COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Detenciones por Intento de robo y vandalismo
FECHA / HORA:	Julio 19, 2019/ 9:45 p.m.
UBICACIÓN:	3400 Albany Drive
VÍCTIMA(S):	Retenida
SOSPECHOSO(S):	Alfredo Mejia, Residente de Oxnard (edad 24) Rodrigo Tapia, Residente de Oxnard (edad 24)
PREPARADO POR:	Robin Whitney, Comandante
PERSONA DE CONTACTO e información de contacto:	Robin Whitney, Comandante (805) 385-7771 Robin.whitney@oxnardpd.org

DETALLES:

En 7/19/19, a acerca de 9:45 p.m., agentes fueron enviados a un intento de robo que acaba producido en el 3400 bloque de Albany Drive. La víctima informó que vio a dos sospechosos de marcado una pared en el callejón de Albany Drive. Los dos sospechosos se acercaron la víctima, le preguntó de dónde era, blandió un cuchillo, y le preguntó qué que llevaba encima. La víctima, temiendo que ser robado, huido a pie y llamada la policía. Un agente que responde a la búsqueda del área se encontró con dos personas búsqueda de las descripciones proporcionadas en el callejón de la 700 bloque de Tamarac. Sospechosos Mejía y Tapia fueron detenidos y se identificaron positivamente durante una dentro del cuadro line-up. agentes investigadores encuentran evidencia de ambos crímenes cercana. Sospechosos Mejía y Tapia fueron detenidos posteriormente por los cargos de delito grave de intento robo y el vandalismo.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 7/20/19, 0100 horas

INCIDENTE:	Detenciones armas de fuego relacionadas Cargos y Violación de Libertad Condicional del Condado
FECHA / HORA:	Julio 18, 2019 / 7:55 p.m.
UBICACIÓN:	Yucca St y J St., Oxnard
VÍCTIMA(S):	Estado de California
SOSPECHOSO(S):	Gilberto Rodriguez, edad 37, Oxnard residente Pedro Collazo, edad 23, Oxnard Residente
PREPARADO POR:	Todd Johnson, oficial Todd.Johnson@Oxnardpd.org 805-385-7600
PERSONA DE CONTACTO e información de contacto:	Christopher Williams, Comandante Christopher.williams@Oxnardpd.org 805-207-7234

DETALLES:

En julio 18, en aproximadamente 7:55 p.m., agentes de la Unidad de Ejecución Especial llevó a cabo una parada de tráfico en un vehículo cerca de la intersección de Yucca y J Street. Oficiales de contacto con el conductor, sospechoso Gilberto Rodríguez, y uno de los pasajeros, Pedro Collazo, que se determinó que era a prueba con los términos de búsqueda.

Los oficiales realizaron una búsqueda de el vehículo y situado un arma de fuego cargada oculta donde era sospechoso Rodríguez sentado. El arma de fuego se determinó que era no registrado y Rodríguez se encontró a estar bajo la influencia de una sustancia controlada. Rodríguez fue detenido por los cargos de delito grave de posesión de un arma de fuego cargada con una condena previa, posesión de un arma de fuego no registrado, y la posesión de un arma de fuego cargada mientras bajo la influencia de una sustancia controlada.

Pasajeros Collazo fue detenido para un cargo de delito grave de violar los términos de su libertad condicional.

El Departamento de Policía de Oxnard Unidad Especial de Aplicación se ha comprometido a reducir los crímenes de pandillas y la violencia armada en la Ciudad de Oxnard a través de la aplicación estricta de las leyes específicamente la orientación conocida, miembros activos de pandillas que residían en la ciudad. Cualquier persona con información sobre este caso u otra actividad criminal se le anima a en contacto con el Departamento de Policía de Oxnard a(805) 385-7600, o en línea a través de la página web del Departamento de Policía de Oxnard: www.oxnardpd.org, y haciendo clic en el reporte de actividades sospechosas. Puede permanecer en el anonimato si decide hacerlo. Puede permanecer en el anonimato, llamando al Crime Stoppers del Condado de Ventura en(800) 222-8477. También puede visitar este sitio: www.venturacountycrimestoppers.org a enviar una sugerencia a través de texto o correo electrónico.

Rodríguez

Collazo

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Julio 18, 2019 / 2130 horas

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE: La muerte del recién nacido
FECHA / HORA: Julio 19, 2019 @ 7:53 a.m.
UBICACIÓN: 1600 N. Rose Avenue, Oxnard
VÍCTIMA(S): Retenida
SOSPECHOSO(S): Andrea Torralba, 20 residente de Oxnard años de edad
David Villa, 21 Años de edad, residente de Oxnard
PREPARADO POR:
Brandon Ordelheide, Sargento
PERSONA DE CONTACTO e información de contacto: El sargento Brandon Ordelheide
Brandon.Ordelheide@oxnardpd.org, 805-256-5121

Comandante Sharon Giles, 805-385-7620
Sharon.Giles@oxnardpd.org

DETALLES:

En julio 19, 2019, en aproximadamente 7:53 a.m., agentes del Departamento de Policía de Oxnard respondieron a St. Centro Médico de John, 1600 N. Rose Ave, con respecto a una parte de lesiones sospechosas. Los agentes llegaron a la escena y se enteraron de que un recién nacido estaba en condición crítica con lesiones sospechosas.

Los detectives de la Unidad de Protección de la Familia respondieron a ayudar en la investigación. Durante la investigación, Los detectives se enteraron de que la madre de la víctima, Andrea Torralba, y su novio, David Villa, estrangulado a la víctima hasta dejarlo inconsciente.

El personal médico fue notificado de que el niño no respondía y, a pesar de los esfuerzos del equipo médico, el niño sucumbió a sus heridas.

Andrea Torralba y David Villa fueron detenidos por asalto a un niño por medio de la fuerza que resulta en la muerte del niño, un delito, y su fianza se ha fijado en $1,000,000.
Se trata de una investigación en curso. Si alguien tiene información sobre este caso u otra actividad criminal ponerse en contacto con el detective Juan Morales (805) 385-3922, o en línea a través de la página web del Departamento de Policía de Oxnard: www.oxnardpd.org, y haciendo clic en Informe de actividades sospechosas. Puede permanecer en el anonimato si decide hacerlo. Puede permanecer en el anonimato llamando a Crime Stoppers del Condado de Ventura en (800) 222-8477. También puede visitar este sitio: www.venturacountycrimestoppers.org en enviar una sugerencia a través de texto o correo electrónico.

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	detención arma de fuego
FECHA / HORA:	Julio 18, 2019 / 7:45 a.m.
UBICACIÓN:	1400 bloque de guayaba St., Oxnard CA. 93030
VÍCTIMA(S):	Estado de California
SOSPECHOSO(S):	Alejandro Portillo, 21 años de edad, Residente de Oxnard Elena Leal, 21 años de edad, Residente de Oxnard
PREPARADO POR:	Eduardo M. Miranda, Comandante (805) 385-7771 eduardo.miranda@oxnardpd.org
PERSONA DE CONTACTO e información de contacto:	Eduardo M. Miranda, Comandante (805) 385-7771 eduardo.miranda@oxnardpd.org

DETALLES:

On July 18th, en 7:45 a.m., oficiales fueron enviados a la 1400 block of Guava Street reference a female brandishing a BB gun and discharging it in the alley accompanied by a male. A witness stated that they left the area in a dark SUV. Officers arrived in the area and located a vehicle matching the description in the area and contacted Alejandro Portillo and Elena Leal. A records check revealed that Portillo and Leal were on probation and had valid search terms. Durante una búsqueda del vehículo, los agentes localizaron una .22 caliber rifle and narcotic smoking devices. Officers searched both Leal and Portillo and found that they were in possession of methamphetamine.

La .22 caliber rifle that was located in the vehicle had been modified and cut down to under 26” which is a Felony “Short Barreled Rifle” under Penal Code Section 33215 PC. A photo of the rifle is attached to this media release. Portillo was arrested for drug and firearms possession violations 33215 PC, 11364 H&S, 25400 PC, 11370.1 H&S (un delito grave), y 11377 H&S.

Leal was arrested for 11377 H&S for drug possession.

Cualquier persona con información con respecto a este caso u otra actividad criminal se le anima a ponerse en contacto con el Departamento de Policía de Oxnard a(805) 385-7600, o en línea a través de la página web del Departamento de Policía de Oxnard: www.oxnardpd.org, y haciendo clic en el reporte de actividades sospechosas. Puede permanecer en el anonimato si decide hacerlo. Puede permanecer en el anonimato, llamando al Crime Stoppers del Condado de Ventura en(800) 222-8477. También puede visitar este sitio: www.venturacountycrimestoppers.org a enviar una sugerencia a través de texto o correo electrónico.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Julio 18, 2019 / 1245 Horas

INCIDENTE:	Detenido un sospechoso de apuñalar
FECHA / HORA:	07/16/2019, 5:53 p.m.
UBICACIÓN:	200 Bloque de Riverpark bulevar, Ciudad de Oxnard
VÍCTIMA(S):	Retenida
SOSPECHOSO(S):	Martin Rojo 26 Años Oxnard Residente
PREPARADO POR:	Mike Johnson, Sargento (805) 486-6211 Mike.johnson@oxnardpd.org
PERSONA DE CONTACTO e información de contacto:	Ricardo Vega, Detective (805) 385-8291 ricardo.vega@oxnardpd.org

DETALLES:

En 07/16/2019 en aproximadamente 5:53 p.m., Oficiales del Departamento de Policía de Oxnard fueron enviados a la 200 bloque de Riverpark Boulevard, en referencia a una víctima de apuñalamiento. Los oficiales se pusieron en contacto con la víctima y encontraron que había sido apuñalado en el torso. Los oficiales fueron capaces de localizar al sospechoso en un apartamento cercano. Más tarde fue identificado como Martín Rojo, un 26 años de edad, residente de Oxnard. Los oficiales se pusieron en contacto con Rojo en la residencia y él fue detenido sin incidentes. Rojo fue arrestado por asalto con un arma mortal. en adición, Rojo se encontró que estar en libertad condicional y también fue detenido por violar las condiciones de su libertad condicional términos. Más tarde fue trasladado a la Cárcel del Condado de Ventura.

Unidad de Crímenes Violentos del Departamento de Policía de Oxnard se ha comprometido a reducir los crímenes de pandillas y la violencia armada en la ciudad de Oxnard a través de la aplicación estricta de las leyes específicamente la orientación conocida, pandilleros activos que residen en la ciudad. Si alguien tiene información con respecto a la actividad criminal en contacto con el Departamento de Policía de Oxnard a (805) 385-7600, o en línea a través de la página web del Departamento de Policía de Oxnard: www.oxnardpd.org, y haciendo clic en Informe de actividades sospechosas. Puede permanecer en el anonimato si decide hacerlo. También puede permanecer en el anonimato llamando a Crime Stoppers del Condado de Ventura en (800) 222-8477. También puede visitar este sitio: www.venturacountycrimestoppers.org a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 07/16/2019, 11:35 p.m.

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	DUI / controlador de La licencia para Checkpoint Resultados
FECHA / HORA:	Julio 13, 2019 8:00 p.m. a 3:00 a.m.
UBICACIÓN:	Ciudad de Oxnard
PREPARADO POR:	Ricardo Vazquez, Sargento
PERSONA DE CONTACTO e información de contacto:	Jamie Brown, Oficial superior (805) 385-7749 jamie.brown @ oxnardpd.org

DETALLES:

DUI Puesto de control de las redes de tres arrestos por DUI

los Departamento de Policía de Oxnard Unidad de Tráfico detuvo a tres conductores ebrios, mientras la realización de puesto de control de licencia de un DUI / del conductor de julio 13, 2019. El punto de control se llevó a cabo en la carretera Wooley al oeste de Oxnard Blvd. entre las horas de 8:00 p.m. y 3:00 a.m., Resultando en el seguimiento:

790 vehículos examinados
Tres sospechosos de DUI de alcohol detenido
Ocho pilotos citados por operativo un vehículo sin licencia o mientras está suspendido / revocado
14 citas emitido
Dos vehículos remolcados
Una detención delito menor

Los puestos de control se colocan en lugares que tienen la mayor oportunidad para lograr borracho y la influencia de drogas conducción disuasión y proporcionar la mayor seguridad para los oficiales y el público.

En años recientes, California ha visto un preocupante aumento de drogas deteriora conducción accidentes. Oxnard PD apoya la nuevo esfuerzo por parte de la Oficina de Seguridad Vial que tiene como objetivo educar a todos los conductores que “DUI no sólo significa la bebida.” Si usted toma medicamentos recetados, en particular aquellos con una conducción o de funcionamiento advertencia maquinaria en la etiqueta, que puede haberse deteriorado lo suficiente como para obtener un DUI. La marihuana también puede deteriorando, especialmente en combinación con alcohol o de otras drogas, y puede resultar en un DUI.

Estudios de California han demostrado que los conductores 30 por ciento de los conductores en los accidentes fatales tenido uno o más fármacos en sus sistemas. Un estudio de los pilotos activos mostró más dado positivo para los medicamentos que perjudiquen conducción (14 por ciento) que hizo por alcohol (7.3 por ciento). De los fármacos, marihuana era más prevalente, en 7.4 por ciento, un poco más de alcohol.

Oxnard PD ofrece estos recordatorios para asegurar una noche de diversión no se estropean con un DUI:

Decidir antes de salir si se va a beber o conducir. No se pueden hacer las dos cosas.
Si va a beber, designar un conductor sobrio antes de salir, o trazar otra manera de llegar a casa con seguridad mediante la adopción de un taxi, servicios de paseo en acciones como Uber o Lyft, o en transporte público. También puede buscar los servicios de conductor designado en su área utilizando el Directorio Nacional de Servicios al Conductor Designado (NDDDS).
Si usted es un conductor designado, bares y restaurantes en todo el estado han creado las bebidas no alcohólicas de la especialidad (“DDrinks”) para los conductores sobrios: http://bit.ly/OTSDDrinks
Si llegan a ver a un conductor borracho en la carretera, llamada 911. Ofrecer una descripción del vehículo, ubicación, y la dirección de la marcha.
Consulte su amigo o otro patrón deteriorados tratando de ponerse al volante? Tomar las llaves o ayudarles a hacer otros arreglos para llegar a donde van con seguridad.

drivers atrapado conductores ebrios y acusado de DUI puede esperar que el impacto de un DUI arrestar a ser aproximadamente $13,500. Esto incluye las multas, matrícula, clases de DUI, suspensión de la licencia, y otros gastos no mencionar posible encarcelamiento.

los puesto de control fue financiado por una subvención de la Oficina de Seguridad Vial de California, través de la Administración Nacional de Seguridad Vial.

Ya sea en bicicleta, coche, motocicleta, o caminar, el Departamento de Policía de Oxnard anima a todos a ser parte de la solución y ‘ir con seguridad California.’

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Subject on Parole for Attempted Voluntary Manslaughter Arrested for Firearms Possession
FECHA / HORA:	Julio 13, 2019 / 6:07 p.m.
UBICACIÓN:	Costa afuera en la quilla Ave., Oxnard
VÍCTIMA(S):	Estado de California
SOSPECHOSO(S):	Kevin Fickel, 28-edad, residente de Oxnard
PREPARADO POR:	Bakari Myers, Sergeant Bakari.Myers@Oxnardpd.org 805-385-7771
PERSONA DE CONTACTO e información de contacto:	Christopher Williams, Comandante Christopher.williams@Oxnardpd.org 805-207-7234

DETALLES:

En julio 13, en aproximadamente 6:07 p.m., agentes de la Unidad Especial de Aplicación (unidad de pandillas) llevó a cabo una parada de tráfico en un vehículo por una infracción de tráfico. Oficiales de contacto con el conductor del vehículo, Kevin Fickel, who is on parole for attempted voluntary manslaughter (puñalada). Officers detained Fickel and then responded back to his residence to conduct a parole search. Officers searched Fickel’s bedroom and located two handguns and flashlight that also functions as a stun gun. Fickel is a convicted felon and is not allowed to possess firearms or stun devices.

Fickel was arrested for violating his parole, charges related to the felony firearms possession are pending.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Julio 13, 2019 / 2030 horas

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Licencia DUI / controlador de puesto de control y Las patrullas de saturación
FECHA / HORA:	Julio 13, 2019 8:00 p.m. a 3:00 a.m.
PREPARADO POR:	Ricardo Vazquez, Sargento
CONTACTO PERSONA e información de contacto:	Jamie Brown, Oficial superior (805) 385-7749 jamie.brown @ oxnardpd.org

DETALLES:

Oxnard Departamento de policía para mantener el Checkpoint DUI y llevar a cabo patrullas de saturación

El Departamento de Policía de Oxnard llevará a cabo puesto de control de licencia un DUI / de conducir el sábado, Julio 13, 2019, a un no revelado ubicación dentro de los límites de la ciudad entre las horas de 8:00 p.m. a 3:00 a.m. Además del punto de control, el Oxnard Departamento de policía llevará a cabo patrullas de saturación DUI encaminadas a conseguir deteriorado los conductores de la carretera.

los puestos de control de DUI y las patrullas de saturación se realizan en lugares con una mayor frecuencia de colisiones relacionadas con DUI y detenciones. Durante el puesto de control, agentes estarán en busca de signos de alcohol y / o deterioro de drogas, con agentes de control de controladores para la obtención de licencias.

El Departamento de Policía de Oxnard recuerda los conductores que “DUI no sólo significa la bebida.” Si se toma la prescripción drogas, en particular aquellos con una advertencia de conducir o manejar maquinaria en el etiqueta, que puede haberse deteriorado lo suficiente como para obtener un DUI. La marihuana también puede ser menoscabos, especialmente en combinación con alcohol o de otras drogas, y puede resultar en un DUI.

Las ofertas del Departamento de Policía de Oxnard estos consejos para asegurarse de tener una noche de diversión segura que no implique un DUI:

Siempre use un conductor sobrio designado - un amigo que no está bebiendo, paseo compartido, taxi o transporte público - a llegar a casa.
Ver a alguien que se deteriora claramente oportunidad y unidad? Tome las llaves y ayudarles a tomar otras medidas para encontrar un camino a casa sobria.
Informar a los conductores ebrios - Call 911.
Organizar una fiesta? Bebidas no alcohólicas ofrecer. Monitor que está bebiendo y cómo están en casa.

Los conductores tomados conductores ebrios y acusado de DUI pueden esperar que el impacto de un arresto por DUI a ser más de $13,500. Esto incluye las multas, matrícula, clases de DUI, suspensión de la licencia, y otros gastos no mencionar posible encarcelamiento. Los fondos para estos esfuerzos de aplicación se proporcionan por una subvención de la Oficina de Seguridad Vial de California, través de la Administración Nacional de Seguridad Vial.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Julio 11, 2019 / 10:00 a.m.

INCIDENTE:	Miembro de pandilla arrestado por posesión de armas de fuego
FECHA / HORA:	Julio 9, 2019 / 6:45 p.m.
UBICACIÓN:	2100 bloque de East Channel Islands Blvd., Oxnard CA. 93030
VÍCTIMA(S):	Estado de California
SOSPECHOSO(S):	Andy Martínez, 22 años de edad, Residente de Oxnard
PREPARADO POR:	Martin Cocine, Oficial superior Martin.cook@Oxnardpd.org 805-385-7600
PERSONA DE CONTACTO e información de contacto:	Christopher Williams, Comandante Christopher.williams@Oxnardpd.org 805-207-7234

DETALLES:

On July 9th, en 6:45 p.m., agentes de la Unidad Especial de Aplicación (unidad de pandillas) estaban en la zona de la 2100 block of East Channel Islands Blvd reference recent gang activity. Officers conducted a traffic enforcement stop of a dark colored Honda Accord at the intersection of Channel Islands Blvd and Olds Road. The driver and sole occupant of the vehicle, Andy Martínez (22 año), was found to be a criminal street gang member out of Los Angeles County. Durante la parada de tráfico, it was discovered that Martinez did not have a valid driver’s license. As officer’s had Martinez exit the Honda, they saw that there was a concealed firearm under the driver’s seat of Martinez’ vehicle.

el arma de fuego, a semi-automatic 9 pistola milimétrica, was also found to be unregistered. It was also discovered that Martinez is a prohibited person from possessing a firearm, due to a prior felony conviction. Martinez was arrested and charged with numerous firearms violations.

Unidad de Ejecución especial del Departamento de Policía de Oxnard se ha comprometido a reducir los crímenes de pandillas y la violencia armada en la ciudad de Oxnard a través de la aplicación estricta de las leyes específicamente la orientación conocida, pandilleros activos que residen en la ciudad. Si alguien tiene información sobre este caso u otra actividad criminal en contacto con el Departamento de Policía de Oxnard a (805) 385-7600, o en línea a través de la página web del Departamento de Policía de Oxnard: www.oxnardpd.org, y haciendo clic en Informe de actividades sospechosas. Puede permanecer en el anonimato si decide hacerlo. Puede permanecer en el anonimato llamando a Crime Stoppers del Condado de Ventura en (800) 222-8477. También puede visitar este sitio: www.venturacountycrimestoppers.org a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.

INCIDENTE:	Miembro de pandilla arrestado por posesión de armas de fuego
FECHA / HORA:	Julio 8, 2019 / 3:45 p.m.
UBICACIÓN:	2800 block South Rose Avenue, Oxnard CA. 93030
VÍCTIMA(S):	Estado de California
SOSPECHOSO(S):	Jesus Armenta, 18 años de edad, Residente de Oxnard
PREPARADO POR:	Martin Cocine, Oficial superior Martin.cook@Oxnardpd.org 805-385-7600
PERSONA DE CONTACTO e información de contacto:	Christopher Williams, Comandante Christopher.williams@Oxnardpd.org 805-207-7234

DETALLES:

el 8 de julio, en 3:45 p.m., agentes de la Unidad Especial de Aplicación (unidad de pandillas) estaban en la zona de la 2800 block of Rose Avenue reference recent gang activity. Officers conducted a traffic enforcement stop of a silver Hyundai at the intersection of Rose Avenue and Channel Islands Blvd. One of the occupants of the vehicle, Jesus Armenta (18 año), is a documented criminal street gang member in the City of Oxnard who is currently on probation, and is a prohibited person from possession of a firearm and/ or ammunition. During a probation search of the vehicle, Armenta was found in possession of a firearm.

el arma de fuego, una carga semi-automática 9 pistola milimétrica, was located concealed in the vehicle, and was also found to be stolen out of the City of Oxnard. Armenta was arrested and charged with numerous firearms violations.