INCIDENTE:

Blandiendo un arma de fuego & Battery Arrest

FECHA / HORA:

8/18/17; 1710 horas

UBICACIÓN:

1200 Block of Camelot Way

VÍCTIMA(S):

24 residente de Oxnard años de edad

SOSPECHOSO(S):

Fred Vargas, 65 residente de Oxnard años de edad

PREPARADO POR:

Kevin Baysinger, Comandante

Kevin.Baysinger@Oxnardpd.org

805-385-7746

PERSONA DE CONTACTO e información de contacto:

Kevin Baysinger, Comandante

Kevin.Baysinger@Oxnardpd.org

805-385-7746

DETALLES:

En la fecha/hora anterior, officers responded to a call of a dispute involving a firearm in the 1200 Block of Camelot Way. Oficiales contactaron con la víctima, who said he was battered by the suspect, and that the suspect brandished a handgun at the victim.

Officers made contact with the other occupants of the residence in an effort to locate the suspect. Un corto tiempo después, officers located the suspect in the area of Ventura Road and Devonshire Road. The suspect was ultimately arrested for brandishing and battery. The firearm was located at the residence.

Si alguien tiene información adicional con respecto a este incidente en contacto con el Departamento de Policía de Oxnard a (805) 385-7600, o puede permanecer en el anonimato llamando a los Crime Stoppers del Condado de Ventura en (800) 222-8477.

También puede visitar el sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org a presentar en la punta a través de texto o correo electrónico.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 08/18/2017; 1955 horas

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE: Summer Mobilization DUI Enforcement Period
FECHA / HORA: Agosto 18, 2017 hasta septiembre 4, 2017
PREPARADO POR: Jamie Brown, Oficial superior
PERSONA DE CONTACTO e información de contacto: Jamie Brown, Oficial superior (805) 385-7749
jamie.brown @ oxnardpd.org

DETALLES:

Este Día del Trabajo, the Oxnard Police Department Reminds Motorists to Drive Sober or Get Pulled Over in Effort to End Impaired Driving

The end of summer is traditionally marked by the Labor Day holiday, a time for our country to reflect on the hard work of our fellow Americans. The long weekend is celebrated with picnics, pool parties, and barbecues, as families and friends enjoy the last few days of summer before fall and winter approach. Tristemente, the Labor Day holiday is also one of the deadliest, with alcohol and drug-impaired drivers endangering themselves and others on America’s roadways.

Este año, Oxnard Police Department is partnering with police, sheriffs, and the CHP across the state to stop impaired drivers and help save lives. The high-visibility national enforcement campaign, Conduzca sobrio o Paran, runs from August 18 hasta septiembre 4, 2017.

The Oxnard Police Department DUI Enforcement Team will be deploying this weekend to stop and arrest alcohol and drug-impaired drivers. DUI Saturation Patrols will deploy on August 24-26 y agosto 31 hasta septiembre 2, 2017, entre las horas de 6:00 p.m. y 3:00 a.m. DUI/Driver’s License Checkpoints are scheduled on August 19 y agosto 31, 2017, entre las horas de 6:00 p.m. y 3:00 a.m. in areas with high frequencies of DUI collisions and/or arrests. These extra officers on the road, along with routine patrols, are aimed to drastically reduce impaired driving on our community’s roadways.

Statistics nationwide show a dangerous trend in impaired driving. Según la Administración Nacional de Seguridad Vial (NHTSA), 10,265 personas murieron en choques por conducir ebrio en 2015, a three percent rise in deaths over 2014. That’s roughly one person killed every 51 minutes in 2015. That’s the equivalent of 20 jumbo jets crashing each year, with no survivors. This is why the Oxnard Police Department is working to remind drivers that impaired driving is not only illegal, it is a matter of life and death.

Los oficiales estarán en busca de signos de alcohol y / o drogas deterioro. Cuando sea posible, especialmente oficiales entrenados estarán disponibles para evaluar los sospechosos de conductores ebrios con las drogas, que ahora representa un número creciente de accidentes por conductores con discapacidad.

En años recientes, California has seen an increase in drug-impaired driving crashes. El Departamento de Policía de Oxnard es compatible con el nuevo esfuerzo por parte de la Oficina de Seguridad Vial que tiene como objetivo educar a todos los conductores que “DUI no sólo significa la bebida.” Si usted toma medicamentos recetados, particularmente aquellos con un conducir o manejar maquinaria advertencia en la etiqueta, que puede haberse deteriorado lo suficiente como para obtener un DUI. Marijuana use can also be impairing, especialmente en combinación con alcohol o de otras drogas, y puede resultar en un DUI.

Plan your sober ride home before the party begins as the end of summer activities wraps up. It is never okay to drive impaired. Even if you’ve had one alcoholic beverage, designate a sober driver or plan to use public transportation to get home safely.

Drivers are encouraged to download the Designated Driver VIP, or “DDVIP,” free mobile app for Android or iPhone. The DDVIP app helps find nearby bars and restaurants that feature free incentives for the designated sober driver, from free non-alcoholic drinks to free appetizers and more.

Have family or a friend who is about to drive buzzed or impaired? Take the keys away and make arrangements to get your friend home safely. The cost of a ride home is cheap. Los conductores tomados conductores ebrios pueden esperar que el impacto de un arresto por DUI para incluir tiempo en la cárcel, multas, matrícula, clases de DUI, license suspensions and other expenses that can exceed $10,000.

Funding for these DUI operation’s is provided to the Oxnard Police Department by a grant from the California Office of Traffic Safety, través de la Administración Nacional de Seguridad Vial, recordando a todos a ‘Informe Conductor bebido - Llame al 9-1-1’.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Agosto 18, 2017 / 2:30 p.m.

INCIDENTE:

arresto por arma de fuego

FECHA / HORA:

Agosto 17, 2017/2030

UBICACIÓN:

Hemlock and “M” St.

SOSPECHOSO(S):

Jose Lopez, 28 residente de Oxnard años de edad

PREPARADO POR:

Bill Crisostomo, Sargento

PERSONA DE CONTACTO e información de contacto:

Bill Crisostomo (805) 385-7644

Bill.crisostomo@oxnardpd.org

DETALLES:

En agosto 17, 2017 en aproximadamente 2030 hours officers from the Special Enforcement Unit were working uniformed gang enforcement in the area of Hemlock and “N” St. While in the area they conducted a traffic stop on a vehicle for a vehicle code violation. The driver was Jose Lopez. Lopez is associated with an active street gang and is currently on probation. A search was conducted during which ammunition and loaded semi-automatic handgun were located.

Lopez was arrested on several weapon related charges including being a convicted felon in possession of a firearm.

La Unidad de Policía de Oxnard Especial de Aplicación se ha comprometido a reducir los crímenes de pandillas y la violencia armada en la ciudad de Oxnard a través de la aplicación estricta de las leyes específicamente la orientación conocida, pandilleros activos que residen en la ciudad. Se recuerda a los ciudadanos a ponerse en contacto con el departamento de policía cuando observan actividades sospechosas o son testigos de un crimen.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Agosto 17, 2017/2135

INCIDENTE:

Arma de fuego & Illegal Drug Arrest

FECHA / HORA:

Agosto 17, 2017 / 1:15 PM

UBICACIÓN:

1800 Bloque de Saviers carretera

SOSPECHOSO(S):

Daria Gallardo Damian, 34 años de edad, residente de Oxnard

PREPARADO POR:

Chris Jimenez, Oficial

PERSONA DE CONTACTO e información de contacto:

Kevin Baysinger, Comandante

Kevin.Baysinger@oxnardpd.org; 385-7746

DETALLES:

En agosto 17, 2017, en alrededor 1:15PM officers contacted a subject sleeping a van in the 1800 bloque de Saviers carretera. The owner of the property has signed an Agent Authorization with the Oxnard Police Department requesting officers cite and arrest trespassers.

Officers made contact with the occupant, Daria Gallardo Damian. Durante la investigación, se realizó una búsqueda del vehículo. Officers located a revolver in Damian’s purse. en adición, officers found several baggies of illegal drugs and drug paraphernalia in the vehicle. Damian was arrested for several gun and drug related charges.

Si alguien tiene información con respecto a la actividad criminal en contacto con el Departamento de Policía de Oxnard a (805) 385-7600, o puede permanecer en el anonimato llamando a los Crime Stoppers del Condado de Ventura en (800) 222-8477. You can also visit this site www.venturacountycrimestoppers.org to submit at tip via text or email.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Agosto 17, 2017 / 5:15 PM

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Armed Robbery Arrest
FECHA / HORA:	Agosto 15, 2017, 9:30 PM
UBICACIÓN:	500 Block West Vineyard Avenue
SOSPECHOSO(S):	Stephon Jonathan Williams, 25 año, Fresno CA.
PREPARADO POR:	Brett A. Herrero, Sargento Brett.smith@oxnardpd.org (805) 486-6211
PERSONA DE CONTACTO e información de contacto:	Detective Ricardo Vega, 385-8291 or ricardovega@oxnardpd.org

DETALLES: En agosto 15, 2017, en aproximadamente 1:50 PM, Oxnard policías respondieron a la 500 block of west Vineyard Avenue, Oxnard; reference a robbery with a firearm. Officers learned the male suspect approached the victim and demanded money while holding a large handgun; the victim feared for his life and gave the suspect 200.00 dollars and his cellular phone.

Los investigadores de la Unidad de Crímenes Violentos (VCU) continued to investigate robbery after the initial police response. Durante el curso de su investigación, investigators learned the identity of the male suspect, Stephen Williams, and authored a search warrant for Williams’s residence. The Special Enforcement Unit (SU) served the warrant at approximately 4:00 PM, which lead to the arrest Williams. The gun used in the robbery and the victims cellular phone were recovered.

Williams was subsequently booked into the Ventura County Jail for First-Degree Robbery and Extortion.

Si alguien tiene más información, se les anima a llamar a Oxnard PD (805) 385-7796. Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org / contactus.aspx a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Descarga accidental de un arma de fuego con lesión
FECHA / HORA:	8/15/17, 6:09 AM
UBICACIÓN:	400 Block of North Bonita Avenue
VÍCTIMA(S):	50 años de edad, residente de Oxnard; Nombre Retenido
SOSPECHOSO(S):	N / A
FE(ES):	N / A
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	N / A
PÉRDIDA:	N / A
PREPARADO POR:	Comandante Denise Shadinger
PERSONA DE CONTACTO e información de contacto:	Comandante Denise Shadinger 805-385-7746; denise.shadinger @ oxnardpd.org

DETALLES:

El martes, Agosto 15, 2017, en 6:09 AM, St. John's Hospital se comunicó con el Departamento de Policía de Oxnard para informar que una víctima de un tiroteo había llegado a la sala de emergencias.. Los oficiales respondieron y se comunicaron con el 50 años de edad víctima masculina, who is an Oxnard resident. The victim had a non-life threatening gunshot wound to his leg.

An investigation revealed the victim was handling a firearm at his residence in the 400 block of North Bonita Avenue when it discharged, causing the gunshot wound to the victim’s leg. La víctima fue transportada al Centro Médico del Condado de Ventura para el tratamiento.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 8/15/17; 8:15 AM

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Suspect Arrested for Burglary
FECHA / HORA:	Agosto 14, 2017 / 2:49 a.m.
UBICACIÓN:	500 bloque de West Wooley carretera
VÍCTIMA(S):	Retenida
SOSPECHOSO(S):	Gerardo Mares, 48-residente de Oxnard años de edad,
PREPARADO POR:	David Walker, Sargento (805) 385-7600
PERSONA DE CONTACTO e información de contacto:	David Walker, Sargento david.walker@oxnardpd.org (805) 385-7600

DETALLES:

En agosto 14, 2017, en aproximadamente 2:49 a.m., oficiales fueron enviados a la 500 block of West Wooley Road after a burglary alarm activation was reported for a warehouse. Officers arrived at the location and interrupted the in-progress burglary. A suspect was seen running from the warehouse where forced entry had been made. Property had also been removed from the building and staged outside by the suspect.

Gerardo Mares was located attempting to run and hide from officers in the area. Durante la investigación, Mares admitted that he had been near the warehouse when the officers arrived. Officers also found evidence that placed Mares at the scene of the crime. Mares was taken into custody and later booked into the Ventura County Jail for burglary. The suspect was found to also have prior arrests for narcotics violations and vehicle theft.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Agosto 14, 2017 / 1:30 p.m

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Gang related firearm and drug arrest
FECHA / HORA:	Agosto 13, 2017/ 1800 horas
UBICACIÓN:	Saviers Road at Yucca Street
VÍCTIMA(S):	N / A
SOSPECHOSO(S):	Sandy Dominguez (10-17-90) Juan Medina (3-3-88) Jessie Cortez (4-10-88)
FE(ES):	N / A
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	Silver ’17 Hyundai Sonata (7XEV183)
PÉRDIDA:	Ninguno
PREPARADO POR:	Martin Cocine, Oficial superior
PERSONA DE CONTACTO e información de contacto:	Martin Cocine (805) 385-7600 martin.cook@oxnardpd.org

DETALLES:

En agosto 13, 2017 en aproximadamente 1800 hours officers from the Special Enforcement Unit (Unidad de pandillas) were working gang enforcement in the area of the Saviers Road and Bard Road. SEU officers observed a silver ’17 Hyundai Sonata in the area and conducted a vehicle stop for a vehicle code violation at the intersection of Saviers Road and Yucca Street. Durante la parada de tráfico, Officers identified the driver as Sandy Dominguez and the passengers as Colonia Gang members Jessie Cortez and Juan Medina. Both Cortez and Medina are currently on Parole in the State of California, and Cortez is currently served with the City of Oxnard Gang Injunction. Information was received that earlier in the day, en 8-13-17, Medina had cut off his Parole GPS monitor and was currently being looked for by California State Parole.

During a Parole search of the Hyundai, un loaded 40 California. semi-automatic Glock handgun, narcotic pills, heroin and methamphetamine were located in the vehicle. The firearm located in the vehicle was found to be stolen out of the City of Oxnard. The occupants of the vehicle were also found in possession of additional methamphetamine on their persons.

Cortez, Medina and Dominguez were arrested for numerous firearms related and narcotics related violations.

La Unidad de Policía de Oxnard Especial de Aplicación (Unidad de pandillas) se ha comprometido a reducir los crímenes de pandillas y la violencia armada en la ciudad de Oxnard a través de la aplicación estricta de las leyes específicamente la orientación conocida, pandilleros activos que residen en la ciudad. Se recuerda a los ciudadanos a ponerse en contacto con el departamento de policía cuando observan actividades sospechosas o son testigos de un crimen.

El Departamento de Policía de Oxnard continúa alentando a los residentes a ser socios en la seguridad pública como parte de la iniciativa Operation Safer and Stronger. Si alguien tiene información con respecto a la actividad criminal en contacto con el Departamento de Policía de Oxnard a (805) 385-7600, o puede permanecer en el anonimato llamando a los Crime Stoppers del Condado de Ventura en (805) 222-8477.

También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org a presentar en la punta a través de texto o correo electrónico.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Agosto 13, 2017/ 1950 horas

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:

Detectives are Searching for a “Person of Interest” in Homicide Case

FECHA / HORA:

Junio 11, 2017, en aproximadamente 10:19 p.m.

UBICACIÓN:

Wilson Park, 350 North C Street

VÍCTIMA(S):

Eduardo Banales, 33-residente de Oxnard años de edad

PERSON OF INTEREST:

Possibly Hispanic Male, mid-20’s.

PREPARADO POR:

Sargento Alex Arnett (805) 385-7763

alex.arnett @ oxnardpd.org

PERSONA DE CONTACTO e información de contacto:

Detective Miguel Serrato (805) 385-7688

miguel.serrato@oxnardpd.org

DETALLES:

(OXNARD, California) - The Oxnard Police Department is searching for a “Person of Interest” that could have valuable information in an ongoing homicide investigation.

En junio 11, 2017, en aproximadamente 10:19 p.m., 33-year old Eduardo Banales was shot and killed in the parking lot of Wilson Park, situado en 350 North C Street. Detectives responded to the scene and immediately started collecting evidence and gathering information.

Based on the information and evidence collected so far in the investigation, detectives believe the person depicted in the sketch (see below) was at Wilson Park at the time of the shooting. The person is described as a possible Hispanic male in his mid-20’s. Detectives believe the person has valuable information that could assist with the investigation. Detectives would like to speak to the person directly about the shooting death of Eduardo Banales.

Detectives are requesting the community’s assistance in identifying the “Person of Interest”. If anyone recognizes the person depicted in the sketch or if you know who the person is, you are asked to contact Detective Miguel Serrato at (805) 385-7688. También puede proporcionar información valiosa y permanecer en el anonimato llamando a la Línea crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar el sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org en enviar una sugerencia a través de texto o correo electrónico.

La Ciudad de Oxnard ofrece una $10,000 recompensa por información que conduzca al arresto y condena de un sospechoso(s) en los casos de homicidio.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Agosto 12, 2017 en 10:00 a.m.

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Attempt Homicide Arrest
FECHA / HORA:	Agosto 09, 2017, 11:00 AM
UBICACIÓN:	Cárcel del Condado de Ventura
SOSPECHOSO(S):	Andres Ayala, 28 año, Oxnard Residente
PREPARADO POR:	Brett A. Herrero, Sargento Brett.smith@oxnardpd.org (805) 486-6211
PERSONA DE CONTACTO e información de contacto:	El detective Jonathan Ballow, 288-3289 o jonathan.ballow@oxnardpd.org

DETALLES: En julio 18, 2017, en aproximadamente 11:50PM, Oxnard policías respondieron a la 200 bloque de E. Seventh St., Oxnard; reference a shooting that just occurred. When officers arrived they located a victim who sustained a single gunshot wound to the abdomen. Officers learned the victim and the suspect were involved in a verbal altercation inside of a garage. The altercation led the two men outside where the suspect shot the victim. The suspect fled the scene prior to police officer’s arrival.

Los investigadores de la Unidad de Crímenes Violentos (VCU) continued to investigate shooting after the initial police response. Durante el curso de su investigación, investigators learned the identity of the suspect, Andres Ayala.

En agosto 09, 2017, VCU investigators arrested Ayala at the Ventura County Jail for the above charges. Ayala was currently in jail on charges unrelated to the shooting.

Fecha / Hora Preparado: Agosto 11, 2017 0900 horas