OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Stolen vehicle from Oxnard Fire Department
FECHA / HORA:	Julio 3, 2017 / 0830 horas
UBICACIÓN:	491 S. K St.
VÍCTIMA(S):	Ciudad de Oxnard, Departamento de Bomberos
SOSPECHOSO(S):	Desconocido
FE(ES):	Ninguno
VEHÍCULO VÍCTIMA(S):	2007 Ford F350 Stake Bed Truck, Lic# 1254723 (similar to photo of vehicle attached)
PREPARADO POR:	Sgt.. Marc Amon Marc.amon@oxnardpd.org
PERSONA DE CONTACTO e información de contacto:	Sgt.. Luis Mancha Luis.Mancha@oxnardpd.org

DETALLES: Earlier today firefighters from the Oxnard Fire Department reported that an equipment vehicle was stolen from the lot of Fire Station #1, located on South K Street in Oxnard. The vehicle is a red Ford F350 truck with a stake bed and emergency overhead lights. Officers are currently searching for the vehicle and the investigation is continuing.

Anyone with information on the whereabouts of the vehicle or information on a possible suspect(s) is encouraged to call the Oxnard Police Department at (805) 385-7740 o 911.

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Graffiti Arrest
FECHA / HORA:	Julio 2, 2017 en 4:15 p.m.
UBICACIÓN:	Gisler Ave. at Maple St.
VÍCTIMA(S):	Estado de California
SOSPECHOSO(S):	Carlos Barry, 23 year old Wilmington, California resident
PREPARADO POR:	Bakari Myers, Sargento Bakari.Myers@Oxnardpd.org 805-385-7771
PERSONA DE CONTACTO e información de contacto:	Bakari Myers, Sargento Bakari.Myers@Oxnardpd.org 805-385-7771

DETALLES:

En julio 2, 2017, en aproximadamente 4:15 p.m., an officer patrolling near the intersection of Gilser Ave. and Maple St. observed an individual use an acrylic paint and commit graffiti vandalism on the sidewalk. The officer contacted the suspect, 23 year old Wilmington resident Carlos Barry, and arrested him for committing misdemeanor graffiti vandalism and for possessing graffiti tools. Barry had written his moniker on the sidewalk.

The city of Oxnard spends more than $750,000 each year on graffiti eradication. Residents can report graffiti to the GAP Hotline (805) 385-8010and the graffiti will typically be removed within 24-48 horas.

Si alguien tiene información con respecto a la actividad criminal en contacto con el Departamento de Policía de Oxnard a (805) 385-7600, o puede permanecer en el anonimato llamando a los Crime Stoppers del Condado de Ventura en (800) 222-8477. También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org a presentar en la punta a través de texto o correo electrónico.

Carlos Barry

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Julio 3, 2017 / 0130 Horas

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Vandalism Arrest
FECHA / HORA:	Julio 1, 2017 / 10:10 p.m.
UBICACIÓN:	Fifth St. at Ventura Rd.
VÍCTIMA(S):	Estado de California
SOSPECHOSO(S):	Isaac Hidalgo, 22 residente de Oxnard años de edad
PREPARADO POR:	Bakari Myers, Sargento Bakari.Myers@Oxnardpd.org 805-385-7771
PERSONA DE CONTACTO e información de contacto:	Bakari Myers, Sargento Bakari.Myers@Oxnardpd.org 805-385-7771

DETALLES:

En julio 1, 2017, en aproximadamente 10:10 p.m., officers on patrol observed an individual committing graffiti vandalism on one of the traffic light poles. The subject also committed graffiti vandalism on one of the traffic signs at the intersection. Los oficiales contactaron al sospechoso., 22 residente de Oxnard años de edad, Isaac Hidalgo and arrested him for committing misdemeanor graffiti vandalism and for possessing graffiti tools.

The city of Oxnard spends more than $750,000 each year on graffiti eradication. Residents can report graffiti to the GAP Hotline (805) 385-8010 and the graffiti will typically be removed within 24-48 horas.

Isaac Hidalgo

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Julio 1, 2017 / 10:56 p.m.

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Operación de control del tráfico
FECHA / HORA:	Jueves, Junio 29, 2017 / 7:30 p.m. - 11:30 p.m.
UBICACIÓN:	Ciudad de Oxnard
PREPARADO POR:	Ricardo Vazquez, Sargento
PERSONA DE CONTACTO e información de contacto:	Jamie Brown, Informes (805) 385-7749 jamie.brown@oxnarpd.org

Enhanced Traffic Enforcement results in 45 citas, 3 arrestos, y 3 vehículos remolcados

El jueves, Junio 29, 2017, entre las horas de 7:30 p.m. y 11:30 p.m., officers from the Oxnard Police Department Traffic Unit conducted an enhanced traffic enforcement operation in response to recent complaints and traffic collisions related to illegal street racing, conducción temeraria, y vehículos inseguros que operan en nuestras carreteras. The police department has received complaints from community members of large numbers of vehicles gathering and disturbing at different locations around the city. The Traffic Unit has also investigated four serious injury and fatal traffic collisions involving street racing, exceso de velocidad, and unsafe driving this year.

During the four-hour traffic enforcement operation, officers issued 45 citations and three vehicles were towed. One driver was arrested for driving under the influence of alcohol and two drivers were arrested after they were observed being involved in an illegal street race.

Durante los últimos años, Ha habido una mayor presencia de este tipo de eventos no autorizados en Oxnard y en todo el condado.. carrera callejera, carreras de resistencia, a la deriva, y otras formas de conducción no autorizada crean un entorno muy peligroso para todos en nuestras carreteras. We encourage these groups to find legal, permitted, and official locations to show their vehicles. sin embargo, unsafe vehicles and driving practices will not be tolerated, and those doing these acts will be subject to citations, vehículos remolcados, y posiblemente arrestado.

La misión del Departamento de Policía de Oxnard es promover la seguridad vial y reducir el número de colisiones en nuestra comunidad.. El departamento de policía continuará este tipo de operaciones de cumplimiento en un esfuerzo por hacer que nuestras carreteras sean más seguras..

Si alguien tiene preguntas sobre esta operación de cumplimiento, please contact Senior Officer Jamie Brown @ jamie.brown @ oxnardpd.org.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 6/30/17 11:30 a.m.

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	20^ª Fireworks anuales del mar en Channel Islands Harbor
FECHA / HORA:	Julio 4, 2017 8:00 a.m. - 9:30 p.m.
UBICACIÓN:	Channel Islands Harbor, Ciudad de Oxnard
PERSONA DE CONTACTO e información de contacto:	Jamie Brown, Coordinador de Tráfico (805) 385-7749 jamie.brown @ oxnardpd.org

DETALLES:

Oxnard, CA – This Tuesday, Julio 4^ª, el puerto Distrito Islas del Canal será el anfitrión de su 20^ª annual Fourth of July event. El evento comenzará a las 8:00 a.m. con un 5K & 10K Fun Run/Walk along Sunset Lane and Mandalay Beach Road. This will be followed by the July 4^ª Children’s Parade on Harbor Boulevard. El desfile comenzará a las 10:30 a.m. and take place on Harbor Boulevard between Cabezone Circle and Albacore Way. Harbor Boulevard permanecerá cerrada al tráfico de vehículos durante el desfile. Los automovilistas pueden utilizar Sunset Lane o Ocean Drive como una ruta alternativa.

Se programan actividades y entretenimiento durante todo el día en el puerto de Channel Islands.. Marina Emporium Landing tendrá actividades entre 10:00 a.m. y 9:00 p.m., incluyendo música en vivo, pintura de la cara, una zona de diversión inflable, and a rock climbing wall. También habrá vendedores con puestos, así como un mercado de granjeros. Este será un evento familiar con diversión para todos.. El acto finalizará con un espectáculo de fuegos artificiales que se inicia en 9:00 p.m. y se puede ver mejor en la intersección de la Avenida Victoria y las islas del canal del bulevar.

El consumo público de alcohol, posesión, and use of fireworks, incluyendo los descritos como “sano y salvo”, and use of flare ignition devices will not be tolerated. All law enforcement agencies working the event will be conducting strict enforcement of all related offenses.

Se espera que este evento atraiga a una gran multitud y el tráfico se espera que los retrasos tras el espectáculo de fuegos artificiales. El Departamento de Policía de Oxnard será el manejo de control de tráfico para agilizar el flujo del tráfico que rodea el lugar del evento. Desde 7:00 p.m., Todas las intersecciones en Victoria Avenue y Harbor Boulevard desde Fifth Street hasta el área del puerto serán monitoreadas por agentes de tránsito.. El puente de las Islas del Canal, entre Victoria y Avenida Harbor Boulevard, es objeto de cierre antes de la exhibición de fuegos artificiales y será cerrado después de los fuegos artificiales para facilitar el alto volumen de tráfico dejando el evento.

en adición, the Oxnard Police Department would also like to notify the public that driving on any beach in the City of Oxnard is strictly prohibited. Desde 5:00 p.m. en julio 3^rd al mediodía de julio 5^ª, Arnold Road south of Hueneme Road will be closed to all vehicles with the exception of those who have legitimate business in that area or who are traveling to and from work. Parking restrictions on Arnold Road will be strictly enforced.

Si usted vive en el área de las carreteras o intersecciones, Nos disculpamos por cualquier inconveniente. Los caminos se volverán a abrir lo antes posible. Estas modificaciones en el flujo de tráfico se están llevando a cabo para ayudar a aliviar la congestión del tráfico de este evento de manera oportuna y ordenada., con precaución para los peatones.

Por favor, tener un cuarto lugar seguro y agradable de las vacaciones de julio.

Para cualquier pregunta relacionada con el cierre de carreteras o de cualquiera de estos eventos en julio 4^ª, por favor, póngase en contacto con Oficial superior Jamie Brown en (805) 385-7749 o por correo electrónico a jamie.brown @ oxnardpd.org.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 6/29/17, 2:00 p.m.

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:

Detectives are Seeking Witnesses in Homicide Case

FECHA / HORA:

Junio 11, 2017 en aproximadamente 10:19 p.m.

UBICACIÓN:

Wilson Park, 350 North C Street

VÍCTIMA(S):

Eduardo Banales, 33 residente de Oxnard años de edad

SOSPECHOSO(S):

Desconocido

VEHÍCULO(S):

Newer white full-sized Chevrolet Silverado 4-door with tinted windows, chrome rims, possibly a 4×4 with raised suspension, and turn signals on the side view mirrors

PREPARADO POR:

Sargento Alex Arnett (805) 385-7763

alex.arnett @ oxnardpd.org

PERSONA DE CONTACTO e información de contacto:

Detective Miguel Serrato (805) 385-7688

miguel.serrato@oxnardpd.org

DETALLES:

(OXNARD, California) - The Oxnard Police Department is seeking the community’s assistance and is asking for witnesses to assist in the investigation of the shooting death of 33-year old Eduardo Banales.

En junio 11, 2017 en aproximadamente 10:19 p.m., Banales was shot in the parking lot of Wilson Park, situado en 350 North C Street. Banales was transported to the Ventura County Medical Center (VCMC) by ambulance. Despite the live-saving efforts of the medical staff, Banales died at the hospital on June 13, 2107.

During a canvass of the area, Major Crimes Detectives obtained information that several vehicles were seen leaving the parking lot of Wilson Park shortly after the shooting. One of those vehicles (se muestra a continuación) was described as a newer model white Chevrolet Silverado 4-door full-sized truck. The truck has tinted windows, chrome rims and is possibly a 4×4 with raised suspension and turn signals on the side view mirrors. Detectives believe the driver and occupants of the truck were at the park and witnessed the shooting.

Detectives would like to speak to the driver of the truck and to the occupants. Detectives are requesting that the driver and the occupants call Detective Miguel Serrato at (805) 385-7688.

The community can also assist in the Banales homicide case, as well as other homicide cases, by providing valuable information to assist detectives. Anyone with information regarding the driver of the white truck or the occupants is asked to call Detective Miguel Serrato, or contact the Oxnard Police Department at (805) 385-7600. También puede proporcionar información valiosa y permanecer en el anonimato llamando a la Línea crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar el sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org a presentar en la punta a través de texto o correo electrónico.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Junio 29, 2017 en 9:00 a.m.

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Police recover stolen car arrest juvenile
FECHA / HORA:	Jueves, Junio 29, 2017, 8:40 a.m.
UBICACIÓN:	101 Freeway at Vineyard Avenue, Oxnard
PREPARADO POR:	Luis McArthur, Sargento
PERSONA DE CONTACTO e información de contacto:	Luis McArthur, El sargento de patrulla (805) 385-7740 luis.mcarthur @ oxnardpd.org

Detalles

An Oxnard Police traffic officer recovered a stolen vehicle near the 101 Freeway and Vineyard Avenue exit in Oxnard and made an arrest.

El jueves, 6/29/17, just before 9 a.m., police spotted the stolen white Mitsubishi Mirage going north on the freeway. The car was driven by a juvenile with other juvenile passengers. Police followed the vehicle and the driver disobeyed traffic laws.

Oxnard Police took a juvenile into custody for being in possession of the stolen vehicle.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 06/29/17 12:30 a.m.

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Missing adultos dependientes
FECHA / HORA:	6/27/17 0600 horas
UBICACIÓN:	700 block Janetwood Dr
VÍCTIMA(S):	Roberto Guzman, 68 años de edad
PREPARADO POR:	El sargento Mike Gregson
PERSONA DE CONTACTO e información de contacto:	El sargento Mike Gregson mike.gregson@oxnardpd.org Departamento de Policía de Oxnard 805-385-7740

DETALLES:

The Oxnard Police Department is currently searching for a missing 68 year old dependent adult who walked away from his home. Roberto Guzman was last seen in the area of the 700 block of Janetwood Dr, en Oxnard, around 6am this morning. Sr.. Guzman suffers from Alzheimer’s. Sr.. Guzman is described as a Hispanic male, 5’-4”, 160 pounds with gray hair and brown eyes. Sr.. Guzman was last seen wearing a dark blue jacket, white shirt and tan cargo pants.

Currently the Oxnard Police Department is conducting an area search for Mr. Guzman.

Cualquiera que haya visto el Sr.. Guzman or knows his possible whereabouts is encouraged to contact the Oxnard Police Department at 805-385-7740 o marque 911.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 6/27/17 8:00 p.m.

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Gang member arrested for possession of a loaded firearm and possession of drugs for sale
FECHA / HORA:	Junio 25, 2017/ 4:30 PM
UBICACIÓN:	Garfield Ave at Cooper Rd
VÍCTIMA(S):	Estado de California
SOSPECHOSO(S):	Steven Gutierrez, 23 residente de Oxnard años de edad
PREPARADO POR:	Dan Whitmer, Sargento Daniel.Whitmer@Oxnardpd.org 805-385-7600
PERSONA DE CONTACTO e información de contacto:	Dan Whitmer, Sargento Daniel.Whitmer@Oxnardpd.org 805-385-7600

DETALLES:

En junio 25, 2017, en aproximadamente 4:30 p.m., officers from the Oxnard Police Department Gang Unit (Unidad Especial de Aplicación) were conducting uniform gang enforcement in the area of Garfield Ave and Cooper Rd when they conducted a traffic stop on a vehicle, for a vehicle violation.

The vehicle was driven by Steven Gutierrez who is on probation for theft with search terms for stolen property. Officers searched the vehicle and found a loaded firearm, drogas, parafernalia de drogas, and items consistent with drug sales. Gutierrez was arrested for all of the above listed items.

The Oxnard Police Department Gang Unit (Unidad Especial de Aplicación) se ha comprometido a reducir los crímenes de pandillas y la violencia armada en la ciudad de Oxnard a través de la aplicación estricta de las leyes específicamente la orientación conocida, pandilleros activos que residen en la ciudad. Se recuerda a los ciudadanos a ponerse en contacto con el departamento de policía cuando observan actividades sospechosas o son testigos de un crimen.

You can also visit this site www.venturacountycrimestoppers.org to submit at tip via text or email.

Steven Gutierrez

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 06/25/17 / 1735 horas

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Víctima de disparo
FECHA / HORA:	Junio 25, 2017 / 0112 horas
UBICACIÓN:	3600 Block South B Street, Oxnard
VÍCTIMA(S):	25 años de edad, residente de Oxnard
SOSPECHOSO(S):	Desconocido
PREPARADO POR:	Greg Hebert, Comandante
PERSONA DE CONTACTO e información de contacto:	Greg.Hebert@OxnardPD.org 805-200-5680

DETALLES:

En junio 25, 2017, en alrededor 0112 horas, Oxnard Police Officers responded to a shooting victim in the 3600 block of South B Street in Oxnard. La víctima, un 25 años de edad masculino, stated he was standing in front of his residence when he was shot. The victim received a gunshot wound to his left arm and was transported to a local hospital. The victim’s injury is not life threatening.

Anyone with information regarding this incident is encouraged to contact the Oxnard Police Department at 805-385-7600, o puede permanecer en el anonimato llamando a los Crime Stoppers del Condado de Ventura en 800-222-8477 or by visiting their website at www.venturacountycrimestoppers.org.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Junio 25, 2017 / 0215 horas