COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Prolific Offender Parolee Arrested for Prowling
FECHA / HORA:	Marzo 3, 2020/ 4:04 p.m.
UBICACIÓN:	200 Bloque del Oeste primera calle, Oxnard
VÍCTIMA(S):	Retenida
SOSPECHOSO(S):	scott Estrada, edad 27, Residente de Oxnard
PREPARADO POR:	Robin Whitney, patrulla comandante
PERSONA DE CONTACTO e información de contacto:	Robin Whitney, patrulla comandante (805) 385-7771 Robin.whitney@oxnardpd.org

DETALLES:

En 3/3/20, en aproximadamente 4:04 p.m.,
officers were dispatched to a possible interrupted residential burglary that
just occurred in the 200 cuadra de West First Street. The suspect fled the scene
and was last seen running northbound on A Street. A description of the suspect was
broadcasted and responding units began searching the area. Los oficiales localizaron un
subject who matched the description at First Street and Oxnard Blvd. y
detained him for further investigation.

Officers interviewed the victim and
determined it was not a burglary. sin embargo, the resident reported the suspect
was looking through her front window. The suspect then walked around to the
side of the house and entered the backyard where the resident confronted the
suspect and threatened to call the police, at which time the suspect fled the
scene on foot.

An infield identification was conducted
and the resident positively identified suspect Scott Estrada, edad 27. Estrada,
who is on parole for burglary, was arrested for prowling, possession of
narcotic paraphernalia, and violation of his parole. He is a prolific offender.
A review of his criminal history shows he has been arrested over a dozen times for
robo con fractura, over a dozen times for prowling, and over six times for auto theft.

Nadie
con información sobre este caso u otra actividad criminal se anima
en contacto con el Departamento de Policía de Oxnard a (805) 385-7600, o
online via the Oxnard Police Department’s website: www.oxnardpd.org, y haciendo clic en Informe sospechoso
Actividad. Any witness can also remain anonymous by calling the Ventura
County Crime Stoppers al (800) 222-8477, o
visiting www.venturacountycrimestoppers.org a
enviar una sugerencia a través de texto o correo electrónico.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN:
Marzo 3, 2020/ 8:20 p.m.

—

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Fatal traffic collision involving a motorcyclist and semi-truck and trailer
DATE/TIME OF COLLISION:	Marzo 4, 2020 / 11:16 p.m.
UBICACIÓN:	Victoria Avenue, en Teal Club Road, Oxnard, California
VEHÍCULO / DRIVER	2012 Semirremolque y remolque Peterbilt 40-años de edad,, Residente de Oxnard
MOTORCYCLIST/VEHICLE:	2016 Indian Scout motorcycle 33-años de edad,, residente de Ventura (Nombre retenido hasta la notificación de los familiares)
PREPARADO POR:	Ricardo Vazquez, Sargento
PERSONA DE CONTACTO e información de contacto:	José Díaz, Oficial superior (805)385-7749 jose.diaz@oxnardpd.org

En marzo de 4, 2020, en aproximadamente 11:16 p.m., officers from the Oxnard Police Department and EMS personnel responded to a traffic collision involving a motorcycle and semi-truck and trailer that occurred on Victoria Avenue at Teal Club Road. Officers determined that the motorcyclist who was riding a 2016 Indian Scout motorcycle was traveling northbound on Victoria Avenue and collided with a 2012 Peterbilt semi-truck and trailer which was traveling southbound Victoria Avenue attempting to make a left turn onto Teal Club Road.

The driver of the semi-truck and trailer, identified as a 40-year-old male of Oxnard, was uninjured and cooperated with the traffic investigators. El motociclista, identified as a 33-year-old male of Ventura, sustained critical injuries and succumbed to his injuries at the scene of the collision.

investigadores de tráfico se han hecho cargo de la investigación y están tratando de determinar la causa de la colisión. Se desconoce si la velocidad o alcohol / drogas estaban involucrados. Anyone who has information regarding this collision is urged to contact Senior Officer Jose Diaz at (805) 385-7749 o por correo electrónico a jose.diaz@oxnardpd.org.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 3/5/20 @ 3:30 a.m.

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Juvenile Sexually Battered
FECHA / HORA:	Febrero 25, 2020, 7:55 A.M.
UBICACIÓN:	400 bloque de Canterbury Way
VÍCTIMA:	16-edad, Residente de Oxnard
SOSPECHOSO:	Desconocido hombre hispano, 22-27 año
PREPARADO POR:	El sargento de Scott Aaron (805) 385-7756 Scott.Aaron@Oxnardpd.org
PERSONA DE CONTACTO e información de contacto:	El sargento de Scott Aaron (805) 385-7756 Scott.Aaron@Oxnardpd.org Comandante Sharon Giles (805) 385-7620 Sharon.Giles@Oxnardpd.org

DETALLES:

En febrero 25, 2020, en alrededor 5:00 P.M., una mujer de 16 años llegó a la estación e informó que había sido maltratada sexualmente más temprano en el día. The initial information is while the 16-year-old was walking on the sidewalk on her way to school at about 7:55 A.M. an unknown suspect approached her from behind. He grabbed her around the waist and grabbed her buttocks. The victim turned around and the suspect fled the area. The suspect was described as a Hispanic, masculino, 22-27 año, 5-7,160 libras, Pelo castaño, short goatee, wearing a white t-shirt and blue/white checkered pajama pants. The suspect has not been located at this time and the Oxnard Police Department’s Family Protection Unit is investigating the case.

Si alguien tiene información sobre este caso u otra actividad criminal en contacto con el Departamento de Policía de Oxnard a (805) 385-7600, o en línea a través de la página web del Departamento de Policía de Oxnard: www.oxnardpd.org, y haciendo clic en Informe de actividades sospechosas. Puede permanecer en el anonimato si decide hacerlo. También puede permanecer en el anonimato llamando a Crime Stoppers del Condado de Ventura en (800) 222-8477. También puede visitar este sitio: www.venturacountycrimestoppers.org a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Febrero 26, 2020, 4:00 P.M.

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	las estadísticas del crimen de Oxnard muestran una 14.9% disminución de la 2019
FECHA / HORA:	Febrero 27, 2020, 1:00 pm
PREPARADO POR:	Sharon Giles, Servicios de Investigación Oficina Comandante
PERSONA DE CONTACTO e información de contacto:	Sharon Giles, Servicios de Investigación Oficina Comandante Sharon.Giles@Oxnardpd.org; (805) 385-7620

DETALLES:

La ciudad de Oxnard se complace en informar una disminución en el delito denunciado por cuarto año consecutivo. Específicamente, el número de crímenes reportados en la ciudad de Oxnard en 2019 era 14.9% Más bajo que 2018.

Los informes uniformes de delitos del Departamento de Justicia (“UCR”) Programa recoge las estadísticas del crimen de 17,000 agencias de aplicación de la ley en todo el país. The Oxnard Police Department has been tracking its UCR statistics for nearly 50 año. The statistics are classified into eight “Part One” crimes, which are broken into two categories – INFORME COMPLEMENTARIO. Here are the statistics from 2019, with a comparison to 2018:

INFORME COMPLEMENTARIO (YTD)	2018	2019	Porcentaje de cambio	INFORME COMPLEMENTARIO. INFORME COMPLEMENTARIO.
Delitos Violentos
Homicidio	14	14	0.0%	0
Violación	66	63	-4.5%	-3
Robo	327	275	-15.9%	-52
Asalto Agravado	394	374	-5.1%	-20
Total	801	726	-9.4%	-75
Delitos contra la Propiedad
Robo con fractura	704	670	-4.8%	-34
Robo de Vehículos de Motor	783	585	-25.3%	-198
Hurto (Robo)	3,568	2,987	-16.3%	-581
Incendio provocado	41	48	17.1%	7
Total	5,096	4,290	-15.8%	-806
Gran Total	5,897	5,016	-14.94%	-881

In looking at the two crime categories, property crimes fell by 15.8% en 2019. Violent crime is down by 9.4%.

Había 14 homicides in Oxnard in 2019, equal to 2018. Detectives cleared eight of 2019’s homicide cases with arrests, with an additional seven cases from previous years. When combined, more homicide cases were cleared than occurred, creating a clearance rate of 107% en 2019. A more detailed explanation is listed in the attachment of this news release.

Oxnard de 9.4% violent crime decrease was largely due to the reduction of robberies, having 52 menos que el año anterior. Through crime analysis staff and careful review of data, the department’s investigative and field units worked together to aggressively address robbery crime trends, as well as investigate those persons who were known to commit multiple robberies.

Property crimes were reduced by an overall 15.8%. The largest property crime category decrease was motor vehicle theft at 25.3%, followed by larceny, en 16.3%. The Oxnard Police Department continued to focus on property crime prevention efforts, and believes that this effort significantly contributed to the decrease.

Motor vehicle theft has been a historic problem, and detectives addressed this in a number of ways. Específicamente, the property crimes detectives reinstated the Oxnard Police Auto Theft Task Force, and assigned an additional detective to focus on auto theft enforcement, using Intelligence-Led Policing strategies. Además, by focusing on prolific offenders, including monitoring, enhanced enforcement, probation searches, crime mapping, and partnerships with the Ventura County District Attorney’s Office, along with the Ventura County Auto Theft Task Force, the Oxnard Police Department was able to reduce motor vehicle theft.

Police Chief Scott Whitney said, “We work very hard to reduce crime and make our city safer. We’re focused and smart in our efforts. We focus on violent offenders and frequent offenders. We respond quickly to crime trends and we rely on the trust and respect we have established within our neighborhoods to work closely with our residents.”

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Febrero 27, 2020, 1:00 pm

UCR News Release Attachment 2019

UCR News Release 2019

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Vehicle Pursuit and Child Endangerment Arrestar
FECHA / HORA:	Febrero 27, 2020, 0724 horas
UBICACIÓN:	Escuela Primaria Sierra Linda, 2201 Jasmine St.
VÍCTIMA(S):	10-juvenil masculino de un año
SOSPECHOSO(S):	Yanualia “Jenny” Anguiano, 36-edad Oxnard Residente
PREPARADO POR:	Marc Amon, Comandante
PERSONA DE CONTACTO e información de contacto:	Marc Amon, Comandante Marc.amon@oxnardpd.org

DETALLES: En
Jueves, Febrero 27, 2020, officers attempted to stop a silver Cadillac that
was driving at a high rate of speed on Gonzales Road near Oxnard
Boulevard. When the officers activated
their emergency lights and sirens the vehicle slowed but the driver, later
identified as Yanualia “Jenny” Anguiano, refused to pull over. Anguiano continued driving until she reached
the parking lot of Sierra Linda Elementary School at 2201 Jasmine Street.

When Anguiano was removed from her
vehicle it was discovered that she was transporting a 10-year-old juvenile in
the backseat. Anguiano was arrested for
evadir delito grave, conducción temeraria, y niños en peligro. The school was placed on lockdown during the
arrestar.

FECHA
/ TIEMPO DE PREPARACIÓN: Febrero 27, 2020 / 1100 Horas

Marc Amon | Comandante

Departamento de Policía de Oxnard | 251 S. C St. | Oxnard, California
marc.amon@oxnardpd.org | www.oxnardpd.org
805 678 0319

—

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Robo comercial con un arma de fuego
FECHA / HORA:	Febrero 23, 2020/ 10:08 p.m.
UBICACIÓN:	1300 bloque de Saviers carretera
VÍCTIMA(S):	No revelada Mini-Mart
SOSPECHOSO(S):	Blanco, masculino, edad 21, 5-9 ,120 libras
PÉRDIDA:	Cantidad no revelada de dinero en efectivo
PREPARADO POR:	Robin Whitney, patrulla comandante
PERSONA DE CONTACTO e información de contacto:	Robin Whitney, patrulla comandante (805) 385-7771 Robin.whitney@oxnardpd.org

DETALLES:

En febrero 23, 2020, en alrededor 10:08 p.m., agentes fueron enviados a un mini-centro comercial en el 1300 bloquear el camino de Saviers en relación con un robo con un arma de fuego que acaba de ocurrir. El empleado informó que el sospechoso entró en la tienda a través de la puerta principal, acercó al mostrador, producido un arma de fuego, y exigió el dinero. El empleado entregó el sospechoso una cantidad no revelada de dinero en efectivo. El sospechoso huyó por la puerta trasera. Fue descrito como un negro, masculino, edad 21, 5-9, 120 libras, en posesión de un arma de fuego.

Si alguien tiene información sobre este caso u otra actividad criminal en contacto con el Departamento de Policía de Oxnard a (805) 385-7600, o en línea a través de la página web del Departamento de Policía de Oxnard: www.oxnardpd.org, y haciendo clic en Informe de actividades sospechosas. Cualquier testigo también puede permanecer en el anonimato llamando a Crime Stoppers del Condado de Ventura en (800) 222-8477, o visitar www.venturacountycrimestoppers.org a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Febrero 23, 2020/ 11:20 p.m.

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Miembro de pandilla arrestado por violar Ley de Zona Escolar Libre de Armas de California
FECHA / HORA:	Febrero 18, 2020 en 7:46 p.m.
UBICACIÓN:	callejón al oeste de Perkins Rd. at Clara St., Oxnard
VÍCTIMA(S):	Estado de California
SOSPECHOSO(S):	17-años de edad,, Residente de Oxnard
PREPARADO POR:	Bakari Myers, Sargento Bakari.Myers@Oxnardpd.org 805-385-7771
PERSONA DE CONTACTO e información de contacto:	Christopher Williams, Comandante Christopher.williams@Oxnardpd.org 805-207-7234

DETALLES:

En febrero 18, en aproximadamente 7:46 p.m., agentes de la Unidad Especial de Aplicación (unidad de pandillas) responded to a call of gang members possibly involved in a fight in the west alley of Perkins Rd. south of Clara St. As the officers arrived on scene several of the suspects fled southbound in the alley. Several of the suspected gang members were contacted in the alley. One of the suspects, a 17-year-old male juvenile, was in possession of a loaded revolver. Possession of the firearm was a felony because the firearm was not registered to him. The juvenile was also in violation of California’s Gun-Free School Zone Act for possessing the firearm within 1,000 feet of Art Haycox Elementary School.

Unidad de Ejecución especial del Departamento de Policía de Oxnard se ha comprometido a reducir los crímenes de pandillas y la violencia armada en la ciudad de Oxnard a través de la aplicación estricta de las leyes específicamente la orientación conocida, pandilleros activos que residen en la ciudad. Si alguien tiene información sobre este caso u otra actividad criminal en contacto con el Departamento de Policía de Oxnard a (805) 385-7600, o en línea a través de la página web del Departamento de Policía de Oxnard: www.oxnardpd.org, y haciendo clic en Informe de actividades sospechosas. Puede permanecer en el anonimato si decide hacerlo. Puede permanecer en el anonimato llamando a Crime Stoppers del Condado de Ventura en (800) 222-8477. También puede visitar este sitio: www.venturacountycrimestoppers.org a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Febrero 18, 2020 en 2145 Horas

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:

apuñalamiento de incidentes, Sospechoso Arrestado

FECHA / HORA:

02/16/2020, 5:49 p.m.

UBICACIÓN:

2700 Bloque del Sur “C” Calle, Ciudad de Oxnard

VÍCTIMA(S):

37-Años de edad,, Oxnard Residente

SOSPECHOSO(S):

Jesús Martínez, 22-Años de edad, residente de Oxnard

PREPARADO POR:

Kevin Gormley, Detective

PERSONA DE CONTACTO e información de contacto:

Roger Ramirez, Detective

(805) 385-3289

roger.ramirez@oxnardpd.org

DETALLES:

En 02/16/2020, en aproximadamente 5:49 p.m., Los oficiales del Departamento de Policía de Oxnard fueron enviados a la 2700 bloque del Sur “C” Calle en referencia a una víctima de apuñalamiento. Cuando llegaron los agentes, they found a 37-year-old male victim who was suffering from numerous stab wounds to his upper body. Officers located a possible suspect a few blocks away. El sospechoso, Jesús Martínez, was later positively identified by the victim as the person who stabbed him.

Investigators from the Oxnard Police Department Violent Crimes Unit responded to assist. Con base en la información preliminar, it appears that the victim and an additional 21-year-old Oxnard resident were involved in a fight. Uso de equipo militar, Jesus Martinez intervened and stabbed the victim several times.

Martinez was arrested for assault with a deadly weapon and was transported to the Ventura County Jail. La investigación está en curso y no hay más información disponible en este momento.

Si alguien tiene información sobre este caso u otra actividad criminal en contacto con el Departamento de Policía de Oxnard a (805) 385-7600, o en línea a través de la página web del Departamento de Policía de Oxnard: www.oxnardpd.org, y haciendo clic en Informe de actividades sospechosas. Puede permanecer en el anonimato si decide hacerlo. Puede permanecer en el anonimato llamando a Crime Stoppers del Condado de Ventura en (800) 222-8477. También puede visitar este sitio: www.venturacountycrimestoppers.org a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 02/17/2020, 2:00 a.m.

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Licencia Checkpoint Resultados de DUI / de conducir

FECHA / HORA:	Febrero 15, 2020 8:00 p.m. a 3:00 a.m.

UBICACIÓN:	Ciudad de Oxnard

PREPARADO POR:	Dale McAlpine, Sargento (805) 200-2337 Dale.McAlpine@Oxnardpd.org

PERSONA DE CONTACTO e información de contacto:	José Díaz, Oficial superior (805) 385-7749 Jose.Diaz@Oxnardpd.org

DETALLES:

DUI Checkpoint redes de ocho arrestos por DUI

La Unidad de Tráfico Departamento de Policía de Oxnard detuvo a ocho conductores ebrios, mientras que la realización de puesto de control de licencia de un DUI / del conductor de febrero 15, 2020. El punto de control se llevó a cabo en Oxnard Boulevard, al norte de la calle segunda entre las horas de 8:00 p.m. y 3:00 a.m., resultante en la siguiente:

736 vehículos examinados
Ocho sospechosos de DUI de alcohol detenidas
7 conductores citados para el funcionamiento de un vehículo sin licencia o mientras está suspendido / revocado
12 citas emitido
Tres vehículos remolcados

los puestos de control de DUI se colocan en lugares en base a estadísticas de colisión y frecuencia de los arrestos por DUI.

Los conductores tomados conductores ebrios y acusado de DUI pueden esperar que el impacto de un arresto por DUI sea aproximadamente $13,500. Esto incluye las multas, matrícula, clases de DUI, suspensión de la licencia y otros gastos no mencionar posible encarcelamiento.

El Departamento de Policía de Oxnard recuerda a los conductores que “DUI no sólo significa la bebida.” Los medicamentos recetados, particularmente aquellos con un conducir o manejar maquinaria advertencia en la etiqueta, puede poner en peligro y dar lugar a un DUI. La marihuana también puede deteriorando, especialmente en combinación con alcohol o de otras drogas.

Los fondos para este puesto de control fue proporcionado por una subvención de la Oficina de Seguridad Vial de California, través de la Administración Nacional de Seguridad Vial.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Febrero 16, 2020/ 3:15 a.m.

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Church Thief Arrested
FECHA / HORA:	Febrero 15, 2020 / 8:25 a.m.
UBICACIÓN:	Iglesia de Santa Clara, 323 Sur E St.
VÍCTIMA(S):	Iglesia de Santa Clara
SOSPECHOSO(S):	Octavio Delgadillo, 36-year-old transient
PREPARADO POR:	Marc Amon, Comandante
PERSONA DE CONTACTO e información de contacto:	Marc Amon, Comandante Marc.amon@oxnardpd.org

DETALLES:

En febrero 15, 2020, an alert employee at the Santa Clara Church noticed a suspicious subject, whom she believed may have stolen some sacred goods from the church last week, was loitering on church grounds possibly casing for an additional theft. Her suspicions were correct. Octavio Delgadillo was contacted by officers and found to be in possession of several stolen items. The monetary value of the stolen items qualified Delgadillo to be arrested for two separate felonies related to the theft, sin embargo, the church was happy to recover the consecrated liturgical antiques and regalia which they consider to be priceless.

Delgadillo was arrested more than 20 times in the city of Moorpark in 2019 and very recently relocated to the Oxnard area.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Febrero 15, 2020 / 1000 horas