COMUNICADO DE PRENSA

DETALLES:

En julio 14, 2017, Officers from the Oxnard Police Department conducted an enforcement stop on a vehicle for a vehicle code violation in the area of Channel Islands Boulevard and Cloyne Street in Oxnard. Occupants of the vehicle were on probation with search terms. As officers began to conduct a search of the vehicle, un loaded .357 revolver was located under the driver’s seat of the vehicle.

El controlador, Jesus Sosa, was arrested for possessing a loaded firearm in a vehicle. The other occupants were released at the scene.

Si alguien tiene información con respecto a la actividad criminal en contacto con el Departamento de Policía de Oxnard a (805) 385-7600, o puede permanecer en el anonimato llamando a los Crime Stoppers del Condado de Ventura en (800) 222-8477.

También puede visitar el sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org a presentar en la punta a través de texto o correo electrónico.

DETALLES: En julio 13, 2017 en aproximadamente 4:15 p.m., a Frye’s Electronics employee confronted two subjects whom he suspected of stealing merchandise from the store. During the parking lot confrontation, the employee asked the two subjects to come back inside the store at which time one of the subjects brandished what appeared to be a handgun at the employee. The two subjects were later identified as 23 residente de Oxnard años de edad,, Nathan Saffa and 24 residente de Oxnard años de edad,, Primitivo Pina.

The employee yelled for assistance and an armed retired Oxnard Police Officer heard the call for help. When suspects Saffa and Pina saw that the retired officer was armed with a real firearm, they split up and fled the parking lot. Responding officers were able to locate the fleeing suspect Saffa while the employee and witness pursued suspect Pina.

Officers followed Saffa as he tried to evade officers on his bicycle. He was eventually apprehended near the intersection of Williams Drive and Socorro Way. Saffa was positively identified and arrested for the robbery.

Suspect Pina was chased and detained by the retired officer and store employee until officers arrived to assist at Auto Center Drive and Rice Avenue. Pina was positively identified and arrested for the robbery. Neither Pina nor Saffa have previous robbery arrests, but both have had numerous larceny and drug-related arrests in the past. The gun used by the suspects was recovered and found to be a BB air pistol.

Desde enero, Oxnard has been averaging approximately 300 larceny cases a month with many of these cases going unsolved. The most common cases are shoplifts and thefts from vehicles. The Oxnard Police Department encourages all residents to lock, take, or keep all valuables in a safe place to prevent the temptation of thefts.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Julio 13, 2017 / 1930 horas

DETALLES:

En julio 7, 2017 en aproximadamente 2100 hours officers from the Special Enforcement Unit were working gang enforcement in the area of the 1300 block of Felicia Court. SEU officers made contact with a 16 year old male juvenile who was found to be in possession of a loaded revolver.

The juvenile was arrested for weapon violations and lodged into juvenile hall. The juvenile is a known gang member.

La Unidad de Policía de Oxnard Especial de Aplicación se ha comprometido a reducir los crímenes de pandillas y la violencia armada en la ciudad de Oxnard a través de la aplicación estricta de las leyes específicamente la orientación conocida, pandilleros activos que residen en la ciudad. Se recuerda a los ciudadanos a ponerse en contacto con el departamento de policía cuando observan actividades sospechosas o son testigos de un crimen.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Julio 7, 2017/2145