oxnard
PREPARADO POR:	Sargento Alex Arnett alex.arnett @ oxnardpd.org (805) 385-7763
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Melissa Valdez, Director de Asuntos de la Comunidad melissa.valdez@oxnardpd.org (805) 342-8292
LÍNEA DE CONSEJOS DE KIMBERLY LÓPEZ:	1 (805) 200-2370

DETALLES:
(Oxnard, California)– El Departamento de Policía de Oxnard está solicitando la ayuda del público para localizar a una niña desaparecida de cuatro años.. la niña desaparecida, four year-old Kimberly Lopez, was last seen on March 10, 2015 at a residence in the 900 block of Denver place, en Oxnard, California. Investigators believe Kimberly is in California or Mexico

When Kimberly was last seen she was in the custody and care of her father, 31 year-old Omar Misael Lopez of Oxnard. Kimberly was previously a dependent child of the Ventura County Juvenile Court. Custody and care of Kimberly was given to Omar by the juvenile court. After Omar completed required services, the case was dismissed in March 2015. Kimberly’s mother, 25 year old Mayra Chavez Lopez, was given supervised home visits with Kimberly. The visits were to be supervised by Omar and Maria Lopez, La madre de Mayra. The last reported sighting of Kimberly was during a home visit by a Ventura County Children and Family Services (VCCFS) social worker on March 10, 2015, just after the case was dismissed.

After receiving a call concerned about her welfare in July of 2016, VCCFS social workers made several home visits to attempt to check on Kimberly. sin embargo, Omar y Mayra proporcionado trabajadores sociales con información no verificada que Kimberly estaba viviendo con familiares en México. After numerous continued home visits, ni tampoco Omar Mayra fueron capaces de proporcionar documentación verificable o prueba de que Kimberly estaba viviendo con familiares en México. VCCFS notificó al Departamento de Policía de Oxnard de septiembre 7, 2016 that Kimberly was missing and unaccounted for. A Missing Person report was taken and investigators immediately started looking for the whereabouts of Kimberly. VCCFS in September of 2016 initiated a new juvenile dependency case on Kimberly, and the Ventura County Juvenile Court has issued an order to take Kimberly back into protective custody when she is located.

Unidad de Delitos Mayores Unidad de Protección y Familia de la Policía de Oxnard, junto con la Oficina del Fiscal del Condado de Ventura, Oficina del Sheriff del Condado de Ventura y la Oficina Federal de Investigaciones (FBI) are all working diligently in an attempt to locate missing Kimberly Lopez. Investigators have interviewed family members, friends and associates of Mayra and Omar who have expressed their concern for Kimberly’s disappearance and are assisting law enforcement in the search for Kimberly.

Omar and Mayra are currently in custody on civil arrest warrants for failing to provide accurate information on the whereabouts of Kimberly. Omar and Mayra have relatives that reside in several different cities in Mexico. Investigators know Omar and Mayra traveled to Mexico several times during the time period that Kimberly was last seen.

Kimberly Lopez is described as a 4 años de edad, light-skinned Hispanic female. Kimberly has brown hair and brown eyes. She is approximately 3 feet tall and probably weighs 40 a 50 libras.

The Oxnard Police Department is offering a $10,000 reward to anyone with information that directly leads investigators to the whereabouts of Kimberly Lopez. Investigators are requesting anyone with information on the location of Kimberly Lopez to call the tip line at (805) 200-2370. You can call anonymously and still provide valuable information to help investigators locate Kimberly. For media inquiries please contact Community Affairs Manager Melissa Valdez at (805) 342-8292.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN:

Pictures of Kimberly Lopez

Picture taken July 2014 Picture taken February 2015

Mayra Chavez Lopez Omar Misael Lopez