![]() |
OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA
COMUNICADO DE PRENSA
INCIDENTE: |
Shooting leads to Man’s Death; Sospechoso Arrestado |
FECHA / HORA: |
Agosto 30, 2019, 11:30 P.M. |
UBICACIÓN: |
1000 block of Berkshire Street, Oxnard |
VÍCTIMA(S): |
40-year-old Hispanic Male, Oxnard Residente, the name is being withheld pending notification of next of kin. |
SOSPECHOSO(S): |
Jaime Villarreal, 43-años de edad, los hombres hispanos, Oxnard Residente |
PREPARADO POR: |
El sargento de Scott Aaron (805) 385-7763 |
SEGUIMIENTO DE PERSONA DE CONTACTO e información de contacto: |
El sargento de Scott Aaron (805) 385-7763 Comandante Sharon Giles (805) 385-7620 |
ACTUALIZACIÓN:
At the beginning of the investigation, Sr.. Villarreal was identified as the shooter by witnesses inside the residence. After conducting a thorough investigation, Sr.. Villarreal was arrested for the murder of the victim. Sr.. Villarreal was booked into the Ventura County Jail on a bail amount of $500,000.
DETALLES:
En agosto 30, 2019, en alrededor 11:30 P.M., agentes de patrulla de los Oxnard departamento de policía y servicios médicos de emergencia (ccsme) respondido a la 1000 block of Berkshire Street for a report of a subject with a gunshot wound. This was the second call for service to this location that night for a family dispute.
Cuando llegaron los agentes, they located a 40-year-old Hispanic male with a wound to his chest. Patrol officers began providing life-saving measures until it was safe for EMS to enter the scene. Despite the heroic efforts of the officers and EMS, the victim died at the scene. Patrol officers contacted and detained the suspected shooter, Jaime Villarreal without incident. La investigación continúa.
Los investigadores están animando a cualquier persona que haya escuchado o visto algo para contactar Detective Miguel Serrato (805) 385-7688. Los investigadores también están animando a cualquiera que pueda tener el vídeo grabado o fotografiado la totalidad o parte del incidente, para subir sus medios directamente a los investigadores a través del siguiente enlace: https://oxnardpd.evidence.com/axon/citizen/public/1000berkshire. Todas las presentaciones se registran inmediatamente en el sistema de pruebas digitales del Departamento de Policía de Oxnard. La información de contacto no es almacenada por Axon y miembros de la comunidad puede permanecer en el anonimato, elegir a subir sus archivos sin proporcionar información de contacto.
La Ciudad de Oxnard ofrece una recompensa de $10,000 por información que conduzca al arresto y condena de las personas responsables de cometer homicidios dentro de la Ciudad.
Si alguien tiene información sobre este caso u otra actividad criminal en contacto con el Departamento de Policía de Oxnard a (805) 385-7600, o en línea a través de la página web del Departamento de Policía de Oxnard: www.oxnardpd.org, y haciendo clic en Informe de actividades sospechosas. Puede permanecer en el anonimato si decide hacerlo. También puede permanecer en el anonimato llamando a Crime Stoppers del Condado de Ventura en (800) 222-8477. También puede visitar este sitio: www.venturacountycrimestoppers.org a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.
FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Agosto 31, 2019, 2:30 A.M.