OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Subjects in Possession of a Loaded Firearm and Narcotic Paraphernalia
FECHA / HORA:	Junio 3, 2019, @ 5:00 PM
UBICACIÓN:	2000 Block of Napoleon Ave.
VÍCTIMA(S):	Estado de California
SOSPECHOSO(S):	Rafael Aguilar, 27 años de edad, residente de Oxnard
PREPARADO POR:	Robert Flinn, Sargento
PERSONA DE CONTACTO e información de contacto:	Christopher Williams, Comandante christopher.williams @ oxnardpd.org 805-207-7234

DETALLES:

En junio 3, 2019, en aproximadamente 5:00 p.m., officers from the Oxnard Police Department Special Enforcement Unit and K-9 Unit conducted a traffic enforcement stop in the area of Channel Islands Blvd. and Merced Pl. Officers contacted a passenger in the vehicle identified as Rafael Aguilar and found that Aguilar was recently released from custody on his own recognizance from a prior arrest. The conditions of his O.R release means he has search terms and is not to engage in any criminal activity. Aguilar was found to be in possession of narcotic paraphernalia and was arrested.

Officers from the Oxnard Police Department SWAT team authored a search warrant for Aguilar’s residence in the 2000 block of Napoleon Ave. During the search of his residence, officers located evidence linking Aguilar to a criminal street gang. Además, they located a sawed off 22 caliber rifle belonging to Aguilar. Aguilar was additionally charged with the illegal firearm possession along with his other charges.

Unidad de Ejecución especial del Departamento de Policía de Oxnard se ha comprometido a reducir los crímenes de pandillas y la violencia armada en la ciudad de Oxnard a través de la aplicación estricta de las leyes específicamente la orientación conocida, pandilleros activos que residen en la ciudad. Si alguien tiene información sobre este caso u otra actividad criminal en contacto con el Departamento de Policía de Oxnard a (805) 385-7600, o en línea a través de la página web del Departamento de Policía de Oxnard: www.oxnardpd.org, y haciendo clic en Informe de actividades sospechosas. Puede permanecer en el anonimato si decide hacerlo. También puede permanecer en el anonimato llamando a Crime Stoppers del Condado de Ventura en (800) 222-8477. También puede visitar este sitio: www.venturacountycrimestoppers.org en enviar una sugerencia a través de texto o correo electrónico.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Junio 3, 2019, en 10:30 PM.

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Hombre detenido en robo agravado fuera de Panera Bread
FECHA / HORA:	Junio 2, 2019 / 5:30 p.m.
UBICACIÓN:	Panera Bread, 2720 pórtico Camino, Oxnard, California 93030
VÍCTIMA(S):	La identidad no liberado
SOSPECHOSO(S):	José Ángel Sandoval-Bibiano,18, Residente de Oxnard
PREPARADO POR:	Luis McArthur, Comandante luis.mcarthur @ oxnardpd.org 805-207-4762
PERSONA DE CONTACTO e información de contacto:	Luis McArthur, Comandante luis.mcarthur @ oxnardpd.org 805-207-4762

DETALLES:

A eso de las 5:30 p.m., oficiales respondieron a Panera Bread en la Colección en relación con un robo agravado. Dos adolescentes estaban fuera del restaurante cuando dos hombres se acercaron a ellos. One suspect threatened the victims and took the victim’s jewelry before both suspects jumped into a Mercedes Benz and fled the area.

The victims were not injured.

The Mercedes was later spotted by police in The Collection parking lot and suspect Joseph Sandoval-Bibiano was found in the vehicle and identified as one of the assailants. He was arrested for robbery and criminal possession of a controlled substance. The other suspect remains at large and police are continuing to investigate the robbery.

Si alguien tiene información sobre este caso u otra actividad criminal en contacto con el Departamento de Policía de Oxnard a (805) 385-7600, o en línea a través de la página web del Departamento de Policía de Oxnard: www.oxnardpd.org, y haciendo clic en Informe de actividades sospechosas. Puede permanecer en el anonimato si decide hacerlo. Puede permanecer en el anonimato llamando a Crime Stoppers del Condado de Ventura en (800) 222-8477. También puede visitar este sitio: www.venturacountycrimestoppers.org a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Junio 2, 2019 / 8:00 p.m.

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Youth Decoy Program
FECHA / HORA:	Mayo 9, 2019, 1700-2000 hrs. Mayo 25, 2019, 1300-1800 hrs. Mayo 28, 2019, 1700-2000 hrs.
UBICACIÓN:	Various Retail Locations – Ciudad de Oxnard
VÍCTIMA(S):	State of California
SOSPECHOSO(S):	A Plus Mini Mart, 902 N. A la calle La Michoacana Market, 330 Cooper carretera Oxnard Donuts, 1351 En. Gonzales carretera Circle K, 501 S. Rose Avenue Doc’s Liquor & Market, 2195 Lo. Channel IslandsBlvd Fred’s Gas, 3211 Saviers carretera
PREPARADO POR:	Senior Officer Hannah Estrada
PERSONA DE CONTACTO e información de contacto:	Senior Officer Hannah Estrada hannah.estrada@oxnardpd.org (805) 200-2132

DETALLES:

The Oxnard Police Departmentcited six clerks for selling tobacco products to minors between May 9, 2019, y puede 28, 2019. The actions were the result of a youth decoy program in which minors, under the direct supervision of officers, attempted to purchase tobacco or vape items from 48 tobacco retail licensees in the City of Oxnard. The goal of these operations is to limit youth access to tobacco and vape products, and confirm that local businesses are operating in compliance with the law. The following establishments were cited for selling tobacco products to minors:

A Plus Mini Mart, 902 N. A la calle
La Michoacana Market, 330 Cooper carretera
Oxnard Donuts, 1351 En. Gonzales carretera
Circle K, 501 S. Rose Avenue
Doc’s Liquor & Market, 2195 Lo. Channel Islands Blvd.
Fred’s Gas, 3211 Saviers carretera

The Oxnard Police Department will continue to conduct periodic compliance checks to reduce the availability of tobacco and vape products to our youth. Minor Decoy operations have been conducted by local law enforcement throughout the state since the 1980s. In 1994, the California Supreme Court ruled unanimously that use of underage decoys is a valid tool of law enforcement to ensure that licensees are complying with the law.

This project is part of the State of California Department of Justice Tobacco Grant Program, funded by the California Healthcare, Research and Prevention Tobacco Tax Act of 2016.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 5/29/19 1230 Horas

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	El hombre presuntamente implicados en la lucha arrestado por conducir borracho, possession of handgun and drugs
FECHA / HORA:	Mayo 29, 2019 / 4:30 p.m.
UBICACIÓN:	Walmart estacionamiento, 2701 Saviers carretera, Oxnard, California 93030
VÍCTIMA(S):	Estado de California
SOSPECHOSO(S):	Victor Aguiar, 25, Residente de Oxnard
PREPARADO POR:	Luis McArthur, Comandante luis.mcarthur @ oxnardpd.org (805) 207-4762
PERSONA DE CONTACTO e información de contacto:	Luis McArthur, Comandante luis.mcarthur @ oxnardpd.org (805) 207-4762

DETALLES:

El martes, Mayo 28, 2019, en alrededor 4:30 p.m. an officer saw a man fighting with another man in the parking lot of Walmart located at 2701 Saviers carretera. The man jumped into his car and fled when he saw the officer approach.

Victor Aguiar, 25, of Oxnard was pulled over and a passenger ran from the car.

The officer noticed that Aguiar was driving under the influence of alcohol and noticed a gun on the floor of the driver’s seat. Aguiar was asked to step out of the car.

The officer seized a Glock semi-automatic firearm and arrested Aguiar.

Aguiar was charged with drunk driving, unlawful possession of a firearm and ammunition and possession of methamphetamine.

Si alguien tiene información sobre este caso u otra actividad criminal en contacto con el Departamento de Policía de Oxnard a (805) 385-7600, o en línea a través de la página web del Departamento de Policía de Oxnard: www.oxnardpd.org, y haciendo clic en Informe de actividades sospechosas. Puede permanecer en el anonimato si decide hacerlo. También puede permanecer en el anonimato llamando a Crime Stoppers del Condado de Ventura en (800) 222-8477. También puede visitar este sitio: www.venturacountycrimestoppers.org a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Mayo 28, 2019 / 9 p.m.

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	El hombre disparó mientras se está sentado en el coche
FECHA / HORA:	Mayo 28, 2019 / 6:17 p.m.
UBICACIÓN:	4400 bloque de South C St., Oxnard
VÍCTIMA(S):	La identidad no liberado
SOSPECHOSO(S):	Desconocido
PREPARADO POR:	Luis McArthur, Comandante luis.mcarthur @ oxnardpd.org 805-207-4762
PERSONA DE CONTACTO e información de contacto:	Luis McArthur, Comandante luis.mcarthur @ oxnardpd.org 805-207-4762

DETALLES:

El tiroteo se produjo el martes, Mayo 28, 2019, en 6:17 p.m. en el 4400 bloque del sur de la calle C cuando el sospechoso se acercó al coche a pie y abrió fuego contra la víctima.

La víctima, de unos 20 años, fue trasladado en ambulancia al Centro Médico del Condado de Ventura. Sus heridas eran graves, pero no amenaza la vida.

No había ningún motivo inmediato o información del sospechoso.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN Mayo 28, 2019 / 8:00 p.m.

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Segundo sospechoso Hit and Run colisión es sexto homicidio de Oxnard
FECHA / HORA:	Mayo 23, 2019, 10:55 P.M.
UBICACIÓN:	West callejón de la 2000 bloque de la calle de Mariposa, Oxnard
VÍCTIMA(S):	Michael Holley, 31-años de edad, residente de Oxnard
SOSPECHOSO(S):	Desconocido, Mujer hispana
PREPARADO POR:	El sargento de Scott Aaron (805) 385-7763 Scott.Aaron@Oxnardpd.org
SEGUIMIENTO DE PERSONA DE CONTACTO E información de contacto:	El sargento de Scott Aaron (805) 385-7763 Scott.Aaron@Oxnardpd.org Comandante Sharon Giles (805) 385-7620 Sharon.Giles@Oxnardpd.org

DETALLES:

En mayo 23, 2019, en alrededor 10:55 P.M., oficiales respondieron a un callejón al oeste escena de colisión del 2000 bloque de la calle de Mariposa. El Departamento de Policía de Oxnard principales Unidad de Delitos respondió a completar la investigación debido a la naturaleza sospechosa de la colisión.

detectives cree que el vehículo conducido por un sujeto desconocido golpeó intencionalmente y mató a 31 años de edad, Michael Holley luego huyó de la escena. Departamento de Policía de Oxnard Delitos Mayores Los detectives están pidiendo la ayuda del público para localizar cualquier testigo que testigos de este horrible crimen. Esto es considerado el sexto homicidio de Oxnard, en el 2019.

Los investigadores están pidiendo la ayuda del público para localizar una luz de color, tarde modelo recoger, similar a un Dodge. Si alguien ha sido testigo de este incidente, por favor contactar Detective José Velázquez (805) 385-7760.

Los investigadores están animando a cualquiera que pueda tener el vídeo grabado o fotografiado la totalidad o parte del incidente, a subir sus medios directamente a los investigadores a través de la siguiente enlace: https://oxnardpd.evidence.com/axon/citizen/public/2000mariposa052419. Todas las presentaciones se registran inmediatamente en sistema de pruebas digitales del Departamento de Policía de Oxnard. La información de contacto no es almacenada por Axon y miembros de la comunidad pueden permanecer en el anonimato, elegir a subir sus archivos sin proporcionar información de contacto.

La Ciudad de Oxnard ofrece una recompensa de $10,000 por información que conduzca al arresto y condena de los individuos responsables de cometer homicidios dentro de la Ciudad.

Cualquier persona con información sobre este Se fomenta caso u otra actividad criminal en contacto con la Policía de Oxnard Departamento en (805) 385-7600, o línea a través de la página web del Departamento de Policía de Oxnard: www.oxnardpd.org, y haciendo clic en el reporte de actividades sospechosas. Puede permanecer en el anonimato si decide hacerlo. También puede seguir siendo anónima llamando a Crime Stoppers del Condado de Ventura en (800) 222-8477. También puede visitar este sitio: www.venturacountycrimestoppers.org a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Mayo 28, 2019, 11:30 A.M.

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Hombre borracho encontrado con pistola cargada
FECHA / HORA:	Mayo 27, 2019 / 8 p.m.
UBICACIÓN:	500 block Cuesta Del Mar Drive, Oxnard, California 93030
VÍCTIMA(S):	Estado de California
SOSPECHOSO(S):	Jonathan Morgutia, 20, Residente de Oxnard
PREPARADO POR:	Luis McArthur, Comandante luis.mcarthur @ oxnardpd.org (805) 207-4762
PERSONA DE CONTACTO e información de contacto:	Luis McArthur, Comandante luis.mcarthur @ oxnardpd.org (805) 207-4762

DETALLES:

El lunes, Mayo 27, 2019, en torno 8 p.m. oficiales recibieron una llamada de un hombre con una pistola delante de un complejo de apartamentos en el 500 bloque de Cuesta Del Mar Drive en el barrio Southwinds de Oxnard.

Cuando los agentes llegaron al lugar del siniestro, hablaron con testigos que dijeron que vieron al hombre, Jonathan Morgutia, 20, con la pistola.

Los oficiales vieron a Morgutia. Llevaba una chaqueta con capucha con la capucha sobre su cabeza y la camisa se cubrió la cintura. Morgutia estaba bajo la influencia del alcohol y una pistola cargada se encontró oculto dentro de su cintura.

Morgutia fue detenido y acusado con la realización de un arma de fuego cargada oculta.

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Colisión Lesiones graves, vehículo frente. peatonal
FECHA / HORA:	Mayo 27, 2019, 5:26 p.m.
UBICACIÓN:	Intersección de Hueneme Road y Saviers carretera, Oxnard
VÍCTIMA(S):	Hombre hispano, 42-residente de Oxnard años de edad,
vehículo involucrado:	Gris 2008 Ford Taurus impulsado por una 23 años de edad, residente de Port Hueneme
PREPARADO POR:	Oficial superior Paul Knapp (805) 385-7750 paul.knapp@Oxnardpd.org
SEGUIMIENTO DE PERSONA DE CONTACTO e información de contacto:	Oficial superior Paul Knapp (805) 385-7750 paul.knapp@Oxnardpd.org

DETALLES:

En mayo 27, 2019, en alrededor 5:26 p.m., oficiales de la patrulla del Departamento de Policía de Oxnard, junto con servicios médicos de emergencia (ccsme) respondido a la intersección de Hueneme Road y Saviers carretera, en la Ciudad de Oxnard, en relación con un accidente de tráfico lesiones entre un vehículo y un peatón. El personal de EMS llegaron y se transportan de 42 años de edad, hombre hispano a Ventura County Medical Center.

Con base en la investigación preliminar, el macho estaba caminando en un paso de peatones a través de Saviers Road en la intersección con la carretera Hueneme. Un gris Ford Taurus fue hacia el oeste por carretera Hueneme. Los testigos afirman que una camioneta blanca que estaba en dirección este por carretera Hueneme había girado a la izquierda en el camino de la Ford gris. Ambos vehículos se desvió para evitar una colisión y el gris Ford golpeó al peatón. La camioneta blanca salió de la escena hacia el norte por carretera Saviers. El conductor de la Ford se mantuvo en escena y cooperó con los investigadores.

Los investigadores están animando a cualquiera que pueda tener el vídeo grabado o fotografiado la totalidad o parte del incidente, para subir sus medios directamente a los investigadores a través del siguiente enlace: https://oxnardpd.evidence.com/axon/citizen/public/coloniaroad. Todas las presentaciones se registran inmediatamente en el sistema de pruebas digitales del Departamento de Policía de Oxnard. La información de contacto no es almacenada por Axon y miembros de la comunidad puede permanecer en el anonimato, elegir a subir sus archivos sin proporcionar información de contacto.

Los investigadores están pidiendo al público a presentarse si alguien ha sido testigo de este incidente. Se le pide al público a ponerse en contacto con Oficial superior Paul Knapp en (805) 385-7750.

Puede permanecer en el anonimato si decide hacerlo. También puede permanecer en el anonimato llamando a Crime Stoppers del Condado de Ventura en (800) 222-8477. También puede visitar este sitio: www.venturacountycrimestoppers.org a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Mayo 27, 2019, 11:30 p.m.

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Shooting Leads to Oxnard’s Fifth Homicide
FECHA / HORA:	Mayo 26, 2019, 1:38 A.M.
UBICACIÓN:	100 bloque de West Seventh Street, Oxnard
VÍCTIMA(S):	Hispanic Male, 22-años de edad, residente de Oxnard
SOSPECHOSO(S):	Desconocido
PREPARADO POR:	El sargento de Scott Aaron (805) 385-7763 Scott.Aaron@Oxnardpd.org
SEGUIMIENTO DE PERSONA DE CONTACTO E información de contacto:	El sargento de Scott Aaron (805) 385-7763 Scott.Aaron@Oxnardpd.org Comandante Sharon Giles (805) 385-7620 Sharon.Giles@Oxnardpd.org

DETALLES:

On May 26, 2019, en alrededor 1:38 A.m., patrol officers from the Oxnard Police Department along with Emergency Medical Services (ccsme) respondido a la 100 block of West Seventh Street for a reported shooting victim. When officers arrived, they located a 22-year old Hispanic male lying in the alley. EMS transported him by ambulance to the Ventura County Medical Center. He was immediately taken into surgery where he succumbed to his injuries.

Los investigadores están animando a cualquiera que pueda tener el vídeo grabado o fotografiado la totalidad o parte del incidente, to upload your media directly to the investigators via the following link: https://oxnardpd.evidence.com/axon/citizen/public/100w7thst. All submissions are immediately logged into the Oxnard Police Department’s digital evidence system. Contact information is not stored by Axon and community members can remain anonymous, choosing to upload their files without providing contact information.

La Ciudad de Oxnard ofrece una recompensa de $10,000 por información que conduzca al arresto y condena de los individuos responsables de cometer homicidios dentro de la Ciudad.

Los investigadores están pidiendo al público a presentarse si alguien ha sido testigo de este incidente. Se le pide al público a ponerse en contacto con Detective Ken Tougas (805) 200-5669.

Cualquier persona con información sobre este Se fomenta caso u otra actividad criminal en contacto con la Policía de Oxnard Departamento en (805) 385-7600, o línea a través de la página web del Departamento de Policía de Oxnard: www.oxnardpd.org, and clicking on Report Suspicious Activity. You can remain anonymous if you choose to do so. También puede seguir siendo anónima llamando a Crime Stoppers del Condado de Ventura en (800) 222-8477. También puede visitar este sitio: www.venturacountycrimestoppers.org a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Mayo 26, 2019, 6:30 A.M.

INCIDENTE:	Orden de Registro / armado sospechoso de robo Detenido
FECHA / HORA:	Mayo 24, 2019, 4:15 PM
UBICACIÓN:	1000 Bloque De Kamala calle
SOSPECHOSO(S):	Robert Gonzales, 20-Años de edad, residente de Oxnard Jose Torres, 23-Años de edad, residente de Oxnard David Gonzales, 31-Años de edad, residente de Oxnard Joshua Torres, 20-Años de edad, residente de Oxnard 13-Años de edad, residente de Oxnard
PREPARADO POR:	Mike Johnson, Sargento mike.johnson@oxnardpd.org (805) 486-6211
PERSONA DE CONTACTO e información de contacto:	Carey Everhart, Detective carey.everhart @ oxnardpd.org (805) 486-6228

DETALLES:

En mayo 24^ª2019 en aproximadamente 4:15 P.M., Los investigadores de la Unidad de Delitos Violentos Departamento de Policía de Oxnard, con la asistencia del Equipo de Armas y Tácticas Especiales (SWAT) y la Unidad K-9, servido una orden de registro en el 1000 bloque de la calle Kamala. La orden de allanamiento fue relacionado con una investigación vandalismo delito que involucre miembros de una pandilla criminal basada en Oxnard.

Justo antes del servicio de la orden de registro, Robert Gonzales, un 20 residente de Oxnard años de edad, y un 13 años de edad, residente de Oxnard se pusieron en contacto durante una parada de tráfico y puesto bajo custodia por vandalismo y terrorismo callejero. Los investigadores y los miembros del equipo SWAT y la Unidad K-9 y luego respondieron a una residencia en el 1000 bloque de Kamala calle para servir a la orden de registro. Durante el servicio de la orden de registro, agentes hicieron contacto con Joshua Torres, un 20 residente de Oxnard años de edad, y lo llevó en custodia por posesión de narcóticos parafernalia. Dos hombres adicionales en la residencia se negaron a salir.

después de aproximadamente 45 acta, David Gonzales, un 31 residente de Oxnard años de edad, salido de la residencia y fue detenido por una orden de detención pendiente, así como resistir, dilatoria, o la obstrucción de un agente del orden. Aproximadamente 40 minutos después de eso, el segundo sujeto, Jose Torres, un 23 residente de Oxnard años de edad, también salido de la residencia y fue tomada en custodia para resistir, dilatoria, o la obstrucción de un agente del orden.

Durante la investigación subsiguiente, Los investigadores reconocieron José Torres como el sospechoso involucrado en un robo a mano armada que se produjo hoy aproximadamente a las 3:40 A.M. En ese incidente, el sospechoso entró en Oxnard Donuts, situado en 2510 Saviers carretera, blandió un cuchillo, y robaron la propiedad de dos víctimas. Más tarde fue trasladado a la Cárcel del Condado de Ventura por robo a mano armada. La investigación está en curso.

Unidad de Crímenes Violentos del Departamento de Policía de Oxnard se ha comprometido a reducir los crímenes de pandillas y la violencia armada en la ciudad de Oxnard a través de la aplicación estricta de las leyes específicamente la orientación conocida, pandilleros activos que residen en la ciudad. Si alguien tiene información con respecto a la actividad criminal en contacto con el Departamento de Policía de Oxnard a (805) 385-7600, o en línea a través de la página web del Departamento de Policía de Oxnard: www.oxnardpd.org, y haciendo clic en Informe de actividades sospechosas. Puede permanecer en el anonimato si decide hacerlo. También puede permanecer en el anonimato llamando a Crime Stoppers del Condado de Ventura en (800) 222-8477. También puede visitar este sitio: www.venturacountycrimestoppers.org a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.