INCIDENTE:

Relacionado con pandillas arresto arma de fuego y la búsqueda de vehículos

FECHA / HORA:

Julio 13, 2018/ 2040 horas

UBICACIÓN:

3000 Bloque de Orange Drive

VÍCTIMA(S):

N / A

SOSPECHOSO(S):

Benjamin Serrano, 33 año, Residente de Oxnard

Angelica Serrano, 34 año, Residente de Oxnard

FE(ES):

N / A

VEHICULO SOSPECHOSO(S):

Negro 2002 Harley Davidson

Gris 2015 dodge Journey

PÉRDIDA:

Ninguno

PREPARADO POR:

Eric Alinaya, Oficial

PERSONA DE CONTACTO e información de contacto:

Eric Alinaya (805) 385-8289

[email protected]

DETALLES:

En julio 13, 2018 en aproximadamente 2040 horas, agentes de la Unidad Especial de Aplicación (Unidad de pandillas) and Oxnard Police Department K-9 officers were working gang enforcement in the area of the Del Norte Blvd and East Ventura Blvd. SEU officers observed a black 2002 Harley Davidson y un viaje de Dodge SUV de conducción en la zona y llevó a cabo una parada de vehículo para una violación del código de vehículos. El conductor de la motocicleta no cedió y continuó conduciendo a la 3000 bloque de Orange Drive. Una vez que la motocicleta cedido, Los oficiales identificaron al conductor de la motocicleta como Benjamin Serrano, a member of the El Rio criminal street gang. A second vehicle stop was conducted on the grey Dodge Journey in the area of Del Norte Blvd and East Ventura Blvd. El conductor del Dodge fue identificada como Angélica Serrano.

Durante una búsqueda del Dodge, un 40 California. pistola semiautomática, was located in the vehicle. The firearm located in the vehicle was found to have the serial number obliterated. The driver of the Dodge was arrested for numerous firearms related violations. Benjamin Serrano fue arrestado por evadir el arresto y numerosas armas de fuego violaciónes.

La Unidad de Policía de Oxnard Especial de Aplicación (Unidad de pandillas) se ha comprometido a reducir los crímenes de pandillas y la violencia armada en la ciudad de Oxnard a través de la aplicación estricta de las leyes específicamente la orientación conocida, pandilleros activos que residen en la ciudad. Se recuerda a los ciudadanos a ponerse en contacto con el departamento de policía cuando observan actividades sospechosas o son testigos de un crimen.

El Departamento de Policía de Oxnard sigue animando a los residentes a ser socios en la seguridad pública. Si alguien tiene información con respecto a la actividad criminal en contacto con el Departamento de Policía de Oxnard a (805) 385-7600, o puede permanecer en el anonimato llamando a los Crime Stoppers del Condado de Ventura en (805) 222-8477.

También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org/contactus.apx a presentar en la punta a través de texto o correo electrónico.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Julio 13, 2018/ 2230 horas

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Licencia Checkpoint Resultados de DUI / de conducir
FECHA / HORA:	Viernes, Julio 13, 2018 8:00 p.m. a 1:00 a.m.
UBICACIÓN:	Ciudad de Oxnard
PREPARADO POR:	Jamie Brown, Oficial superior
PERSONA DE CONTACTO e información de contacto:	Jamie Brown, Oficial superior (805) 385-7749 jamie.brown @ oxnardpd.org

DETALLES:

El viernes, Julio 13, 2018, entre las horas de 8:00 p.m. y 1:00 a.m., agentes del Departamento de Policía de Oxnard llevaron a cabo puesto de control de licencia de un DUI / de conducir en la ciudad de Oxnard. El punto de control se llevó a cabo en los carriles hacia el sur de Rose Avenue al sur de carril Tiesa. Esta ubicación fue elegida para proporcionar una mayor disuasión DUI y en respuesta a las detenciones recientes relacionados con el alcohol y las colisiones de DUI.

El punto de control resultó en los siguientes:

1002 vehículos a través del puesto de control
987 los conductores examinados
Una investigación de DUI
Una detención del alcohol DUI
arresto posesión una droga
Una orden de arresto menor
Seis citaciones emitidas a los conductores sin licencia
10 citas totales emitidos
Tres vehículos remolcados

El Departamento de Policía de Oxnard continuará llevando a cabo operaciones de aplicación de DUI este año. Estas operaciones son un esfuerzo por reducir el número de accidentes relacionados con el alcohol y hacer nuestras carreteras y comunidad más segura. Recordamos también a las personas que si ven a un conductor incapacitado para marcar 911. Estas operaciones de aplicación de DUI son financiados por becas de la Oficina de Seguridad Vial de California (OTS) ya través de la Administración Nacional de Seguridad Vial.

Para cualquier pregunta relacionada con DUI y la aplicación del tráfico, por favor, póngase en contacto con Oficial superior Jamie Brown en (805) 385-7749 o por correo electrónico a jamie.brown @ oxnardpd.org.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 07/14/18 1:15 a.m.

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	El anuncio del Departamento de Policía de Oxnard Fría caso de homicidio Sitio Web
FECHA:	Julio 12, 2018
PREPARADO POR:	El sargento de Scott Aaron (805) 385-7763 [email protected]
PERSONA DE CONTACTO e información de contacto:	Detective Jeff Kay (805) 385-8174 [email protected]

DETALLES:

El Departamento de Policía de Oxnard se complace en anunciar la creación de una página web Cold Case homicidio. El propósito del sitio web es permitir al público ver los homicidios de casos sin resolver en frío en un intento de buscar información que pueda conducir a la detención y el enjuiciamiento exitoso de un sospechoso, o información suficiente para resolver un caso.

declaración de la misión de Homicidios Caso abierto del Departamento de Policía de Oxnard es “Para hablar por aquellos que no pueden hablar por sí mismos. Para explotar los elementos de tiempo, tecnología, y las técnicas avanzadas de investigación para investigar homicidios sin resolver. Nuestro objetivo final, y nuestra mayor esperanza, es la obtención de justicia para las víctimas y sus familias “.

La página web Cold Case homicidio da el acceso de la comunidad a la lista de casos de homicidios sin resolver desde 1966 mediante 2012. El sitio web también comparte información sobre los recientes homicidios de casos fríos que dieron lugar a la detención de un sospechoso y fríos casos que se resolvieron. Para ver la página web haga clic en Ir http://sites.google.com/oxnardpd.org/opdcoldcase/home

La Ciudad de Oxnard ofrece una $10,000 recompensa por información que conduzca al arresto y condena de sospechoso(s) en los casos de homicidio. El Departamento de Policía de Oxnard anima a los miembros de la comunidad a visitar el sitio web de Cold Case homicidio. Los detectives creen que hay muchos residentes de toda la vida en la Ciudad de Oxnard que puedan tener conocimiento directo u otra información importante que podría ayudar en la solución de muchos de estos homicidios caso sin resolver. El Departamento de Policía de Oxnard solicita que cualquier persona con información sobre un caso de homicidio frío para ponerse en contacto con el detective Jeff Kay en (805) 385-8174, o correo electrónico detective Kay en [email protected]. Ninguna cantidad de información es demasiado pequeña para compartir.

FECHA PREPARADA: Julio 12, 2018

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Presenta Departamento de Policía de Oxnard: La Serie de Seminarios de Protección de la Familia
FECHA / HORA:	Todos los seminarios se llevarán a cabo a partir 6:00 p.m. - 7:30 p.m. 07/26/18 - Seguridad de Internet: Como tu & Su hijo puede evitar el peligro usando los medios sociales e Internet (Inglés) 08/09/18 - Prevención del fugitivo niños / Personas Desaparecidas (Español) 08/23/18 - Prevención del fugitivo niños & Personas Desaparecidas / La comprensión de la Ley de Megan (Inglés) 09/06/18 - Seguridad infantil: La protección de nuestros niños del abuso y depredadores (Inglés)
UBICACIÓN:	Ciudad de Oxnard edificio administrativo – Sala de actividades 300 En. Tercera calle
PREPARADO POR:	Crystal Walker, El detective reducción de la delincuencia
PERSONA DE CONTACTO e información de contacto:	David Walker, El sargento de Protección Familiar (805) 385-7756 o [email protected]

DETALLES:

La Unidad de Policía de Oxnard Protección de la Familia (FPU), en conjunto con las agencias y organizaciones asociadas, tiene el orgullo de anunciar que va a presentar una serie de seminarios informativos, gratis para el público, en un esfuerzo por continuar informando, educar y capacitar a la comunidad.

Como parte de la Oficina de Servicios de Investigación, la Unidad de Protección de la Familia se compone de un equipo de detectives y especialistas civiles que se ocupan de las investigaciones relacionadas con el Asalto Sexual, Violencia doméstica, Personas Desaparecidas, Child Abuse and Elder Abuse. This Family Protection Seminar Series will span the all of the different specialties investigated by the FPU.

Las presentaciones se centrarán en la sensibilización y la prevención y responderán a las preguntas más frecuentes de la comunidad. La serie tendrá lugar en la ciudad de edificio administrativo de Oxnard a 300 En. Third Street in the Activity Room on the corner of Third and B Streets. To make them more available for working persons and families, horas para todas las presentaciones serán 6:00 p.m. - 7:30 p.m.

Temas siendo cubiertos en el primer conjunto de presentaciones incluyen: Internet and Social Media Safety for Families and Children, La prevención del fugitivo y Niños Desaparecidos, La comprensión de la Ley de Megan, and Protecting Children from Predators. Future presentations will include recognizing and ending the Domestic Violence cycle and Sexual Assault awareness and prevention. Estas dos presentaciones muy importantes serán proporcionados en Inglés y Español para nuestra comunidad.

“La parte más valiosa de estas presentaciones es que los detectives y los especialistas que investigan estos tipos de casos serán los que presentan,”Dijo el sargento David Walker, who supervises the FPU. “Having the subject matter experts explain and teach members of our community how to avoid becoming a victim and how to protect their families is extremely powerful.”

El sargento Walker también dijo que las organizaciones asociadas, como la Coalición para la armonía de la familia, La Oficina del Fiscal del Condado de Ventura - Unidad de Atención a Víctimas del Crimen, La Alianza para Familias Seguras, Interfaz, Niños y Familias, Condado de Ventura 2-1-1, and others will be present at various seminars to answer any questions that their agencies can provide. “We hope that after providing this informational series, la gente viene con una mejor sensación de seguridad y protección de la familia, entender los procesos para que las víctimas reportan este tipo de delitos y también, Saber qué las organizaciones que pueden ayudar a aquellos que han sido víctimas “.

Para obtener más información, póngase en contacto con el sargento David Walker en (805) 385-7756 o [email protected].

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Julio 11, 2018 / 3:00 p.m.

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Víctima de disparo
FECHA / HORA:	7/11/18, 11:28 p.m.
UBICACIÓN:	1300 bloque de Edgewood Way
VÍCTIMA(S):	56-años de edad,
SOSPECHOSO(S):	Desconocido
PREPARADO POR:	James Crilly, Detective (805) 385-7686
PERSONA DE CONTACTO e información de contacto:	Ricardo Vega, Detective (805) 385-8291

DETALLES:

En 7/11/18, en aproximadamente 11:28 p.m., oficiales en patrulla en la zona de Doris Ave. y N. Ventura Rd.. escuchado varios disparos. Comenzaron el control de la zona de las víctimas potenciales. En 11:30 p.m. un miembro de la comunidad llamado el Centro de Comunicaciones del Departamento de Policía de Oxnard para informar de una posible víctima en el 1300 bloque de Edgewood Way. Los agentes respondieron a ese lugar y localizaron la posible víctima. No informó haber recibido un disparo, pero parecía haber caído y golpeado la cabeza. Fue trasladado inicialmente por EMS al Centro Médico Regional de San Juan. Tras un examen más detenido allí se determinó que había sido golpeado en la cabeza por una bala.

El hombre estaba fuera de un coche cuando se realizaron los disparos. Una bala atravesó la ventana del vehículo y se hizo añicos el cristal. Una niña de 7 años de edad, que estaba dentro del coche fue alcanzado por los fragmentos de vidrio y se cortó en el brazo. Fue tratada en la escena. El hombre se encuentra en condición estable pero reservada en la Unidad de Cuidados Intensivos del VCMC.

Policía no sabe el motivo del tiroteo y el tirador no ha sido localizado.

Si alguien tiene información con respecto a la actividad criminal en contacto con el Departamento de Policía de Oxnard a (805) 385-7600, o puede permanecer en el anonimato llamando a los Crime Stoppers del Condado de Ventura en (800) 222-8477. También puede visitar este sitio: www.venturacountycrimestoppers.org a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 7/12/18, 5:00 a.m.

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:

Blandiendo un arma de fuego

Persona prohibida en posesión de un arma de fuego

FECHA / HORA:

7-11-18/ 3:45 PM

UBICACIÓN:

400 bloque W. birch Street, Oxnard, California

VÍCTIMA(S):

No divulgado

SOSPECHOSO(S):

Manuel Pantoja, 46-residente de Oxnard años de edad,

PREPARADO POR:

Sgt.. Chris Inglehart

PERSONA DE CONTACTO e información de contacto:

Robin comandante Whitney, [email protected]

805-385-7771

DETALLES:

En julio 11, 2018 en 3:45 p.m., Departamento de Policía de Oxnard respondieron a la 400 bloque de W. Birch Street to investigate a report of a neighbor brandishing a firearm. Officers learned from witnesses that Manuel Pantoja was involved in an argument with a neighbor. During the argument, Pantoja fue dentro de su residencia, recuperado un rifle de caza, and returned to the front yard with it. Pantoja then pointed the rifle at two neighbors.

Los oficiales se enteraron de que Pantoja estaba en libertad condicional y fue prohibido poseer o poseer cualquier arma de fuego. Los oficiales realizaron una búsqueda de libertad condicional de la residencia de Pantoja y encuentran una 30.06 calibre, scoped hunting rifle hidden in the attic. Witnesses identified the rifle as the one Pantoja used in the brandishing incident. Pantoja fue detenida por blandiendo un arma de fuego, además de ser una persona prohibida en posesión de un arma de fuego.

Cualquier persona con información relacionada con este incidente debe llamar a la Policía de Oxnard o Ventura County Crime Stoppers, 1-800-222-CONSEJOS (8477).

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Julio 11, 2018/ 9:40 PM

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Checkpoint Licencia DUI / Conducir s
FECHA / HORA:	Julio 13, 2018 / 8:00 p.m. - 2:00 a.m.
PREPARADO POR:	Jamie Brown, Oficial superior
PERSONA DE CONTACTO e información de contacto:	Jamie Brown, Oficial superior (805) 385-7749 jamie.brown @ oxnardpd.org

DETALLES:

Licencia DUI / controlador de punto de comprobación de Planificación de este viernes

La Unidad de Tráfico Departamento de Policía de Oxnard estará llevando a cabo una licencia de DUI / Conductor de Checkpoint el viernes, Julio 13, 2018, en un lugar secreto dentro de los límites de la ciudad en el horario de 8:00 p.m. a 2:00 a.m.

El efecto disuasorio de los puntos de control de DUI es un recurso comprobado para reducir el número de personas muertas y heridas en accidentes relacionados con el alcohol o las drogas.. Las investigaciones muestran que los accidentes que involucran conductores ebrios pueden reducirse hasta en un 20 por ciento cuando los puntos de control de DUI muy publicitados y patrullas de DUI proactivas se llevan a cabo de forma rutinaria. los puestos de control de DUI se colocan en lugares en base a estadísticas de colisión y frecuencia de los arrestos por DUI, que proporcione la mayor oportunidad para lograr borracho y drogado disuasión conducir. Ubicaciones se eligen con consideraciones de seguridad para los funcionarios y el público.

En California, este crimen mortal condujo a 867 muertes y más de 23,000 lesiones graves en 2013 porque alguien no designó a un conductor sobrio. Nacionalmente, Los últimos datos muestran más 10,000 fueron asesinados por un conductor incapacitado. En el transcurso de los últimos tres años, agentes de Oxnard han investigado 764 colisiones DUI, que se han cobrado 13 vidas y dio lugar a otra 486 lesiones.

Los oficiales buscarán señales de alcoholismo y / o drogas y los oficiales revisarán a los conductores para obtener la licencia adecuada, lo que retrasará a los automovilistas solo momentáneamente.. Cuando sea posible, especialmente oficiales entrenados estarán disponibles para evaluar los sospechosos de conductores ebrios con las drogas, que ahora representa un número creciente de accidentes por conductores con discapacidad.

Estadísticas recientes revelan que 30 por ciento de los conductores en los accidentes fatales tenían una o más drogas en sus sistemas. Un estudio de los conductores activos mostraron más dio positivo para los medicamentos que perjudiquen conducción (14 por ciento) que hizo por el alcohol (7.3 por ciento). De los fármacos, marihuana era más prevalente, en 7.4 por ciento, un poco más de alcohol. Todo el mundo debe ser consciente de que si usted está tomando medicamentos - ya sean recetados o de venta libre - beber incluso pequeñas cantidades de alcohol puede intensificar en gran medida los efectos de deterioro.

Aplicación de la Ley destaca el carácter prevenible de conducir borracho recordando a todos que todo lo que necesita es un poco de planificación por delante. Designe a un conductor sobrio o llamar a un taxi. Pero cualquier cosa que hagas, no beber y conducir. La Oficina de Seguridad Vial de California DDVIP (Conductor designado VIP) aplicación móvil ya está disponible para su descarga gratuita en iOS y Android. Lanzado el año pasado, la nueva aplicación DDVIP ofrece características mejoradas, permitiendo a los usuarios del “mapa un Spot” con su ubicación actual para encontrar DDVIP asociarse establecimientos de su zona o una “Lista de puntos” para buscar todos los bares y restaurantes participantes en todo California. Los usuarios recibirán incentivos gratuitos en cada bar para celebrar su papel de salvar vidas.. Pueden mantenerse al día con lo último de DDVIP y ver lo que dicen otros usuarios a través de su pestaña social.. también, a través de la aplicación, para aquellos que quieren empaparse sino también que sea un punto para planificar el futuro, Los usuarios pueden solicitar fácilmente un conductor sobrio de Uber, Lyft o encintado - todo desde una sola pantalla.

Los conductores tomados conductores ebrios pueden esperar que el impacto de un arresto por DUI para incluir tiempo en la cárcel, multas, matrícula, clases de DUI, otros gastos que pueden superar $10,000 por no hablar de la vergüenza cuando los amigos y familiares se enteran.

Los fondos para este puesto de control se proporciona al Departamento de Policía de Oxnard por una subvención de la Oficina de Seguridad Vial de California, través de la Administración Nacional de Seguridad Vial, recordando a todos a ‘Informe Conductor bebido - Llame al 9-1-1’.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Julio 11, 2018 / 11:30 a.m.

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	El robo de vehículos Mes Nacional de Prevención en Oxnard; #Campaña NotThisCarOxnard
FECHA / HORA:	El año hasta la fecha
UBICACIÓN:	Toda la Ciudad
PREPARADO POR:	Crystal Walker, Detective
PERSONA DE CONTACTO e información de contacto:	Crystal Walker, Detective (805) 385-7668 o crystal.walker @ oxnardpd.org

DETALLES:

Usted ha oído todo antes, cuando se trata de prevención de robo de vehículos: “Never Leave Your Car Unlocked”, “Nunca deje las llaves en el coche”, “No deje su coche al ralentí y desatendida”, “Cerraduras Uso ruedas, Cerraduras pedal de freno y bloqueo del volante,”pero es lo que realmente escuchamos? Do we really utilize these pieces of advice?

La mayoría de las veces, creemos que no va a pasar con nosotros.

hasta junio 30^ª, la Ciudad de Oxnard ha tenido aproximadamente 415 vehículos robados. De los, 121 (o 25%) han sido los sedanes de Honda! The total number of stolen vehicles for 2018 es 29 stolen vehicles MORE than last year. Ninety-three of those stolen vehicles were crimes of opportunity which means those vehicles were unlocked or keys were left in the vehicle.

Qué significa eso? It means that the Oxnard Police Department needs your help!

La prevención del delito es su responsabilidad y que empieza en casa. Next time you walk away from your idling vehicle, en su camino de entrada o en la calle, turn around and turn it off. If you see your neighbor running inside with their doors open or unlocked, keep an eye out or let them know. If you see a suspicious person checking door handles to a vehicle that is not theirs, reportalo! Let’s let criminals know #NotThisCarOxnard!

We want you to know that the Oxnard Police Department will be doing their part as well. The Oxnard Auto Theft Task Force (OATTF) will be out in force looking for stolen vehicles and arresting the criminals responsible. Patrol officers, equipadas con lectores de placas de sus vehículos, will also be patrolling our streets 24/7. Several community events will be announced in the coming days, Además de los detalles de aplicación que se realiza.

Los residentes se les anima a ser “Socios en Seguridad Pública” y se recuerda a reportar actividades sospechosas a la policía. Los residentes pueden reportar de manera anónima y traductores están disponibles 24/7. Si alguien tiene información con respecto a la actividad criminal en contacto con el Departamento de Policía de Oxnard a (805) 385-7740 o los del Condado de Ventura a Crime Stoppers al (800) 222-8477 y www.venturacountycrimestoppers.org.

en adición, el Departamento de Policía de Oxnard tiene un número limitado de bloqueo del volante, disponibles, gratis, to owners of the ‘90s Honda sedans. To obtain a steer wheel lock, contactos detective Charles Buttell en (805) 385-7755 o [email protected] o detective Enrique Alvarez en (805) 385-7664 o [email protected].

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 07/10/18 @ 10:30 a.m.

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:

Intento de asesinato / apuñalamiento

FECHA / HORA:

Julio 10, 2018, 4:00 a.m.

UBICACIÓN:

2900 bloque Saviers carretera, Oxnard

VÍCTIMA(S):

Nombre Retenido

SOSPECHOSO(S):

H / M, 19 año, 5'8, contextura mediana, pantalones cortos negros, zapatos negros

PREPARADO POR:

Brett A. Herrero, Sargento

brett.smith @ oxnardpd.org (805) 248-9122

PERSONA DE CONTACTO e información de contacto:

Brett A. Herrero, Sargento

[email protected] (805) 248-9122

DETALLES: En julio 9, 2018, en aproximadamente 10:55 p.m., Los oficiales del Departamento de Policía de Oxnard fueron enviados a una víctima de apuñalamiento en el 2900 bloque de Saviers carretera. Oficiales contactaron con la víctima y encontraron a la víctima sufría de varias heridas de arma blanca. La víctima fue transportada inmediatamente en ambulancia al Centro Médico del Condado de Ventura y se sometió a una cirugía de emergencia. La víctima está en condición estable. Los investigadores de la Unidad de Delitos Violentos del Departamento de Policía de Oxnard (VCU) respondido a investigar las circunstancias que rodean a este asalto violento.

Si alguien tiene más información, se les anima a llamar a Oxnard PD (805) 385-7796. Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org / contactus.aspx a presentar una punta a través de texto o correo electrónico

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 7/10/18, 4:00 a.m.

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:

Víctima de disparo

FECHA / HORA:

7/8/18, 4:15 p.m.

UBICACIÓN:

500 bloque de N. Roosevelt Ave

VÍCTIMA(S):

13-años de edad,

SOSPECHOSO(S):

Desconocido

PREPARADO POR:

Robin Whitney, patrulla comandante

(805) 385-7771

PERSONA DE CONTACTO e información de contacto:

Ricardo Vega, Detective

(805) 385-8291

DETALLES:

En 7/8/18, en aproximadamente 4:15 p.m., agentes fueron enviados a una llamada de una víctima de disparos en el 500 bloque de N. Roosevelt Ave. A la llegada, se encuentran a 13 años de edad, víctima de sexo masculino que sostiene un no en peligro la vida de la herida de bala en la pierna. La víctima fue transportada por EMS al Centro Médico del Condado de Ventura para el tratamiento. Los investigadores de la Unidad de Delitos Violentos respondieron a ayudar en la investigación.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 7/8/18, 7:21 p.m.