OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

***Update****

All roadways are open now. Gracias por su paciencia.

INCIDENTE:	Single Vehicle Traffic Collision- Road Cierre
FECHA / HORA:	5/24/18, 0402 hrs.
UBICACIÓN:	1600 bloque de la avenida Rose
PREPARADO POR:	Edgar Fernandez, Sargento
PERSONA DE CONTACTO e información de contacto:	Edgar Fernandez, Sargento (805) 385-7771

DETALLES:

The Oxnard Police Department is currently on-scene of a single vehicle fatal traffic collision in the 1600 bloque de la avenida Rose, south of Gonzales Road. As a result of the collision, northbound and southbound lanes of Rose Avenue from Gonzales Road to Cesar Chavez Avenue will remain closed for several hours. Hay una colisión de tráfico en el.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 5/24/18, 5:04am hours

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:

Investigación del homicidio; sospechosos detenidos

FECHA / HORA:

Mayo 20, 2018, en aproximadamente 3:51 A.M.

UBICACIÓN:

1000 Block of Bard Road, Oxnard

VÍCTIMA(S):

Mujer hispana, 26-años de edad, residente de Oxnard (Name withheld pending notification of family)

SOSPECHOSO(S):

Hispano macho juvenil, 15-años de edad, Oxnard Residente

Hispano macho juvenil, 16-años de edad, Oxnard Residente

PREPARADO POR:

Sargento Alex Arnett (805) 385-7763

alex.arnett @ oxnardpd.org

PERSONA DE CONTACTO e información de contacto:

El detective Ken Tougas (805) 200-5669

[email protected]

DETALLES: En mayo 20, 2018, en aproximadamente 3:51 a.m., Oxnard police officers responded to an assault victim in the 1000 cuadra de East Bard Road. Cuando los agentes de policía llegaron a la escena, they located a victim lying on the sidewalk. Servicios médicos de emergencia (ccsme) arrived at the scene and attempted to render aid to the victim. Desafortunadamente, la víctima fue declarada muerta a la escena.

An Oxnard police officer responding to the incident located a vehicle that was described as being involved in the assault. The vehicle was occupied by a Hispanic male adult, a 15-year old Hispanic male juvenile, and a 16-year old Hispanic male juvenile. Major Crimes detectives responded to the scene and interviewed the occupants of the vehicle. Detectives also interviewed a person that witnessed the assault. Por último, detectives arrested the two juveniles and charged them with murder. The juveniles were transported to the Ventura County Juvenile Hall Facility. The male adult was released pending further investigation by detectives.

La Ciudad de Oxnard ofrece una $10,000.00 reward to anyone who provides information that leads to the arrest and conviction of suspect(s) en los casos de homicidio. Investigators are encouraging anyone with information about this incident to contact Detective Ken Tougas at (805) 200-5669. También puede proporcionar información valiosa y permanecer en el anonimato llamando a la Línea crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar el sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org en enviar una sugerencia a través de texto o correo electrónico.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Mayo 20, 2018, en aproximadamente 12:30 P.M.

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Domestic Violence Suspect in Possession of a Firearm
FECHA / HORA:	Mayo 16, 2018 en 9:55 p.m.
UBICACIÓN:	1900 Block of Camino Del Sol, Oxnard, California
VÍCTIMA(S):	Nombre Retenido
SOSPECHOSO(S):	Celis romana, 27 year old Oxnard, CA resident
PREPARADO POR:	El sargento Edgar Fernández, 805-385-7600
PERSONA DE CONTACTO Y INFORMACIÓN DE CONTACTO:	El sargento Edgar Fernández, 805-385-7600

DETALLES:

En 5/16/18, en aproximadamente 9:55 p.m., Oxnard Police Officers were dispatched to a call of a domestic violence incident which occurred in the area of Riverpark Boulevard and Vineyard Avenue. Officers made contact with the female victim and observed several injuries to her face and body. El sospechoso, Celis romana, had fled the area prior to the officer’s arrival.

Officers were able to locate an address where Celis lived and attempted to make contact with him. A la llegada, they observed Celis in a parked vehicle in the parking lot of his apartment complex. He appeared to be asleep. Officers also observed a handgun on the driver seat, next to Celis. Officers were able to safely recover the firearm without waking up Celis. After retrieving the firearm, Celis was woken up and he became resistive. Celis was eventually subdued and taken into custody without further incident. Celis was also found to be in possession of narcotics.

Celis was subsequently charged with numerous violations, incluso, felony domestic violence, being a felon in possession of a loaded firearm, numerous drug charges and resisting arrest.

Si alguien tiene información con respecto a la actividad criminal en contacto con el Departamento de Policía de Oxnard a (805) 385-7600, o puede permanecer en el anonimato llamando a los Crime Stoppers del Condado de Ventura en (800) 222-8477. También puede visitar este sitio www.venturacountycrimestoppers.org a presentar en la punta a través de texto o correo electrónico.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Mayo 17, 2018, en 4:00 a.m.

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:

Loaded Firearm in a Vehicle

FECHA / HORA:

Mayo 15, 2018 @ 8:20 a.m.

UBICACIÓN:

Oxnard Boulevard @ Orchard Place

VÍCTIMA(S):

Estado de California

SOSPECHOSO(S):

Alex Bustillos, 23 residente de Oxnard años de edad

PREPARADO POR:

Kevin Baysinger, Comandante

PERSONA DE CONTACTO e información de contacto:

Comandante. Kevin Baysinger; [email protected]

805-385-7771

DETALLES:

En mayo 15, 2018, en aproximadamente 8:20 a.m., officers from the Oxnard Police Department conducted a traffic stop on a vehicle in the area of Oxnard Boulevard and Orchard Place for a traffic violation.

Oficiales de contacto con el conductor, Alex Bustillos, and learned that he was on active probation with search terms. Durante la investigación, Officers conducted a probation search and located a loaded, concealed handgun in the vehicle. Bustillos was also found to be in possession of narcotics.

Bustillos was arrested for felony charges of being in possession of a concealed loaded firearm within a vehicle, being a prohibited person in possession of a firearm, y que posee una sustancia controlada con un arma de fuego.

Si alguien tiene más información, se les anima a llamar a Oxnard PD (805) 385-7600. Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org/contactus.aspx a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Mayo 15, 2018 / 12:30PM

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Oxnard Police Announce the Arrest of Homicide Suspect
FECHA / HORA:	Abril 22, 2018, Aproximadamente a las 8:00 P.M.
UBICACIÓN:	2900 Bloque de Ocean Drive, Oxnard
VÍCTIMA(S):	Jose Luis Lopez, 22-años de edad, residente Port Hueneme
SOSPECHOSO(S):	Jorge Francisco Ortega, 20-años de edad, residente de Oxnard
PREPARADO POR:	Sargento Alex Arnett (805) 385-7763 alex.arnett @ oxnardpd.org
PERSONA DE CONTACTO e información de contacto:	Detective Jaime Miranda (805) 385-7680 jaime.miranda "oxnardpd.org

DETALLES:

(Oxnard, California) - The Oxnard Police Department has arrested a suspect in the murder of 22-year old Jose Luis Lopez, un residente de la Ciudad de Port Hueneme.

En abril 22, 2018, en aproximadamente 8:00 p.m., Agentes de la policía de Oxnard respondieron a una víctima de un tiroteo en el 2900 block of Ocean Drive. When the police officers arrived at the scene, they located 22-year old Jose Lopez suffering from gunshot wounds. Emergency Medical Services arrived on scene and attempted to render aid. Desafortunadamente, Lopez was pronounced deceased at the scene.

The Oxnard Police Department’s Major Crimes Unit responded to the scene to lead the investigation. Since the murder of Jose Lopez, Major Crimes Detective diligently and thoroughly investigated the case. Durante la investigación, detectives determined that Lopez’ murder was gang-motivated.

En mayo 9, 2018, in the early morning hours, police officers and detectives from the Oxnard Police Department and the Ventura Police Department served several search warrants in the City of Oxnard. The search warrant operation was directly related to the homicide investigation. Detectives seized additional evidence and gathered more information during the search warrant operation.

Based on the information and evidence gathered during the investigation thus far, Major Crimes Detectives were able to identify 20-year old Jorge Francisco Ortega, un residente de Oxnard, as a suspect in the case. En mayo 11, 2018, en aproximadamente 3:50 p.m., Major Crimes Detectives arrested Ortega and charged him with murder. At the time of his arrest, Ortega was in custody at Ventura County Jail on charges unrelated to the homicide investigation. Ortega will remain in custody with no bail.

Major Crimes Detectives will continue to investigate the murder of Jose Lopez. Detectives anticipate additional arrests as the investigation moves forward.

La Ciudad de Oxnard ofrece una $10,000.00 reward to anyone who provides information that leads to the arrest and conviction of suspect(s) en los casos de homicidio. Anyone that has information on the murder of Jose Lopez is asked to contact Detective Jaime Miranda at (805) 385-7680.

También puede proporcionar información valiosa y permanecer en el anonimato llamando a la Línea crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar el sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org en enviar una sugerencia a través de texto o correo electrónico.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Mayo 11, 2018, en aproximadamente 3:00 P.M.

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	19^ª Annual Memorial Ceremony
FECHA / HORA:	Mayo 16, 2018 en 1030 Horas
UBICACIÓN:	251Calle C Sur. Oxnard CA 93030
PREPARADO POR:	Sergeant Charles Woodruff
PERSONA DE CONTACTO e información de contacto:	Sergeant Charles Woodruff 805 385 8300 [email protected]

The Oxnard Police Department will be hosting its 19^ª Annual Memorial Event on May 16, 2018 en 1030 horas. The Department welcomes the public to attend and celebrate the lives of seven Oxnard officers who lost their lives while in the line of duty. The Oxnard Police Department hosts this event every year with officers, families and the community attending.

The names of the officers that will be honored are;

Deputy Constable Andrew McNaughton ..EOW March 23, 1906

Constable William E. Kelley…………….. EOW August 20, 1921

Officer Albert Gasperetti………………….EOW April 15, 1956

Oficial Frederick J. Clark…………………EOW October 12, 1971

Senior Officer John Adair…………………EOW October 7, 1980

Oficial James E. O’Brien…………………EOW December 2, 1993

Oficial James R. Jensen, Jr…………..…EOW March 13, 1996

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:

Assault with Great Bodily Injury

FECHA / HORA:

5/8/18, 1530 horas

UBICACIÓN:

400 Block of Pleasant Valley Rd.

VÍCTIMA(S):

no revelado

PREPARADO POR:

Robin Whitney, Comandante

PERSONA DE CONTACTO e información de contacto:

Brett Smith, Sargento, Unidad de Crímenes Violentos

(805) 486-6211

DETALLES:

En 5/8/18, en aproximadamente 3:30 p.m., officers were dispatched to an assault victim in the 400 bloque de W. Pleasant Valley Rd.. A la llegada, EMS personnel located a teenage male victim suffering from head injuries. The victim was transported to Ventura County Medical Center with life threatening injuries. Detectives from the Violent Crimes Unit are currently on scene conducting an investigation.

Investigators are encouraging anyone with information about this incident to contact Detective Aragon at (805) 385-7547, the Violent Crimes Hotline at (805) 982-7070, o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. You can also visit www.venturacountycrimestoppers.org to submit a tip via text or email.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 5/8/18, 1945 horas

INCIDENTE:

Loaded Firearm in a Vehicle

FECHA / HORA:

Mayo 7, 2018 @ 03:26 a.m.

UBICACIÓN:

Gonzales Road @ Ventura Road

VÍCTIMA(S):

Estado de California

SOSPECHOSO(S):

David Alvarez, 26 años de edad

PREPARADO POR:

Brandon Ordelheide, Sargento

PERSONA DE CONTACTO e información de contacto:

Comandante Kevin Baysinger

805-385-7771

DETALLES:

En mayo 7, 2018, en aproximadamente 3:26 a.m., officers from the Oxnard Police Department conducted a traffic stop on a vehicle in the area of Gonzales Road and Ventura Road.

Oficiales de contacto con el conductor, David Alvarez, and learned that he was on active probation with search terms. Durante la investigación, Officers conducted a probation search and located a loaded 12 gauge shotgun in the trunk of the vehicle. Alvarez was also found to be in possession of narcotics.

Alvarez was arrested for felony charges of being in possession of a concealed loaded firearm and narcotics.

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Gang Member with a Loaded Firearm
FECHA / HORA:	Mayo 4, 2018, @ 9:00 P.M
UBICACIÓN:	1500 Camino Del Sol, Oxnard
VÍCTIMA(S):	Estado de California
SOSPECHOSO(S):	Jose Rocha, Residente de Oxnard
PREPARADO POR:	Robert Flinn, Sargento
PERSONA DE CONTACTO e información de contacto:	Christopher Williams, Comandante christopher.williams @ oxnardpd.org 805-207-7234

DETALLES:

En mayo 4, 2018, en aproximadamente 9:00 p.m., officers from the Oxnard Police Department Special Enforcement Unit contacted a known gang member riding a bicycle in the area of Del Sol Park located at 1500 Camino Del Sol. The subject was identified as Jose Rocha, a convicted felon and a person prohibited from possessing a firearm. Rocha was found to be in possession of a loaded .40 pistola calibre. He was arrested for several violations that include possessing a firearm while being a convicted felon or addict, possessing a firearm with a prior violent offence and illegally being in possession of ammunition.

Unidad de Ejecución especial del Departamento de Policía de Oxnard se ha comprometido a reducir los crímenes de pandillas y la violencia armada en la ciudad de Oxnard a través de la aplicación estricta de las leyes específicamente la orientación conocida, pandilleros activos que residen en la ciudad. Si alguien tiene información con respecto a la actividad criminal en contacto con el Departamento de Policía de Oxnard a (805) 385-7600, o puede permanecer en el anonimato llamando a los Crime Stoppers del Condado de Ventura en (800) 222-8477. También puede visitar este sitio: www.venturacountycrimestoppers.org en enviar una sugerencia a través de texto o correo electrónico.

También puede visitar el sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org/contactus.apx a presentar en la punta a través de texto o correo electrónico.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Mayo 4, 2018, en 11:30 p.m.

Jose Rocha

.40 Cal Handgun

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Loaded Firearm Seized From Vehicle
FECHA / HORA:	5/4/18 en 12:36 PM
UBICACIÓN:	2900 Bloque de Ocean Drive, Oxnard
VÍCTIMA(S):	N / A
SOSPECHOSO(S):	Pedro Ramirez, a 20 años de edad, residente de Oxnard
PREPARADO POR:	Sgt.. Chris Inglehart, 805-385-7600
PERSONA DE CONTACTO e información de contacto:	Sgt.. Chris Inglehart, 805-385-7600 [email protected]

DETALLES:

En 5/4/18 en 12:36 PM Oxnard police officers were conducting a patrol of the 2900 block of Ocean Drive, the area of a recent homicide. Officers observed a parked vehicle and contacted the three occupants, one of which was on probation with search terms. Officers searched the vehicle and located a loaded semi-auto handgun near the driver’s seat. El controlador, Pedro Ramirez, was arrested for possession of the handgun. The two other occupants were arrested for providing false information to a peace officer.

Anyone with information related to this incident is encouraged to call the Oxnard Police Department or Ventura County Crime Stoppers, 1-800-222-CONSEJOS (8477).

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Mayo 4, 2018, 3:47 PM