OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:

Intento de asesinato / sospechoso apuñalamiento Detenido

FECHA / HORA:

Julio 10, 2018, 4:00 a.m.

UBICACIÓN:

2900 bloque Saviers carretera, Oxnard

VÍCTIMA(S):

Nombre Retenido

SOSPECHOSO(S):

Mujer hispana, 17 residente de Oxnard años de edad

PREPARADO POR:

Brett A. Herrero, Sargento

brett.smith @ oxnardpd.org (805) 248-9122

PERSONA DE CONTACTO e información de contacto:

Brett A. Herrero, Sargento

[email protected] (805) 248-9122

Actualización: Unidad de Crímenes Violentos del Departamento de Policía de Oxnard (VCU) fue capaz de identificar a la persona responsable del ataque. Hoy, en 3:51 p.m., Unidad de Ejecución Especial del Departamento (SU) localizados y detenidos el menor responsable del ataque. El menor fue trasladado al Centro de Justicia Juvenil y acusado de intento de asesinato.

La víctima del ataque ha sido dado de alta.

DETALLES: En julio 9, 2018, en aproximadamente 10:55 p.m., Los oficiales del Departamento de Policía de Oxnard fueron enviados a una víctima de apuñalamiento en el 2900 bloque de Saviers carretera. Oficiales contactaron con la víctima y encontraron a la víctima sufría de varias heridas de arma blanca. La víctima fue transportada inmediatamente en ambulancia al Centro Médico del Condado de Ventura y se sometió a una cirugía de emergencia. La víctima está en condición estable. Los investigadores de la Unidad de Delitos Violentos del Departamento de Policía de Oxnard (VCU) respondido a investigar las circunstancias que rodean a este asalto violento.

Si alguien tiene más información, se les anima a llamar a Oxnard PD (805) 385-7796. Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org / contactus.aspx a presentar una punta a través de texto o correo electrónico

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 7/23/18, 10:00 p.m.

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:

Abuela del fallecido 3 años de edad, Kimberly López arrestado por conspiración para cometer un crimen

FECHA / HORA:

Julio 23, 2018 / 8:15 a.m.

UBICACIÓN:

1000 bloque Sur Ventura carretera, Oxnard

VÍCTIMA(S):

Kimberly López, 3-años de edad, Oxnard Residente

SOSPECHOSO(S):

María de Jesús López, 44 años de edad, Oxnard Residente

PREPARADO POR:

El sargento de Scott Aaron (805) 385-7763

[email protected]

PERSONA DE CONTACTO e información de contacto:

Detective Jeff Kay (805) 385-7763

[email protected]

DETALLES:

(OXNARD, California) - Después de más de un año y medio de una larga investigación, detectives de la Unidad de Delitos Mayores del Departamento de Policía de Oxnard han hecho una detención adicional en la muerte de 3 años de edad, Kimberly López. La Oficina del Fiscal del Condado de Ventura ha presentado cargos de conspiración contra la abuela de Kimberly, María de Jesús López.

La investigación oficial de policía iniciado en septiembre 7, 2016. En ese tiempo, funcionarios de Niños del Condado de Ventura y Familias (VCCFS) notificado al Departamento de Policía de Oxnard que 3 años de edad, Kimberly López faltaba. Kimberly fue visto por última vez por un trabajador social VCCFS bajo la custodia de su padre, Omar Lopez. La tutela fue dado a Omar después de haber completado las clases necesarias para convertirse en el tutor legal de Kimberly. Mayra Chávez fue concedida visitas a los hogares supervisados con Kimberly. Las visitas debían ser supervisado por Omar y María de Jesús López, La madre de Mayra. Kimberly fue visto por última vez en marzo 10, 2015 durante una visita al hogar por un trabajador social VCCFS.

En julio de 2016, VCCFS trabajadores sociales recibió información sobre el bienestar de Kimberly. Los trabajadores sociales hicieron varias visitas a domicilio en un intento de comprobar en Kimberly. sin embargo, Omar y Mayra proporcionado trabajadores sociales con información no verificada que Kimberly estaba viviendo con familiares en México. Después de numerosas visitas a domicilio, ni tampoco Omar Mayra fueron capaces de proporcionar documentación verificable o prueba de que Kimberly estaba viviendo con familiares en México. VCCFS notificó al Departamento de Policía de Oxnard de septiembre 7, 2016, Kimberly que faltaba. Un informe de persona desaparecida fue presentada, y los detectives de inmediato comenzaron a investigar el paradero de Kimberly.

También en septiembre de 2016, VCCFS inició un nuevo caso de dependencia de menores en Kimberly, y la Corte Juvenil del Condado de Ventura emitió una orden para tomar Kimberly de nuevo en custodia de protección una vez que ella se encuentra.

Unidad de Delitos Mayores Unidad de Protección y Familia de la Policía de Oxnard, junto con la Oficina del Fiscal del Condado de Ventura, Oficina del Sheriff del Condado de Ventura y la Oficina Federal de Investigaciones (FBI) todos trabajaron diligentemente en un intento de localizar a falta de 3 años de edad Kimberly López. Los detectives entrevistaron a miembros de la familia, amigos y socios de Mayra y Omar que expresaron su preocupación por la desaparición de Kimberly. Los detectives también llevaron a cabo entrevistas extensas y detalladas con Mayra Chavez, Omar Lopez, y María de Jesús López. Los detectives creían que Mayra y Omar eran la clave para encontrar Kimberly y que María López probablemente tenía información sobre su paradero.

Durante la investigación policial y búsqueda de Kimberly, Mayra y Omar fueron detenidos en las órdenes de detención civiles por no proporcionar información precisa sobre el paradero de Kimberly.

Durante el curso de la investigación, detectives fueron capaces de reunir suficientes pruebas e información para creer que Kimberly López había fallecido y que Mayra Chávez y Omar López fueron los responsables de su muerte. Los detectives creen que Kimberly se colocó en una situación que dio lugar a su muerte, mientras que en el cuidado y la custodia de Mayra y Omar. Additionally detectives were able to gather evidence that shows Maria De Jesus Lopez had knowledge of Kimberly’s death, pero ayudó a los padres de ocultar ese hecho.

Detectives, trabajando estrechamente con la Oficina del Fiscal del Condado de Ventura, informes policiales presentados y otros elementos de prueba para su revisión. La Oficina del Fiscal del Condado de Ventura examinó toda la información obtenida durante la extensa investigación policial. María de Jesús López fue oficialmente acusado de conspiración para cometer un crimen, la sección del Código Penal de California 182(un)(1).

María de Jesús López está actualmente bajo custodia en la cárcel del Condado de Ventura con fijó una fianza de $200,000.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Julio 23, 2018 / 10:00 a.m.

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Detención fatal atropello y Ejecutar
FECHA / HORA:	Julio 22, 2018 / 9:38 p.m.
UBICACIÓN:	1900 Este bloque de Pleasant Valley Rd. Oxnard
VÍCTIMA(S):	Nombre retenido notificación pendiente para la próxima pariente más cercano
SOSPECHOSO(S):	Francisco Javier Garcia 10/7/68
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	2005 Ford Expedition
PREPARADO POR:	Tim Kelley, Sargento
PERSONA DE CONTACTO e información de contacto:	Oficial de Mike Wood (805)385-7750 [email protected]

DETALLES:

En julio 22, 2018, en aproximadamente 9:38 p.m., agentes del Departamento de Policía de Oxnard respondieron a un accidente con lesiones en East Pleasant Valley Road. justo al este de Syracuse Drive. When officers arrived they located two females suffering serious injuries. One of the females, una de 51 años de edad, residente de Oxnard, was pronounced dead at the scene. The second female, un joven de 23 años de edad, residente de Oxnard, fue transportado a un hospital local y se enumera en condición estable.

Sobre la base de la investigación inicial, agentes determinaron que un blanco 2000 Cadillac Escalade was traveling eastbound on Pleasant Valley Road. For reasons that are unknown, the vehicle left the roadway and struck a tree. The vehicle entered back onto the roadway and came to rest partially blocking the #2 lane. The driver of the vehicle fled the scene leaving behind an injured passenger. The passenger sustained minor injuries, fue transportado a un hospital local, entrevistado por oficiales y, later released. Officers have yet to identify the driver of the Escalade.

Poco después de la colisión, las mujeres víctimas y un sujeto masculino viajaban hacia el este en Pleasant Valley Road en un blanco 2018 Jeep Latitud. El vehículo se detuvo en el #1 lane with its emergency flashers to assist at the accident scene. As they were approaching the Cadillac, un negro 2005 Ford Expedition en dirección este sobre el Pleasant Valley Road, struck both the Jeep and Cadillac as well as the two females. The driver of the Expedition exited the vehicle and fled the area on foot.

Poco después de la colisión, el Departamento de Policía de Oxnard 9-1-1 despachadores recibieron una llamada de un sujeto sospechoso en el techo de una residencia en el 2000 block of Walden Street. Officers responded and located Francisco Javier Garcia, una de 49 años de edad, residente de Oxnard, on the roof suffering from a head injury. Oxnard Fire Department personnel responded and were able to safely remove Garcia from the roof. Garcia was transported to a local area hospital. Officers were able to determine Garcia was the driver of the Expedition and was under the influence of alcohol during the time of the fatal collision. Garcia was arrested for felony hit-and-run, conducir bajo la influencia de la lesión alcohol causando, y homicidio vehicular bruto.

Garcia was treated for his injuries and booked into the Ventura County Jail. Garcia’s bail is set at $500,000.

Cualquier persona que fue testigo o tiene información con respecto a la colisión comunicarse con el Funcionario Mike Wood desde el Departamento de Policía de Oxnard (805)385-7750 o por correo electrónico a [email protected] .

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Julio 23, 2018 / 7:30 a.m.

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:

Puñalada

FECHA / HORA:

Julio 22, 2018, 7:11p.m.

UBICACIÓN:

1450 Doris Ave, Oxnard, California.

VÍCTIMA(S):

Nombre(s) Retenida

SOSPECHOSO(S):

Indeterminado

PREPARADO POR:

Michael Velásquez, Detective

[email protected] (805) 385-8287

PERSONA DE CONTACTO e información de contacto:

Jonathan Ballow, Detective

[email protected] (805) 288-3289

DETALLES: En julio 22, 2018, en aproximadamente 7:11p.m., Los oficiales del Departamento de Policía de Oxnard fueron enviados a una víctima de apuñalamiento en 1450 Doris Avenida. Los agentes descubrieron que dos víctimas fueron transportadas en un vehículo privado a St. Centro Médico Regional y de John se encuentran actualmente en condición estable. Dos víctimas adicionales se encuentran a poca distancia de la escena del crimen. Uno de ellos fue transportado en ambulancia a un hospital local y se espera que sea lanzado y el otro fue tratado y dado en la escena. Los investigadores de la Unidad de Delitos Violentos del Departamento de Policía de Oxnard (VCU) respondido a investigar las circunstancias que rodean a este asalto violento.

Si alguien tiene más información, se les anima a llamar a Oxnard PD (805) 385-7796. Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org/contactus.aspx a presentar una punta a través de texto o correo electrónico

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 7/22/18, 7:11p.m.

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	DUI / Licencia Checkpoint Resultados de conducir
FECHA / HORA:	Viernes, Julio 20, 2018 9:00 p.m. a 2:30 a.m.
UBICACIÓN:	Victoria Ave / Fifth St.
PREPARADO POR:	Tim Kelley, Sargento
PERSONA DE CONTACTO e información de contacto:	Jamie Brown, Oficial superior (805) 385-7749 jamie.brown @ oxnardpd.org

DETALLES:

El viernes, Julio 20, 2018, entre las horas de 9:00 p.m. y 2:30 a.m., agentes del Departamento de Policía de Oxnard llevaron a cabo puesto de control de licencia de un DUI / de conducir en la ciudad de Oxnard. El punto de control se llevó a cabo en los carriles hacia el sur de la Avenida Victoria al norte de Fifth St. Esta ubicación fue elegida para proporcionar una mayor disuasión DUI y en respuesta a las detenciones recientes relacionados con el alcohol y las colisiones de DUI.

El punto de control resultó en los siguientes:

1,417 vehículos a través del puesto de control
1,011 los conductores examinados
7 investigación de DUI
3 arresto de alcohol DUI
1 orden de arresto menor
6 citaciones emitidas a los conductores sin licencia / suspendidos
14 citas totales emitidos
2 vehículos remolcados

El Departamento de Policía de Oxnard continuará llevando a cabo operaciones de aplicación de DUI este año. Estas operaciones son un esfuerzo por reducir el número de accidentes relacionados con el alcohol y hacer nuestras carreteras y comunidad más segura. Recordamos también a las personas que si ven a un conductor incapacitado para marcar 911. Estas operaciones de aplicación de DUI son financiados por becas de la Oficina de Seguridad Vial de California (OTS) ya través de la Administración Nacional de Seguridad Vial.

Para cualquier pregunta relacionada con DUI y la aplicación del tráfico, por favor, póngase en contacto con Oficial superior Jamie Brown en (805) 385-7749 o por correo electrónico a jamie.brown @ oxnardpd.org.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 07/21/18 3:15 a.m.

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Fatal Traffic Collision
FECHA / HORA:	Julio 20, 2018 / 9:25 p.m.
UBICACIÓN:	Robert Avenida Boulevard, al sur de Oxnard, Oxnard
VEHÍCULO:	2005 Chevrolet 2500 camioneta
CONDUCTOR:	67-años de edad, de sexo femenino, residente de Santa Paula
PEATONAL:	32 años de edad, de sexo femenino, Residente de Oxnard
PREPARADO POR:	Tim Kelley, Sargento
PERSONA DE CONTACTO e información de contacto:	Mike Wood, Oficial de tráfico (805)385-7750 [email protected]

DETALLES:

En julio 20, 2018, en aproximadamente 9:25 p.m., officers from the Oxnard Police Department and EMS personnel responded to an injury traffic collision involving a pedestrian at Oxnard Boulevard south of Robert Grant Avenue. It was determined a 2005 Chevrolet blanco 2500 camioneta, conducido por una mujer de 67 años de edad, Santa Paula residente viajaba hacia el norte en Oxnard Boulevard, cuando chocó con un peatón de 32 años de edad, que estaba cruzando Oxnard Boulevard, al sur de la avenida Robert. The pedestrian sustained serious injuries as a result of the collision and was immediately transported to the Ventura County Medical Center. The pedestrian later died at the Ventura County Medical center from injuries she sustained from the collision.

The driver of the pickup truck remained at the scene and cooperated with the investigation. Se desconoce si el alcohol o drogas estaban involucrados. La colisión es todavía bajo investigación.

Cualquier persona que tenga información relativa a la colisión se insta a comunicarse con el Oficial Mike Wood en (805)385-7750 o por correo electrónico a [email protected].

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 7-21-18 / 01:03 a.m.

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Checkpoint Licencia DUI / Conducir s
FECHA / HORA:	Julio 20, 2018 / 8:00 p.m. - 3:00 a.m.
PREPARADO POR:	Jamie Brown, Oficial superior
PERSONA DE CONTACTO e información de contacto:	Jamie Brown, Oficial superior (805) 385-7749 jamie.brown @ oxnardpd.org

DETALLES:

Licencia DUI / controlador de punto de comprobación de Planificación de este viernes

La Unidad de Tráfico Departamento de Policía de Oxnard estará llevando a cabo una licencia de DUI / Conductor de Checkpoint el viernes, Julio 20, 2018, en un lugar secreto dentro de los límites de la ciudad en el horario de 8:00 p.m. a 3:00 a.m.

En años recientes, California ha visto un preocupante aumento de los accidentes por conductores con discapacidad con las drogas. El Departamento de Policía de Oxnard es compatible con el nuevo esfuerzo por parte de la Oficina de Seguridad Vial que tiene como objetivo educar a todos los conductores que “DUI no sólo significa la bebida.” Si usted toma medicamentos recetados, particularmente aquellos con un conducir o manejar maquinaria advertencia en la etiqueta, que puede haberse deteriorado lo suficiente como para obtener un DUI. La marihuana también puede deteriorando, especialmente en combinación con alcohol o de otras drogas, y puede resultar en un DUI.

El efecto disuasorio de Alta Visibilidad de Aplicación utilizando ambos puntos de control de DUI y patrullas de DUI Saturación ha demostrado reducir el número de personas muertas y heridos en accidentes de alcohol o alteración de las drogas. Las investigaciones muestran que los accidentes que involucran conductores ebrios pueden reducirse hasta en un 20 por ciento cuando las operaciones de DUI proactivas bien publicitadas se llevan a cabo de forma rutinaria.

Los puestos de control de DUI como éste se colocan en lugares en base a estadísticas de colisión y frecuencia de los arrestos por DUI, que proporcione la mayor oportunidad para lograr borracho y drogado disuasión conducir. Ubicaciones se eligen con consideraciones de seguridad para los funcionarios y el público.

En California, colisiones alcohol involucrados llevaron a 1,155 muertes y casi 24,000 lesiones graves en 2014 porque alguien no designó a un conductor sobrio. En el transcurso de los últimos tres años, agentes de Oxnard PD han investigado 786 colisiones DUI que se han cobrado 13 vidas y dio lugar a otra 496 lesiones.

Los oficiales estarán en busca de signos de alcohol y / o drogas deterioro, con agentes de control de controladores para la obtención de licencias, retrasar los automovilistas sólo momentáneamente. Cuando sea posible, especialmente oficiales entrenados estarán disponibles para evaluar los sospechosos de conductores ebrios con las drogas, que ahora representa un número creciente de accidentes por conductores con discapacidad. Todo el mundo debe ser consciente de que si usted está tomando medicamentos - ya sean recetados o de venta libre - beber incluso pequeñas cantidades de alcohol puede intensificar en gran medida los efectos de deterioro.

Los estudios de los conductores de California han demostrado que 30 por ciento de los conductores en los accidentes fatales tenían una o más drogas en sus sistemas. Un estudio de los conductores activos mostraron más dio positivo para los medicamentos que perjudiquen conducción (14 por ciento) que hizo por el alcohol (7.3 por ciento). De los fármacos, marihuana era más prevalente, en 7.4 por ciento, un poco más de alcohol.

Oxnard PD ofrece estos recordatorios para asegurarse de tener una noche de diversión segura que no implique un DUI:

Decidir antes de salir si se va a beber o conducir. No se pueden hacer las dos cosas.
Si va a beber, designar un conductor sobrio antes salir o trazar otra forma segura de llegar a casa en taxi, montar en acciones o en transporte público. También puede buscar los servicios de conductor designado en su área usando el Directorio Nacional de Servicios al Conductor Designado (NDDDS).
Consulte su amigo o otro patrón deteriorados tratando de ponerse al volante? Tome las llaves y ayudarles a hacer otros arreglos para llegar a donde van con seguridad.
Informar a los conductores ebrios - Call 911.

La gente se anima a ser parte del conductor designado persona muy importante ("DDVIP") programa. Como DDVIP, se puede asegurar que tomaban a casa tener de forma segura y ser recompensado por ello. Asociadas bares y restaurantes en todo el estado han creado las bebidas no alcohólicas de la especialidad (“DDrinks”) para los conductores sobrios: http://bit.ly/OTSDDrinks.

Los artistas de discos Against Drunk Driving (GRADO) También ofrece un programa de recompensas al conductor designado 43 campus universitarios en todo el estado: http://collegeisradd.org/campus-partners/. bares y restaurantes locales ofrecen bebidas no alcohólicas y / o especialidades de comida a DD.

Llegar a casa con seguridad es barato, pero conseguir un DUI no es! Los conductores tomados conductores ebrios y acusado de DUI pueden esperar que el impacto de un arresto por DUI a ser más de $13,500. Esto incluye las multas, matrícula, clases de DUI, suspensión de la licencia y otros gastos no mencionar posible encarcelamiento.

Los fondos para este puesto de control se proporciona al Departamento de Policía de Oxnard por una subvención de la Oficina de Seguridad Vial de California, través de la Administración Nacional de Seguridad Vial.

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:

Multi-Localización órdenes de registro y detención de Robo

FECHA / HORA:

Julio 18, 2018, en aproximadamente 05:00 A.M.

UBICACIÓN:

Dos lugares en Oxnard

VÍCTIMA(S):

Nombre Retenido

SOSPECHOSO(S):

Osvaldo Hernandez, 19 residente de Oxnard años

PREPARADO POR:

El sargento de Scott Aaron (805) 385-7763

[email protected]

PERSONA DE CONTACTO e información de contacto:

El sargento de Scott Aaron (805) 385-7763

[email protected]

DETALLES:

En julio 18, 2018 en aproximadamente 05:00 A.m., oficiales y detectives del Departamento de Policía de Oxnard, Departamento de Policía del Condado de Ventura, Departamento de Policía de Ventura y el Departamento de Policía de Simi Valley sirven simultáneamente órdenes de registro en dos lugares en la Ciudad de Oxnard. La búsqueda garantiza fueron el resultado de las investigaciones en curso de robo en la ciudad de Oxnard.

En junio 27, 2018 en 05:48 A.m., el Departamento de Policía de Oxnard respondió a una llamada de referencia de servicio un robo que tuvo lugar en el 3600 bloque de la Avenida Samuel. El sospechoso se enfrentó a la víctima y exigió propiedad de la víctima. El sospechoso tomó por la fuerza la propiedad de la víctima y huyó de la escena. Una investigación se llevó a cabo por la Unidad de Crímenes Violentos del Departamento de Policía de Oxnard. Los detectives identificaron Osvaldo Hernández como el sospechoso en este incidente.

Durante las órdenes de registro, Osvaldo Hernández fue detenido por robo y detenido en la cárcel del Condado de Ventura con fijó una fianza de $250,000.

Los detectives continúan investigando otros robos que han ocurrido en el área alrededor de esta fecha y están solicitando que si alguien tiene alguna información con respecto a los robos a llamar a la línea directa de crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.

Los detectives también están animando a cualquier persona que graba vídeo o fotografiado la totalidad o parte del incidente a cargar sus medios directamente a los detectives a través del siguiente enlace: https://oxnardpd.evidence.com/axon/citizen/public/211samuel

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Julio 18, 2018, en 1:30 P.M.

INCIDENTE:

detención arma de fuego

FECHA / HORA:

Julio 14, 2018 / 4:00P.M.

UBICACIÓN:

9^ª y Calles “F”, Oxnard

VÍCTIMA(S):

Estado de California

SOSPECHOSO(S):

Frankie Reveles, 30 residente de Oxnard años de edad

PREPARADO POR:

Kevin Baysinger, Comandante

PERSONA DE CONTACTO e información de contacto:

Kevin Baysinger, Comandante

[email protected] 805-385-7746

DETALLES:

En julio 14, 2018 en torno 4:00 P.M. agentes del Departamento de Policía de Oxnard llevaron a cabo una parada de tráfico de una violación del código de vehículos en un blanco Chevrolet Impala en el área de 9^ª and “F” Streets in Oxnard. The driver was identified as Frankie Reveles, un 30 residente de Oxnard años de edad. During the officers’ contact with Reveles, se enteraron de que estaba en posesión de una carga, arma de fuego oculta.

Reveles fue detenido por llevar un arma de fuego cargada y oculta; ambos delitos menores. He was also arrested for vehicle registration fraud, un delito grave.

Si alguien tiene más información, se les anima a llamar a Oxnard PD (805) 385-7600. Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org/contactus.aspx a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Julio 14, 2018, en 7:00P.M.

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Delincuente en posesión de un arma de fuego
FECHA / HORA:	Julio 14, 2018 / 12:45 A.M.
UBICACIÓN:	Linden Drive @ “J” de la calle, Oxnard
VÍCTIMA(S):	Estado de California
SOSPECHOSO(S):	José Vidal López, Residente de Oxnard
PREPARADO POR:	De Scott Coe, Sargento
PERSONA DE CONTACTO e información de contacto:	Kevin Baysinger, Comandante [email protected] 805-385-7600

En julio 14, 2018 en torno 12:45 A.M. officers from the Oxnard Police Department conducted a traffic stop on a Black Chevrolet Avalanche in the area of Linden Dr and “J” St in Oxnard. The driver was identified as Jose Vidal Lopez, un 29 residente de Oxnard años de edad. Lopez is a documented criminal street gang member on supervised release (La versión de Delincuentes). Officers executed Lopez’ court ordered search terms and located a semiautomatic handgun and a large amount of narcotics concealed in the vehicle.

The handgun had previously been reported stolen in the City of Ventura. Lopez was arrested for numerous firearm and narcotic related charges.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Julio 14, 2018, en 4:00 A.M.