INCIDENTE:

Wanted Fugitive Captured

FECHA / HORA:

Febrero 17, 2017, 2:00 PM

UBICACIÓN:

4500 Block Olds Rd, Oxnard, California

SOSPECHOSO(S):

Raymond Suarez Jr, 25 Años, Oxnard Residente

PREPARADO POR:

Brett A. Herrero, Sargento

Brett.smith@oxnardpd.org (805) 486-6211

PERSONA DE CONTACTO e información de contacto:

Detective Ricardo Vega, (805) 385-8291 Ricardo.vega@oxnardpd.org

DETALLES:

En febrero 17, 2017, en 2:00 PM, the Oxnard Violent Crimes Task Force, along with the Oxnard Special Enforcement Unit and K9 unit, contacted a wanted fugitive in the 4500 bloque de Olds carretera, Oxnard. The suspect identified as Raymond Suarez Jr, had several active felony warrants for his arrest including two (2) counts of attempted murder from the State of Oregon. Raymond Suarez Jr is an active member of a criminal street gang in Oxnard. He was booked into the Ventura County Jail.

Investigators are encouraging anyone with information about this incident to contact Detective Ricardo Vega at (805)385-8291. Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de Delitos Violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. You can also visit www.venturacountycrimestoppers.org to submit a tip via text or email.

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Attempted Carjacking Arrest
FECHA / HORA:	Febrero 16, 2017 / 0952 horas
UBICACIÓN:	900 bloque de N. Un St., Oxnard, California
VÍCTIMA(S):	Nombre retenido 67 edad, masculino, Residente de Oxnard
SOSPECHOSO(S):	Juvenile names withheld 14 edad, masculino, Residente de Oxnard 13 edad, masculino, Residente de Oxnard
FE(ES):	N / A
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	N / A
PÉRDIDA:
PREPARADO POR:	Marc Amon, Sargento Marc.amon@oxnardpd.org
PERSONA DE CONTACTO e información de contacto:	Detective Scott Coe Scott.coe@oxnardpd.org 805-385-7796

DETALLES:

En febrero 16, 2017, en aproximadamente 0952 horas, officers were dispatched to the area of Robert Ave. y N. A Street to investigate a possible attempted carjacking of a 67 años de edad, víctima.

When the victim was contacted, he confirmed that he was washing his car when he was confronted by two male juveniles. One of the juveniles was in possession of a knife and demanded the victim’s car keys. The victim refused to relinquish his keys and ran for help.

Officers from the Neighborhood Policing Team were in the area and responded to the call. They located the suspected juveniles in the 500 bloque de N. A la calle. The juveniles ran from the officers but were quickly apprehended. The victim identified the juveniles and a security video from a local business confirmed the victim’s story, sin embargo, the investigation is still ongoing. The juveniles were arrested for the attempted carjacking, resistiendo el arresto, y el abuso de ancianos. If there are any witnesses to the event, please contact Detective Scott Coe at 805-385-7796 or via email at scott.coe@oxnardpd.org.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 2/16/17, 1135 horas

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Search Warrant and Arrest of Armed Robbery Suspect
FECHA / HORA:	Enero 20, 2017
UBICACIÓN:	300 Block Canterbury Way, Oxnard
SOSPECHOSO(S):	Masculino Juvenil, Oxnard Residente
PREPARADO POR:	Brett A. Herrero, Sargento Brett.smith@oxnardpd.org (805) 486-6211
PERSONA DE CONTACTO e información de contacto:	Detective Ricardo Vega, (805) 385-8291 Ricardo.vega@oxnardpd.org

DETALLES:

En enero 20, 2017, 7:00 al, The Oxnard Violent Crimes Unit (VCU) arrested a male juvenile responsible for committing a series of three (3) armed robberies in the 200 block of west Pleasant Valley Road, Oxnard. In each of these robberies the juvenile suspect brandished a firearm. During a search of the juvenile’s residence a replica firearm was found.

Oxnard’s Neighborhood Policing Team along with patrol officers assigned to the area where the robberies occurred collaborated with VCU investigators to positively identify the juvenile suspect.

The juvenile is currently in custody at the Ventura County Juvenile Justice Center awaiting his hearing.

Investigators continued working this case following the arrest delaying a timely press release.

Si alguien tiene más información, se les anima a llamar a Oxnard PD (805) 385-7796. Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org / contactus.aspx a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	menores desaparecidos
FECHA / HORA:	feb. 6, 2017 / 7:20 AM
UBICACIÓN:	5200 S. J St.
MISSING JUVENILE(S):	Hector Adriel Flores, 9 años de edad, Hombre hispano, 4‘8”, 79 lbs., pelo negro, ojos cafes, last seen wearing a black sweater with “GAP” on the front in grey letters, blue jeans and grey Nike shoes.
PREPARADO POR:	Officer Martin Garcia
PERSONA DE CONTACTO e información de contacto:	Officer Martin Garcia martrin.garcia@oxnardpd.org (805)385-7600

DETALLES:

En febrero 6, 2017, en alrededor 9:30 p.m., officers were dispatched to a missing juvenile last seen when his parents dropped him off at Bard Elementary School, situado en 622 Lo. Bard Rd, Port Hueneme, this morning. The parents became concerned when he didn’t return home.

The missing juvenile is Hector Adriel Flores, 9 años de edad. Se le describe como un hombre hispano, 4‘8”, 79 libras, pelo negro, y ojos marrones. He was last seen wearing a black sweater with “GAP” on the front in grey letters, blue jeans and grey Nike shoes (see attached photo).

The Oxnard Police Department does not suspect any foul play. We are urging the public to immediately contact the Oxnard Police Department if they see him or have any information as to his whereabouts.

Hector Adriel Flores

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Febrero 6, 2017 / 10:30 p.m.

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Operación de control del tráfico
FECHA / HORA:	Jueves, Febrero 2, 2017 7:00 p.m. a 11:00 p.m. Jueves, Febrero 9, 2017 7:00 p.m. a 11:30 p.m.
UBICACIÓN:	Ciudad de Oxnard
PREPARADO POR:	José Díaz, Comunicado de prensa Actualización Dale McAlpine, Informes
PERSONA DE CONTACTO e información de contacto:	Jamie Brown, Informes (805) 385-7749 jamie.brown@oxnarpd.org

DETALLES:

Enhanced Traffic Enforcement nets 139 citas 4 arrests and 4 vehicles impounded

El jueves, Febrero 2, 2017, and Thursday, Febrero 9, 2017, officers from the Oxnard Police Department Traffic Unit and Neighborhood Police Team partnered with the California Highway Patrol in a coordinated effort to combat illegal street racing, conducción temeraria, and unsafe vehicles operating on the roadway.

After receiving complaints from citizens of large numbers of vehicles gathering and disturbing at different locations around the city, officers collaboratively worked together to address the issue. Encima 2 día, durante 4 hour time periods, officers stopped 150 vehicles and issued 139 citas. Four people were arrested for exhibition of speed, outstanding warrants and 1 person was arrested for narcotic violations. During the course of the enforcement, 4 vehicles were impounded.

Durante los últimos años, Ha habido una mayor presencia de este tipo de eventos no autorizados en Oxnard y en todo el condado.. carrera callejera, carreras de resistencia, a la deriva, and other forms of unpermitted driving create a very dangerous environment for everyone around. We encourage these groups to find legal, permitted, and official locations to show their vehicles. sin embargo, unsafe vehicles and driving practices will not be tolerated, and those doing these acts will be subject to citations, vehículos remolcados, y posiblemente arrestado.

It is the mission of the Oxnard Police Department to promote safety and to reduce the number of collisions through Education, Enforcement, and Engineering. We will continue to work with other local agencies and citizens to address this dangerous problem within our city and county. It is a continued focus that we create a safer environment for our community and motorists coming to and through our city.

Si alguien tiene preguntas sobre esta operación de cumplimiento, please contact Senior Officer Jamie Brown @ jamie.brown@oxnardpd.org.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 2-10-17/ 12:30 a.m.

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Super Bowl LI- DUI Saturation & Traffic Enforcement Patrols
FECHA / HORA:	Febrero 5, 2017 / 12:00 p.m. - 10:00 p.m.
PREPARADO POR:	Thomas Martin, Oficial de tráfico
PERSONA DE CONTACTO e información de contacto:	Oficial superior Jamie Brown (805) 385-7749 jamie.brown @ oxnardpd.org

DETALLES:

En febrero 5, 2017, the Oxnard Police Traffic Unit conducted citywide enhanced traffic enforcement and DUI enforcement saturation patrol.

The Traffic Unit conducted enhanced enforcement between 1200 y 1700 horas. Durante este tiempo, officers conducted traffic enforcement stops and issued 85 citas. Two DUI drivers were arrested and one motorcyclist was arrested for exhibition of speed.

The Traffic Unit also conducted a DUI enforcement saturation from 1700 a 2200 horas. 30 citations were issued and two additional DUI drivers were arrested. A total of seven vehicles were towed during both operations.

El Departamento de Policía de Oxnard continuará llevando a cabo operaciones de aplicación de DUI este año. These DUI operations are an effort to reduce the number of alcohol and drug-related crashes and to make our roadways and community safer. Impaired driving can be deadly. A driver is considered alcohol-impaired with a blood alcohol concentration (LAC) de .08% o mayor, but even a small amount of alcohol can impair judgment and slow reaction times enough to make driving unsafe. Drugs such as many prescription medications, marijuana, or illicit drugs can also lead to impairment and unsafe driving leading to a DUI. We remind people that if they see an impaired driver to dial 911. Estas operaciones de aplicación de DUI son financiados por becas de la Oficina de Seguridad Vial de California (OTS) a través de la Administración Nacional de Transporte.

Para cualquier pregunta relacionada con DUI y la aplicación del tráfico, por favor, póngase en contacto con Oficial superior Jamie Brown en (805) 385-7749 o por correo electrónico a jamie.brown @ oxnardpd.org.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 2/06/17, 0930 horas

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Traffic Lights Not Functioning
FECHA / HORA:	Febrero 4, 2017
UBICACIÓN:	C Street at 9^ª Calle, Oxnard, California
PREPARADO POR:	Sgt.. Chris Inglehart
PERSONA DE CONTACTO e información de contacto:	Sgt.. Chris Inglehart, 805-385-7600

DETALLES:

The traffic signals controlling the intersection of C Street and 9^ª Street are currently not functioning. Although stop signs have been placed at the intersection, officers have noted vehicles failing to stop at the intersection. Por lo tanto, residents are advised to use an alternative route if possible or use caution when proceeding through this intersection.

The City of Oxnard Traffic Engineers are working to repair the intersection but estimate that it may take several days to return to normal functioning.

Drivers are reminded that if traffic signals are not functioning properly at a controlled intersection, they are required by law to stop at the intersection and proceed according to stop sign law.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 2/4/17 @ 0900 horas

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Residential Burglary Arrest and Recovery of Stolen Property
FECHA / HORA:	Febrero 4, 2017 / 0108 horas
UBICACIÓN:	4800 block of Shoreline Way, Oxnard
SOSPECHOSO(S):	Jess Gutierrez (24 años de edad, Residente de Oxnard)
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	Blanco 2014 Chevy Pick Up
PREPARADO POR:	Sgt.. Jeff Long
PERSONA DE CONTACTO e información de contacto:	Sgt.. Jeff Long (805) 385-7600 Jeff.long@oxnardpd.org

DETALLES:

En febrero 4, 2017, en aproximadamente 0108 horas, officers from the Oxnard Police Department were dispatched to a residential burglary in the 4800 block of Shoreline Way. The resident saw the suspect removing property from the garage and provided police dispatchers with a description of the suspect and his vehicle.

Responding officers located the suspect vehicle fleeing the area and stopped the vehicle. Officers confirmed that a burglary had occurred and arrested Jess Gutierrez. The property from the burglary along with additional stolen property was located in Gutierrez’s vehicle. Gutierrez was booked into Ventura County Main Jail. The property was returned to the victim.

Persons with information regarding this crime are encouraged to contact the Oxnard Police Department at 385-7600. If someone wishes to remain anonymous, they can call the Ventura County Crime Stoppers at (800) 222-8477 and to submit a tip via text or e-mail. www.venturacountycrimestoppers.org / contactus.aspx

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 2/4/17, 0215 horas

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

En 2/3/17, en aproximadamente 11:00 a.m., a detective from the Auto Theft Vehicle Task Force, located a grey Nissan Maxima near the intersection of Ninth St. and Hobson Wy. The detective noted that the vehicle matched the description of a recently stolen Maxima and that the license plate on this vehicle appeared to be false. Officers conducted a traffic stop on the vehicle at the intersection of Hobson and Rigging. El controlador, identified as 36 year old Oxnard resident Jose Rodriguez (foto de abajo), attempted to quickly walk away from the vehicle but was detained.

Officers checked the vehicle’s identification number and learned that the vehicle had been reported stolen. Rodriguez was arrested for vehicle theft. Rodriguez was searched incident to his arrest and officers located a meth pipe. Rodriguez was booked for vehicle theft, possession of narcotic paraphernalia and was booked into the Ventura County Jail.

Jose Rodriguez

Comunicado de prensa

INCIDENTE:	Super Bowl LI – Las patrullas de DUI Saturación
FECHA / HORA:	Febrero 5, 2017 / 5:00 p.m. - 10:00 p.m.
PREPARADO POR:	Jamie Brown, Coordinador de Tráfico
PERSONA DE CONTACTO e información de contacto:	Oficial superior Jamie Brown (805) 385-7749 jamie.brown @ oxnardpd.org

Call the Right Play for Super Bowl LI

Pass the keys to a sober driver before the big game begins

Oxnard, California - Football fans across the country will tune into the Super Bowl on Sunday, Febrero 5^ª and for many, the event often includes alcohol. La Oficina de Seguridad Vial de California (OTS) and the Oxnard Police Department are teaming up with law enforcement across the state for a special Los aficionados no dejan Fans Drive Drunk campaign to urge all football fans to call the right play on Super Bowl weekend and pass the keys to a sober driver before the drinking begins.

The Oxnard Police Department will deploy additional officers on special DUI saturation patrols specifically to stop and arrest drivers showing signs of alcohol and/or drug impairment during and following the game. As part of the Super Bowl Sunday enforcement efforts, policía, sheriff, and the CHP will be on heightened alert ready to stop and arrest any impaired driver.

Impaired driving can be deadly. A driver is considered alcohol-impaired with a blood alcohol concentration (LAC) de .08 o mayor, but even a small amount of alcohol can impair judgment and reaction times enough to make driving unsafe. Drugs such as many prescription medications, marijuana, or illicit drugs can also lead to impairment and unsafe driving leading to a DUI.

“Volunteer to be a designated driver to help your family and friends get home safely,” said OTS Director Rhonda Craft. “Impaired driving only leads to disaster and tragedy. It is never worth the risk. If you do plan to drink and/or are taking medications or using marijuana, plan now to pass the keys to a sober driver before kickoff.”

Drivers are encouraged to download the Designated Driver VIP, or “DDVIP,” free mobile app for Android or iPhone. The DDVIP app helps find nearby bars and restaurants that feature free incentives for the designated sober driver, from free non-alcoholic drinks to free appetizers and more. The feature-packed app even has social media tie-ins and even a tab for the non-DD to call Uber, Lyft or Curb.

For those who plan to drive, refrain from any alcohol and be aware of possible drug impairment. Instead, enjoy the game with food and non-alcoholic drinks. This Super Bowl weekend, be a team player and help keep impaired drivers from getting behind the wheel. Y recuerde: Los aficionados no dejan Fans Drive Drunk.

Este esfuerzo de aplicación es financiado por una subvención de la Oficina de Seguridad Vial de California, through the National Highway Traffic Safety Administration who reminds everyone to be alert and ‘Report Drunk Drivers – Call 911’ if you see a dangerous driver call immediately!