OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	detención de armas de fuego
FECHA / HORA:	Julio 25, 2017; 1:25 A.M.
UBICACIÓN:	5220 Jefferson Square
VÍCTIMA(S):	Estado de California
SOSPECHOSO(S):	Robert De La Cerda, 38 año, Oxnard Residente
PREPARADO POR:	Jonathan Martin, Comunicado de prensa Actualización
PERSONA DE CONTACTO e información de contacto:	Jonathan Martin (805) 385-7600 Jonathan.MartinComunicado de prensa Actualización

DETALLES:
En julio 25, 2017, en aproximadamente 1:25 A.m., Oxnard police officers contacted two subjects who were occupants in a parked vehicle to the rear of 5220 Jefferson Square. Officers contacted Robert De La Cerda, who was a passenger in the vehicle. De La Cerda was found to be on parole and probation and had search terms.

Durante una búsqueda del vehículo, un loaded .22 caliber rifle was found where De La Cerda was seated. The rifle’s barrel had been cut down to less than sixteen inches. De La Cerda was arrested for being a prohibited person in possession of a firearm, as well as several other weapons related charges.

Si alguien tiene información con respecto a la actividad criminal en contacto con el Departamento de Policía de Oxnard a (805) 385-7600, o puede permanecer en el anonimato llamando a los Crime Stoppers del Condado de Ventura en (805) 222-8477. También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org/contactus.apx a presentar en la punta a través de texto o correo electrónico.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Julio 25, 2017/ 0345 horas

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Gang members arrested for possession of two loaded, stolen firearms
FECHA / HORA:	Julio 24, 2017 / 5:25 PM
UBICACIÓN:	1300 Blk of W. Guava St
VÍCTIMA(S):	Estado de California
SOSPECHOSO(S):	Esteban Corona, 21 residente de Oxnard años de edad Jose Tamayo, 21 residente de Oxnard años de edad Victor Cortez, 22 residente de Oxnard años de edad
PREPARADO POR:	Dan Whitmer, Sargento [email protected] 805-385-7600
PERSONA DE CONTACTO e información de contacto:	Dan Whitmer, Sargento [email protected] 805-385-7600

DETALLES:

En julio 24, 2017, en aproximadamente 5:25 p.m., officers from the Oxnard Police Department Gang Unit (Unidad Especial de Aplicación) were conducting uniform gang enforcement in the 1300 bloque de W. Guava St when they conducted a traffic stop on a vehicle, for a vehicle violation.

The vehicle was driven by Esteban Corona. Joseph Tamayo and Victor Cortez were passengers in the vehicle. Tamayo is on probation with search terms. Officers searched the vehicle and found an unloaded stolen firearm and a loaded unregistered firearm in the vehicle. Corona, Tamayo, and Cortez were all arrested for numerous felony gun charges.

The Oxnard Police Department Gang Unit (Unidad Especial de Aplicación) se ha comprometido a reducir los crímenes de pandillas y la violencia armada en la ciudad de Oxnard a través de la aplicación estricta de las leyes específicamente la orientación conocida, pandilleros activos que residen en la ciudad. Se recuerda a los ciudadanos a ponerse en contacto con el departamento de policía cuando observan actividades sospechosas o son testigos de un crimen.

También puede visitar el sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org a presentar en la punta a través de texto o correo electrónico.

Esteban Corona

Jose Tamayo

Victor Cortez

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 07/25/17 / 2030 horas

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Attempt to Locate a Hit and Run
FECHA / HORA:	Julio 18, 2017/ 5:09al
PREPARADO POR:	Melissa Valdez, Director de Asuntos de la Comunidad
PERSONA DE CONTACTO e información de contacto:	Oficial Superior María Peña (805) 385-7750 maria.pena @ oxnardpd.org

DETALLES:

El martes, Julio 18, 2017, en alrededor 5:09 a.m., officers from the Oxnard Police Department were dispatched to the intersection of Cooper Road and Roosevelt Avenue regarding a hit and run injury collision involving a vehicle and a pedestrian.

Preliminary investigation indicates that the vehicle of interest was traveling westbound on Cooper Road towards Roosevelt Avenue. The pedestrian was walking in a marked crosswalk at the intersection of Cooper Road and Roosevelt Avenue when he was struck by the suspect vehicle. The pedestrian later died at the hospital.

Surveillance video captured the vehicle of interest as it fled westbound on Cooper Road after striking the pedestrian. The vehicle of interest is a dark colored 4-door older model sedan, with tinted rear windows. It has a spoiler with a third brake light and oxidation to the roof and truck. The vehicle likely has damage to the left front fender, bumper area and the left front headlight. The occupants were a Hispanic male driver and a passenger (unknown sex).

El Departamento de Policía de Oxnard está solicitando la ayuda del público. If anyone has information about this collision, please contact Senior Officer Maria Peña at (805) 385-7750, email at [email protected] or Officer Jose Diaz at (805) 200-5668, email at [email protected]. If you wish to remain anonymous, you may call the violent crimes hotline at (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477, email www.venturacountycrimestoppers.org.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Julio 24, 2017/ 11:15 al

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Pursuit Of Stolen Vehicle, Sospechoso Arrestado
FECHA / HORA:	Miércoles, Julio 19, 2017 / 12:35 p.m. Jueves, Julio 20, 2017
UBICACIÓN:	Saviers Road at Hill Street.
VÍCTIMA(S):	Nombres reservados
SOSPECHOSO(S):	Elisabeth Esquivel, 21 residente de Oxnard años de edad,
FE(ES):	Nombres reservados
VEHÍCULO VÍCTIMA:	Gris 2002 Ford F-150 pickup truck
PREPARADO POR:	Enrique Alvarez, Oficial superior [email protected]
PERSONA DE CONTACTO e información de contacto:	El detective Enrique Alvarez [email protected] or (805) 385-7664

DETALLES:

En julio 19, 2017, en aproximadamente 12:35 p.m., an Oxnard Police Department patrol sergeant attempted to make a traffic stop of a stolen gray, 2002, Ford, F-150 pickup truck near the intersection of Saviers Road and Hill Street. The vehicle was stolen from the 3400 block of Olds Road during a residential burglary that occurred earlier in the day. The brief pursuit was terminated due to concern for public safety after it entered residential streets traveling at high rates of speed.

Aproximadamente 8:30 a.m. today, members of the Oxnard Auto Theft Task Force observed the stolen vehicle being driven by a female driver in south Oxnard. Detectives were able to contact and arrest the driver in the area of Yucca Street and Saviers Road without incident.

The driver of the stolen vehicle was identified as Elisabeth Esquivel, un residente de Oxnard de 21 años. Esquivel was charged with felony possession of the stolen vehicle and felony possession of stolen property as during a search of the vehicle, stolen property was located within. The stolen property not only linked her to the original burglary on Olds Road but to an additional burglary of a home on the same street. It should be noted that Esquivel has already been arrested and convicted earlier this year for driving a stolen vehicle.

The victim’s vehicle was stolen while it was in the garage with the keys in the vehicle. El Departamento de Policía de Oxnard quisiera recordar a los residentes de los siguientes consejos para evitar los robos de vehículos:

Nunca deje su coche abierto, ni siquiera por un minuto.
Nunca deje las llaves en el coche, incluso si usted piensa que son realmente “oculto.”
No deje su coche al ralentí y sin vigilancia porque es innecesario (que no recibe suficiente frío aquí), es peligroso e ilegal, y alguien puede robar su coche.
rueda de esclusas, cerraduras pedal de freno y bloqueo de dirección de rueda son también eficaces.

If anyone has any information regarding stolen vehicles please contact Detective Enrique Alvarez at [email protected] o (805) 385-7664.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Julio 20, 2017 / 1535 horas

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Oxnard Police Arrest Homicide Suspect
FECHA / HORA:	Julio 22, 2017 en aproximadamente 11:15 AM
UBICACIÓN:	Intersection of Third Street and “A” Street, Oxnard
VÍCTIMA(S):	Albert Salazar, 24-residente de Oxnard años de edad,
SOSPECHOSO(S):	Jonathan Zambrano, 27-residente de Oxnard años de edad,
PREPARADO POR:	Mike Johnson, Sargento [email protected]
PERSONA DE CONTACTO e información de contacto:	Detective Steve Ramirez (805) 385-7760 [email protected]

(OXNARD, California) -

Detectives from the Oxnard Police Department have arrested a suspect in the murder of 24-year-old Albert Salazar.

En julio 19, 2017, Salazar was shot in the 1300 cuadra de la calle West Guava. Shortly after the shooting occurred, Salazar was transported by a private party to the parking lot of the Oxnard Police Department, where responding officers administered first aid until EMS arrived. Salazar was placed in an ambulance and transported to the Ventura County Medical Center (VCMC). Desafortunadamente, Salazar died at the hospital.

Detectives with the Oxnard Police Department’s Major Crimes Unit and the Violent Crimes Unit responded to both scenes to take over the investigation. Durante el curso de la investigación, detectives were able to identify 27-year-old Jonathan Zambrano as the person responsible for Salazar’s death.

From the onset of the investigation, detectives worked diligently and persistently to obtain sufficient evidence against Zambrano to arrest him for the murder of Salazar. Working closely with the Ventura County District Attorney’s Office, detectives obtained an arrest warrant for Zambrano two days after Salazar was murdered.

En julio 22, 2017, en aproximadamente 11:15 AM, detectives with the Violent Crimes Unit observed Zambrano in a vehicle in the area of Third Street and “A” Street in the City of Oxnard. The detectives, along with officers assigned to the Special Enforcement Unit (SU), made contact with Zambrano and the female driver of the vehicle, where they were both taken into custody without incident. Zambrano was arrested for his outstanding warrant related to Salazar’s murder and the female driver was arrested for being under the influence of a controlled substance. Zambrano is currently in custody at the Ventura County Jail for murder. Zambrano is currently on CDC parole and is ineligible for bail.

Major Crimes Detectives will continue to investigate the murder of Albert Salazar. If you have information about this homicide, Detective Steven Ramirez can be contacted at (805) 385-7760. If you wish to remain anonymous, you can still provide valuable information to detectives by calling the Violent Crimes Hotline at (805) 982-7070 or Ventura Crime Stoppers at (800) 222-8477. También puede visitar http://www.venturacountycrimestoppers.org.

Jonathan Zambrano

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Julio 22, 2017 en 2:30 pm.

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Investigación del homicidio
FECHA / HORA:	Julio 19, 2017 en aproximadamente 7:35 PM
UBICACIÓN:	1300 cuadra de la calle West Guava, Oxnard
VÍCTIMA(S):	Albert Salazar, 24 residente de Oxnard años de edad
SOSPECHOSO(S):	Desconocido
PREPARADO POR:	Sharon Giles, Interim Commander [email protected]
PERSONA DE CONTACTO e información de contacto:	Detective Steve Ramirez (805) 385-7760 [email protected]

(OXNARD, California) -

En julio 19, 2017, en aproximadamente 7:35 PM, Oxnard Police Officers responded to a shooting victim inside a vehicle which had been driven to the police department’s parking lot at 251 S. C St., Oxnard. The police officers administered first aid until EMS arrived. The victim was identified as 24 year old Albert Salazar. Salazar was placed in an ambulance and transported to the Ventura County Medical Center (VCMC). Desafortunadamente, Salazar died at the hospital.

Just minutes prior to Salazar’s arrival at the police station, Oxnard Police Dispatch Center received calls of shots fired west of Durley Park. When officers responded to the area they located a crime scene in the 1300 cuadra de la calle West Guava. Officers confirmed that the victim was shot in this area.

Detectives with the Oxnard Police Department’s Major Crimes Unit and the Violent Crimes Unit responded to both scenes to take over the investigation. The motive for the murder is unknown, but gang motivation has not been ruled out.

This is Oxnard’s eleventh homicide of the year.

The Oxnard Police Department is requesting the Community’s assistance. La Ciudad de Oxnard ofrece una $10,000.00 reward to anyone who provides information that leads to the arrest and conviction in homicide cases. If you have information about this homicide, or any of the recent homicides, please contact Sergeant Brett Smith at (805) 486-6211, or Detective Steven Ramirez at (805) 385-7760. If you wish to remain anonymous, you can still provide valuable information to detectives by calling the Violent Crimes Hotline at (805) 982-7070 or Ventura Crime Stoppers at (800) 222-8477. También puede visitar http://www.venturacountycrimestoppers.org.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Julio 20, 2017 en 9:30 al.

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Shooting Investigation
FECHA / HORA:	7/19/2017 7:35 PM
UBICACIÓN:	Departamento de Policía de Oxnard 251 S. C St., Oxnard
VÍCTIMA(S):	Hombres adultos
PREPARADO POR:	Mike Adair, Comandante
PERSONA DE CONTACTO e información de contacto:	[email protected] 805-385-7600

DETALLES:

En julio 19, 2017, en 7:35 PM, Oxnard Police Officers responded to a shooting victim inside a vehicle which had been driven to the police department’s parking lot at 251 S. C St., Oxnard. Officers began to provide first aid to the victim and emergency medical personnel were requested. EMS arrived a short time later and transported the victim to the Ventura County Medical Center in Ventura.

Investigators responded to the scene and the investigation is continuing.

Anyone with information regarding this incident is encouraged to contact the Oxnard Police Department at 805-385-7600, o puede permanecer en el anonimato llamando a los Crime Stoppers del Condado de Ventura en 800-222-8477 or by visiting their website at www.venturacountycrimestoppers.org.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 7/19/17 22:00 horas

/19026-2/

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Missing At-Risk Adult
FECHA / HORA:	7/18/2017 1:30 PM
UBICACIÓN:	4400 Block of Harbor Boulevard
VÍCTIMA(S):	Raymond French, 75 años de edad
PREPARADO POR:	Senior Detective Brandon Ordelheide
PERSONA DE CONTACTO e información de contacto:	Senior Detective Brandon Ordelheide [email protected] Departamento de Policía de Oxnard 805-385-3921

DETALLES:

The Oxnard Police Department is currently searching for a missing 75 year old at-risk adult male identified as Raymond French. Sr.. French was last seen in the 4400 bloque de Harbor Boulevard, en la ciudad de Oxnard, en julio 18^ª, 2017, en 1:30 PM. He was driving a 2013 dark blue Chrysler Town & Country van with an Arizona disabled license plate, JMR86.

Sr.. French has been diagnosed with a cognitive disorder and is in need of medication. Sr.. French is described as a white male, 5’-7”, 195 pounds with gray hair, y ojos marrones. Sr.. French was last seen wearing a tan baseball hat, grey shirt, red shorts, and a black brace on his left knee.

If anyone has seen Mr. French, o conoce a su posible paradero, please contact Oxnard Police Department Detective Brandon Ordelheide at 805-385-3921.

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Los sospechosos arrestados atraco a mano armada
FECHA / HORA:	Julio 18, 2017, 5:15 PM
UBICACIÓN:	1941 N. Rose Avenue, Dairy Queen
SOSPECHOSO(S):	casey alvarado, 37 año, Otros dos heridos.
PREPARADO POR:	Brett A. Herrero, Sargento [email protected] (805) 486-6211
PERSONA DE CONTACTO Y INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Ricardo Vega, 385-7782 o[email protected]

DETALLES: En junio 21, 2017, en 10:20 PM, Los oficiales de policía de Oxnard respondieron a un robo en 1941 N. Rose Avenue. Los oficiales se enteraron de que la mujer sospechosa ingresó al negocio y le preguntó a la empleada si podía comprar un cono de helado.. El sospechoso luego levantó su camisa y blandió un arma de fuego negra., then demanded cash in large bills be placed in a paper bag. The employee fearing for her life complied with the demands. The suspect left the business with an undisclosed amount of U. S. moneda.

Los investigadores de la Unidad de Crímenes Violentos (VCU) continued to investigate the robbery after the initial police response. Durante el curso de su investigación, investigators learned the identity of the female suspect, casey alvarado. En julio 18, 2017, VCU located and arrested Alvarado in the city of Ventura. Investigators recovered the firearm used in the robbery among other evidentiary items. Alvarado was charged with 2^nddegree and subsequently booked into the Ventura County Jail.

Si alguien tiene más información, se les anima a llamar a Oxnard PD (805) 385-7796. Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org/contactus.aspx a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Los sospechosos arrestados atraco a mano armada
FECHA / HORA:	Julio 18, 2017, 5:15PM
UBICACIÓN:	1941 N. Rose Avenue, Dairy Queen
SOSPECHOSO(S):	casey alvarado, 37 año, Otros dos heridos.
PREPARADO POR:	Brett A. Herrero, Sargento [email protected] (805) 486-6211
PERSONA DE CONTACTO e información de contacto:	Detective Ricardo Vega, 385-7782 or [email protected]

Los investigadores de la Unidad de Crímenes Violentos (VCU) continued to investigate the robbery after the initial police response. Durante el curso de su investigación, investigators learned the identity of the female suspect, casey alvarado. En julio 18, 2017, VCU located and arrested Alvarado in the city of Ventura. Investigators recovered the firearm used in the robbery among other evidentiary items. Alvarado was charged with 2^nd degree robbery and subsequently booked into the Ventura County Jail.

Si alguien tiene más información, se les anima a llamar a Oxnard PD (805) 385-7796. Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org / contactus.aspx a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.