OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Colisión de tráfico fatal de un solo vehículo
FECHA / HORA:	Noviembre 1, 2017 / 4:25 a.m.
UBICACIÓN:	Harbor Blvd.. south of Wooley Road
OCUPANTES):	Conductor: Jazmine Castro, 18-edad, Residente de Port Hueneme   Passengers: Christina Cruz, 19-edad, Residente de Oxnard Sonia Martinez, 19-edad, Residente de Oxnard Gissell Mares, 18-edad, Residente de Camarillo 17-años de edad, de sexo femenino, residente de Ventura 15-años de edad,, Residente de Port Hueneme
VEHÍCULO(S):	2004 Ford Expedition
PREPARADO POR:	Ricardo Vazquez, Sargento (805) 385-7847 [email protected]
PERSONA DE CONTACTO e información de contacto:	Sergio Figueroa, Oficial de tráfico (805) 200-5658 [email protected]

 

DETALLES:

 

En noviembre 1, 2017, en aproximadamente 4:25 a.m., officers from the Oxnard Police Department and EMS personnel responded to a single vehicle collision on Harbor Boulevard south of Wooley Road. Cuando llegaron los agentes, they discovered that a Ford Expedition with six occupants had collided into a tree in the center divider. El controlador, identified as 18-year-old Port Hueneme resident Jazmine Castro, and one passenger, identified as 18-year-old Camarillo resident Gissell Mares, were pronounced deceased at the scene.

 

The four remaining passengers were transported to local hospitals; 19-year-old Christina Cruz of Oxnard, 19-year-old Sonia Martinez of Oxnard, and a 15-year-old male juvenile of Port Hueneme sustained minor to moderate injuries and are listed in stable condition. sin embargo, despite receiving medical treatment, a 17-year-old female passenger of Ventura succumbed to her injuries.

 

Sobre la base de la investigación preliminar, traffic investigators determined that the Ford Expedition was traveling southbound on Harbor Boulevard and then veered onto the center divider colliding into a palm tree. It is believed that speed and alcohol is a contributing factor to the collision. La colisión es todavía bajo investigación.

 

Anyone that has information regarding this collision is urged to contact Traffic Officer Sergio Figueroa at (805) 200-5658 o por correo electrónico a [email protected].

 

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Noviembre 1, 2017 / 4:45 p.m.

 

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

 

INCIDENTE:	DUI/Driver’s License Checkpoints Results
FECHA / HORA:	Octubre 28, 2017 / 8:00 p.m. - 2:30 a.m.
PREPARADO POR:	Jamie Brown, Oficial superior
PERSONA DE CONTACTO e información de contacto:	Jamie Brown, Oficial superior (805) 385-7749 jamie.brown @ oxnardpd.org

 

DETALLES:

DUI Checkpoint nets five arrests

 

The Oxnard Police Department Traffic Unit conducted two DUI/Driver’s License Checkpoints on October 28, 2017, entre las horas de 8:00 p.m. y 2:30 a.m. The first checkpoint was located in the southbound lanes of Vineyard Avenue north of St. Mary’s Drive and the second checkpoint was located in the northbound lanes of Oxnard Boulevard north of Second Street. DUI Checkpoints are placed in locations that have the greatest opportunity for achieving drunk and drugged driving deterrence and provide the greatest safety for officers and the public.

 

En años recientes, California ha visto un preocupante aumento de los accidentes por conductores con discapacidad con las drogas. El Departamento de Policía de Oxnard es compatible con el nuevo esfuerzo por parte de la Oficina de Seguridad Vial que tiene como objetivo educar a todos los conductores que “DUI no sólo significa la bebida.” Si usted toma medicamentos recetados, particularmente aquellos con un conducir o manejar maquinaria advertencia en la etiqueta, que puede haberse deteriorado lo suficiente como para obtener un DUI. La marihuana también puede deteriorando, especialmente en combinación con alcohol o de otras drogas, y puede resultar en un DUI.

 

Los estudios de los conductores de California han demostrado que 30 por ciento de los conductores en los accidentes fatales tenían una o más drogas en sus sistemas. Un estudio de los conductores activos mostraron más dio positivo para los medicamentos que perjudiquen conducción (14 por ciento) que hizo por el alcohol (7.3 por ciento). De los fármacos, marihuana era más prevalente, en 7.4 por ciento, un poco más de alcohol.

 

The following are the results of the DUI/Driver’s License Checkpoints:

 

• 836 vehículos a través del puesto de control
• 780 vehículos examinados
• Six SFST’s
• Five DUI-Alcohol suspects arrested
• One driver cited/arrested for operating a vehicle with a suspended license
• 14 citas emitido
• Four vehicles were towed

 

Drivers are encouraged to download the Designated Driver VIP, or “DDVIP,” free mobile app for Android or iPhone. The DDVIP app helps find nearby bars and restaurants that feature free incentives for the designated sober driver, from free non-alcoholic drinks to free appetizers and more. The feature-packed app even has social media tie-ins and even a tab for the non-DD to call Uber, Lyft or Curb.

 

Los conductores tomados conductores ebrios pueden esperar que el impacto de un arresto por DUI para incluir tiempo en la cárcel, multas, matrícula, clases de DUI, license suspension and other expenses that can exceed $10,000 por no hablar de la vergüenza cuando los amigos y familiares se enteran.

 

El Departamento de Policía de Oxnard llevará a cabo otra licencia DUI / controlador de punto de comprobación de noviembre 17, 2017, in our ongoing commitment to lowering deaths and injuries upon our streets and highways.

 

El puesto de control fue financiado por una subvención de la Oficina de Seguridad Vial de California, través de la Administración Nacional de Seguridad Vial, recordando a todos a ‘Informe Conductor bebido - Llame al 9-1-1’.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Octubre 29, 2017 / 3:30 a.m.

 

 

 

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

DETALLES:

DUI/Driver’s License Checkpoint Planned this Weekend

 

The Oxnard Police Department Traffic Unit will be conducting a DUI/Driver’s License Checkpoint on October 28, 2017, en un lugar secreto dentro de los límites de la ciudad en el horario de 8:00 p.m. a 3:00 a.m.

 

En años recientes, California ha visto un preocupante aumento de los accidentes por conductores con discapacidad con las drogas. El Departamento de Policía de Oxnard es compatible con el nuevo esfuerzo por parte de la Oficina de Seguridad Vial que tiene como objetivo educar a todos los conductores que “DUI no sólo significa la bebida.” Si usted toma medicamentos recetados, particularmente aquellos con un conducir o manejar maquinaria advertencia en la etiqueta, que puede haberse deteriorado lo suficiente como para obtener un DUI. La marihuana también puede deteriorando, especialmente en combinación con alcohol o de otras drogas, y puede resultar en un DUI.

 

The deterrent effect of High Visibility Enforcement using both DUI checkpoints and DUI saturation patrols has proven to lower the number of persons killed and injured in alcohol or drug-impaired crashes. Las investigaciones muestran que los accidentes que involucran conductores ebrios pueden reducirse hasta en un 20 por ciento cuando las operaciones de DUI proactivas bien publicitadas se llevan a cabo de forma rutinaria.

 

los puestos de control de DUI como éste se colocan en lugares en base a estadísticas de colisión y frecuencia de los arrestos por DUI, que proporcione la mayor oportunidad para lograr borracho y drogado disuasión conducir. Ubicaciones se eligen con consideraciones de seguridad para los funcionarios y el público.

 

En California, colisiones alcohol involucrados llevaron a 1,155 muertes y casi 24,000 lesiones graves en 2014 porque alguien no designó a un conductor sobrio. En el transcurso de los últimos tres años, agentes de Oxnard PD han investigado 746 DUI collisions which have claimed eight lives and resulted in another 490 lesiones.

 

Los oficiales estarán en busca de signos de alcohol y / o drogas deterioro, con agentes de control de controladores para la obtención de licencias, retrasar los automovilistas sólo momentáneamente. Cuando sea posible, especialmente oficiales entrenados estarán disponibles para evaluar los sospechosos de conductores ebrios con las drogas, que ahora representa un número creciente de accidentes por conductores con discapacidad.

 

Los estudios de los conductores de California han demostrado que 30 por ciento de los conductores en los accidentes fatales tenían una o más drogas en sus sistemas. Un estudio de los conductores activos mostraron más dio positivo para los medicamentos que perjudiquen conducción (14 por ciento) que hizo por el alcohol (7.3 por ciento). De los fármacos, marihuana era más prevalente, en 7.4 por ciento, un poco más de alcohol. Todo el mundo debe ser consciente de que si usted está tomando medicamentos - ya sean recetados o de venta libre - beber incluso pequeñas cantidades de alcohol puede intensificar en gran medida los efectos de deterioro.

 

Drivers are encouraged to download the Designated Driver VIP, or “DDVIP,” free mobile app for Android or iPhone. The DDVIP app helps find nearby bars and restaurants that feature free incentives for the designated sober driver, from free non-alcoholic drinks to free appetizers and more. The feature-packed app even has social media tie-ins and even a tab for the non-DD to call Uber, Lyft or Curb.

 

Los conductores tomados conductores ebrios pueden esperar que el impacto de un arresto por DUI para incluir tiempo en la cárcel, multas, matrícula, clases de DUI, license suspensions and other expenses that can exceed $10,000 por no hablar de la vergüenza cuando los amigos y familiares se enteran.

 

Los fondos para este puesto de control se proporciona al Departamento de Policía de Oxnard por una subvención de la Oficina de Seguridad Vial de California, través de la Administración Nacional de Seguridad Vial, recordando a todos a ‘Informe Conductor bebido - Llame al 9-1-1’.