Los comunicados de prensa

COMUNICADO DE PRENSA

FECHA: Diciembre 16, 2020

TEMA: Winter Mobilization

UBICACIÓN: Ciudad de Oxnard

CONTACTO: José Díaz, Oficial del tráfico Superior

(805) 385-7749 | jose.diaz@oxnardpd.org

Be Safe, Be Sober This Holiday Season

National Driver Sober or Get Pulled Over Campaign (dic. 14a enero. 1er)

Esta temporada de vacaciones, el Departamento de Policía de Oxnard quiere recordarle al público sobre la importancia de estar seguro y sobrio cuando conduce.

Mientras que la pandemia de COVID-19 está cambiando la forma en que celebramos las fiestas, the Oxnard Police Department is dedicated to keeping the public safe and urges people to stay at home or use a designated sober driver if you plan to drink.

Starting Dec. 14 and through New Year’s Day, the Oxnard Police Department will have officers on patrol looking for drivers suspected of being under the influence of alcohol and/or drugs. The enforcement effort is part of a national campaign, Driver Sober or Get Pulled Over, intended to show zero tolerance for drunk driving and keep roads safe.

El Departamento de Policía de Oxnard recuerda al público que la conducción bajo los efectos del alcohol no se debe solo al alcohol. Prescription medications, over-the-counter drugs and marijuana can also impair, especially in combination with alcohol and other drugs. Do your research and understand how certain drugs you are taking may affect your driving ability.

Debido a COVID-19, the state of California is asking residents to avoid large gatherings for the holidays to mitigate the spread of the virus.

La financiación de este programa es proporcionado por una subvención de la Oficina de Seguridad Vial de California, través de la Administración Nacional de Seguridad Vial.

COMUNICADO DE PRENSA

FECHA: Diciembre 16, 2020, 1:00 PM

TEMA: El Departamento de Policía y Bomberos de Oxnard trae héroes y días festivos a su hogar

UBICACIÓN: Ciudad de Oxnard

CONTACTO: Hannah Estrada, Oficial superior

(805) 200-2132 | hannah.estrada@Oxnardpd.org

The Oxnard Police and Fire Department were proud to celebrate our 10ª annual holiday tradition for our community, trayendo “Héroes y vacaciones a tu hogar 2020”. Este año ha sido un año difícil para muchas familias., lo que hizo aún más importante continuar nuestra tradición, Reconocer y retribuir a nuestra comunidad..

This special occasion honored well-deserving youth and families who have displayed strength and perseverance during a very challenging period of time. Eight (8) families were selected, and each family was gifted $500 in gift cards during a special drive up event, which included a special appearance by Santa and Mrs. Claus.

These special visits were made possible with the generous donations from our partners in public safety. We thank the Oxnard Peace Officers Association, Oxnard Firefighters IAFF Local 1684, and the Oxnard Firefighters Foundation for your continued support and dedication to our community.

Santa Fire Engine 2.jpg

Paul Carganilla

Director de Asuntos de la Comunidad

teléfono: (805) 385-7631 / móvil: (805) 342-8292

email: paul.carganilla@oxnardpd.org

251 Sur C Street, Oxnard, California 93030

COMUNICADO DE PRENSA

FECHA: Diciembre 15, 2020, 3:30 p.m.

TEMA: Detención narcóticos Ventas / detención de armas de fuego

SOSPECHOSOS: Tyryn Champagne, 26-residente de Oxnard años de edad,

UBICACIÓN: 1600 Bloque de West Fifth Street, Oxnard

CONTACTO: Brandon Ordelheide, Sargento

805-256-5121, Brandon.Ordelheide@oxnardpd.org

En diciembre 15, 2020, Detectives de la Unidad de Control de Drogas del Departamento de Policía de Oxnard (EL DIO) y agentes especiales de la Oficina Federal de Investigaciones (FBI) completó una investigación de narcóticos con respecto a Tyryn Champagne, 26-residente de Oxnard años de edad,, vendiendo heroína y metanfetamina a los residentes de Oxnard. Los detectives llevaron a cabo una orden de registro en la residencia de Champagne y localizaron metanfetamina, Heroína, Xanax, US Currency and packaging material consistent with street sales of narcotics. Detective’s also located a loaded .380 semi-automatic pistol on a table in the residence and a loaded 12-gauge shotgun in the living room closet. Champagne was charged with possession for sale of Methamphetamine, possession for sale of Xanax, and several firearms violations, todos los delitos graves. She was booked into Ventura County Jail with a bail request of $350,000.

El Departamento de Policía de Oxnard se compromete a reducir las sobredosis de drogas en la ciudad de Oxnard. Si alguien tiene información sobre este caso u otra actividad criminal en contacto con el Departamento de Policía de Oxnard a (805) 385-7600, o en línea a través de la página web del Departamento de Policía de Oxnard: www.oxnardpd.org, y haciendo clic en "Informar actividad sospechosa". Puede permanecer en el anonimato si decide hacerlo llamando a Crime Stoppers del condado de Ventura. en (800)222-8477. También puedes visitar su sitio web: www.venturacountycrimestoppers.org a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.

COMUNICADO DE PRENSA

FECHA: Diciembre 15, 2020, 7:00 a.m.

TEMA: Venta de narcóticos / El robo de identidad / detención arma de fuego

SOSPECHOSOS: Alejandra Castillo, 34 residente de Oxnard años de edad

Jesus Gutierrez, 36 residente de Oxnard años de edad

UBICACIÓN: 2200 cuadra de North H Street

CONTACTO: Brandon Ordelheide, Sargento

805-256-5121, Brandon.Ordelheide@oxnardpd.org

En diciembre 15, 2020, la Unidad de Control de Drogas de Oxnard (EL DIO), Oficina Federal de Investigaciones (FBI), and the Oxnard Swat Team servido una orden de registro en el 2200 cuadra de North H Street en referencia a Alejandra Castillo involucrada en la venta de metanfetamina. El equipo Oxnard Swat se puso en contacto con los ocupantes y les ordenó salir de la residencia.. Durante el servicio de la orden de registro, Jesus Gutierrez barricaded himself in a bedroom and began destroying evidence. Swat officers utilized powdered irritant to prevent further destruction of evidence. Gutierrez surrounded without further incident.

Alejandra Castillo was contacted and detained at the residence. Durante la investigación, detectives located Methamphetamine consistent with the street sales of narcotics. Detectives also located a shotgun and several rounds of ammunition for the weapon. Además, Castillo was found in possession of several credit cards belonging to several different people. Castillo was placed under arrest for possession of Methamphetamine for sale, possession of a firearm with narcotics, and Identity theft, todos los delitos graves. Jesus Gutierrez was arrested for resisting or delaying a police officer during the course of his/her duties, destrucción de evidencia, and felony firearms violations.

COMUNICADO DE PRENSA

FECHA: Diciembre 11, 2020, 1:49 A.M.

TEMA: Arrestan a ladrones de convertidores catalíticos

SOSPECHOSOS: Wilfredo Revolorio (Residente de Los Angeles)

Michele Gómez (Residente de Los Angeles)

Ruperto Dominguez (Residente de Los Angeles)

UBICACIÓN: 500 cuadra North Juanita Ave, Oxnard

CONTACTO: Meagan Tobey, Detective

(805) 385-7755 | Meagan.tobey@OxnardPD.org

DETALLES:

En diciembre 11, 2020, en aproximadamente 2:00 a.m., Los oficiales del Departamento de Policía de Oxnard respondieron a la 500 block of North Juanita Ave reference suspicious subjects using power tools to cut the underneath of a parked vehicle.

An alert resident saw a neighbor's vehicle being tampered with and immediately called police. When officers arrived on the scene, they detained three subjects: Wilfredo Revolorio (32 año), Michelle Gomez (38 año) and Ruperto Dominguez (30 año), all Los Angeles residents. The investigation revealed that the three subjects were attempting to cut and steal the catalytic converter from the parked vehicle and had multiple tools in their vehicle located nearby. Revolorio is on Post Release Community Supervision out of the county of Los Angeles for weapons violations. He has a previous conviction for driving a stolen vehicle, burglary and weapons offenses and has served three prison sentences. All three subjects were arrested for vehicle tampering, posesión de herramientas de robo, and conspiracy to commit a crime and later booked into the Ventura County Jail. Gomez has a previous conviction for burglary and narcotics sales. Dominguez has a previous conviction for possession of burglary tools and narcotics-related offenses.

The Oxnard Police Department has recently experienced an increase in reports of catalytic converter thefts throughout the city. All residents are encouraged to be active members of their neighborhood and report all suspicious activity. If it were not for this alert and concerned resident, these suspects might have gotten away.

Si alguien tiene información sobre este caso u otra actividad criminal en contacto con el Departamento de Policía de Oxnard a (805) 385-7600, or online via the Oxnard Police Department's website:www.oxnardpd.org, y haciendo clic en Informe de actividades sospechosas. Puede permanecer en el anonimato si decide hacerlo. También puede permanecer en el anonimato llamando a Crime Stoppers del Condado de Ventura en (800) 222-8477. También puede visitar este sitio: www.venturacountycrimestoppers.org a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Diciembre 11, 2020, 12:35 P.M.

NOTICIAS LANZAMIENTO

FECHA: Diciembre 11, 2020, 10:00 P.M.

TEMA: Arresto por posesión de armas de fuego

UBICACIÓN: 800 Block of East Gonzales Road

CONTACTO: Martin Cocine, Sargento

(805) 385-7600 | martin.cook@oxnardpd.org

En diciembre 11, en aproximadamente 10:00 p.m., Oficiales de la Unidad de Aplicación Especial del Departamento de Policía de Oxnard (unidad de pandillas) and Oxnard K-9 Unit conducted a vehicle stop for a traffic violation at the 800 block of East Gonzales Road. Oficiales de contacto con el conductor, Juan Contreras (24años), who is a known criminal street gang member within the City of Oxnard. Contreras was contacted in the vehicle with two additional subjects who were also identified as known criminal street gang members within the City of Oxnard. One of the subjects contacted with Contreras was found to be on probation with search terms.

Officers conducted a search of the vehicle and located a loaded 9-millimeter Glock style Polymer-80 semi-automatic handgun concealed underneath the driver’s seats. Contreras was arrested for various firearms related charges. The firearm was found to be non-serialized and unregistered.

Unidad de Ejecución especial del Departamento de Policía de Oxnard se ha comprometido a reducir los crímenes de pandillas y la violencia armada en la ciudad de Oxnard a través de la aplicación estricta de las leyes específicamente la orientación conocida, pandilleros activos que residen en la ciudad. Si alguien tiene información sobre este caso u otra actividad criminal en contacto con el Departamento de Policía de Oxnard a (805) 385-7600, o en línea a través de la página web del Departamento de Policía de Oxnard: www.oxnardpd.org, y haciendo clic en Informe de actividades sospechosas. Puede permanecer en el anonimato si decide hacerlo. Puede permanecer en el anonimato llamando a Crime Stoppers del Condado de Ventura en (800) 222-8477. También puede visitar este sitio: www.venturacountycrimestoppers.org a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.

NOTICIAS LANZAMIENTO

FECHA: Diciembre 12, 2020, 6:00 P.M.

TEMA: Arresto por posesión de armas de fuego

UBICACIÓN: 200 Block of Hill Street and 3000 Block of Nyeland Avenue

CONTACTO: Martin Cocine, Sargento

(805) 385-7600 | martin.cook@oxnardpd.org

En diciembre 12, en aproximadamente 6:00 p.m., Oficiales de la Unidad de Aplicación Especial del Departamento de Policía de Oxnard (unidad de pandillas) conducted a traffic stop on a black Jeep for a vehicle code violation at the 200 bloque de Hill Street. Officers contacted Ramiro Gomez (21años) en el vehiculo. While officers spoke with Gomez, the officers observed a firearm in the vehicle. Gomez was taken into custody without further incident.

Officers conducted a search of the vehicle and recovered a loaded 9-millimeter Glock style Polymer-80 semi-automatic handgun in the center console. Gomez was arrested for various firearms related charges. The firearm was found to be non-serialized and unregistered.

Detectives de la Unidad de Control de Drogas del Departamento de Policía de Oxnard (EL DIO) responded and authored a search warrant for Gomez residence at the 3000 block of Nyeland Avenue. Durante el servicio de la orden de registro, officers located a Titan 22 caliber semi-automatic handgun, a bolt-action rifle, ammunition and additional items indicative of the sales of controlled substances.

COMUNICADO DE PRENSA

FECHA: Diciembre 13, 2020 (8:30 PM)

TEMA: Barricaded subject arrested for attempted murder of a police officer

UBICACIÓN: 600 bloque de W. Vineyard Avenue

VÍCTIMA: Estado de California

SOSPECHOSO: Michael Balam, edad 42, Residente de Oxnard

CONTACTO: Robin Whitney, patrulla comandante

(805) 385-7771 | robin.whitney@oxnardpd.org

En diciembre 13, 2020, Los oficiales fueron enviados a una llamada de un posible crimen que ocurrió dentro de un apartamento en el 600 bloque de W. Vineyard Avenue. Mientras estaba en escena, Los oficiales intentaron contactar a los ocupantes del apartamento, pero sospechan que Michael Balam., edad 42, refused to allow the occupants to open the door for the officers. Mientras los oficiales estaban en la escena, they received information that Balam was armed with a firearm inside the apartment. Officers were also informed that there were four additional occupants inside the residence, including several juveniles, who had locked themselves inside a bedroom. Officers began evacuating nearby residences. OPD SWAT and Crisis Negotiations Team responded and established communications with the occupants inside the apartment. Suspect Balam refused to surrender, remained agitated, told officers he was armed with a firearm, and continued making threats towards the officers and the occupants inside the apartment. After approximately three hours, a gunshot was fired from inside the apartment. The bullet went through the front door and narrowly missed striking SWAT team members who were staged very close to the door. The bullet penetrated into a nearby apartment that had previously been evacuated. Poco después, SWAT made an exigent entry into the apartment, simultaneously rescuing the four occupants and taking Balam into custody. He was arrested for attempted murder of a police officer, felony child endangerment, y ser una persona prohibida en posesión de un arma de fuego.

The incident is being investigated by the department’s Major Crimes Unit and Family Protection Unit. Si alguien tiene información sobre este caso u otra actividad criminal en contacto con el Departamento de Policía de Oxnard a (805) 385-7600, o en línea a través de la página web del Departamento de Policía de Oxnard: www.oxnardpd.org, y haciendo clic en Informe de actividades sospechosas. Puede permanecer en el anonimato si decide hacerlo. Puede permanecer en el anonimato llamando a Crime Stoppers del Condado de Ventura en (800) 222-8477. También puede visitar este sitio: www.venturacountycrimestoppers.org a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.

COMUNICADO DE PRENSA

FECHA: Diciembre 9, 2020, 11:35 P.M.

TEMA: Shooting Victim Found Dead in Oxnard

VÍCTIMA: Black Male, 26 años de edad, Residente de Los Angeles (nombre retenido pendiente de notificación al pariente más cercano)

SOSPECHOSO: Desconocido

UBICACIÓN: 600 bloque de Rubens Place, Oxnard

CONTACTO: John a Sun, Detective

(805) 385-7760 | John.Sunia@OxnardPD.org

DETALLES:

En diciembre 9, 2020, en 11:35 P.M., Oxnard police officers were dispatched to a call of shots fired and a subject down in the 600 block of Rubens Place in Oxnard. When officers arrived they located the victim down in the street. He appeared to be suffering from a gunshot wound to his head. Emergency medical personnel arrived but could not resuscitate the victim. He succumbed to his injuries and was pronounced dead at the scene.

Este es el 8^ª homicide this year in the City of Oxnard. Los investigadores están buscando la ayuda del público con cualquier información relacionada con este incidente..

Los detectives están animando a cualquiera que pueda tener el vídeo grabado o fotografiado la totalidad o parte del incidente, para subir sus medios directamente a los investigadores a través del siguiente enlace: https://oxnardpd.evidence.com/axon/citizen/public/600rubensplace. Todas las presentaciones se registran inmediatamente en el sistema de pruebas digitales del Departamento de Policía de Oxnard. La información de contacto no es almacenada por Axon y miembros de la comunidad puede permanecer en el anonimato, elegir a subir sus archivos sin proporcionar información de contacto.

Los investigadores están animando a cualquier persona que haya escuchado o visto algo para contactar Detective John Sunia (805) 385-7760. La Ciudad de Oxnard ofrece una recompensa de $10,000 por información que conduzca al arresto y condena de todos los individuos responsables por la comisión de homicidios dentro de la Ciudad.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Diciembre 10, 2020, 4:15 A.M.

COMUNICADO DE PRENSA

FECHA: Diciembre 8, 2020, 2:15 P.M.

TEMA: Robo, sospechosos detenidos

UBICACIÓN: 1300 Bloque de West Iris Street, Oxnard, California

CONTACTO: Kevin Gormley, Detective

(805) 385-7686

kevin.gormley@oxnardpd.org

En diciembre 8, 2020 en aproximadamente 2:15 P.M., oficiales del Departamento de Policía de Oxnard fueron enviados a un robo que acababa de ocurrir en el 1300 cuadra de West Iris Street. Cuando ellos llegaron, Los oficiales se enteraron de que dos víctimas conducían en el 1300 cuadra de West Iris Street cuando fueron detenidos por un sospechoso que estaba parado en medio de la calle. That suspect produced a firearm and entered the rear seat of the vehicle. A second suspect produced a knife and also entered the vehicle. The suspects proceeded to rob the victims of their property. The suspects then exited the vehicle and fled.

Los investigadores de la Unidad de Crímenes Violentos del Departamento de Policía de Oxnard respondieron al lugar y asumieron la responsabilidad de la investigación.. Basado en la investigación, investigators were able to identify the suspects as 35-year-old Oxnard resident Richard Valenzuela and a 16-year-old male Oxnard resident. Aproximadamente 4:10 P.M., investigators observed Valenzuela and the 16-year-old male in a vehicle in the area of Channel Islands Boulevard and “J” Street. Investigators conducted a traffic stop on the vehicle and both suspects were taken into custody without incident. Both suspects were arrested for their role in the robbery. Valenzuela was later booked into the Ventura County Jail. The juvenile suspect was booked into the Ventura County Juvenile Hall.

La Unidad de Delitos Violentos del Departamento de Policía de Oxnard está comprometida a reducir los crímenes de pandillas y la violencia armada en la Ciudad de Oxnard a través de la estricta aplicación de leyes específicamente dirigidas a conocidos, pandilleros activos que residen en la ciudad. Si alguien tiene información con respecto a la actividad criminal en contacto con el Departamento de Policía de Oxnard a (805) 385-7600, or online via the Oxnard Police Department's website: www.oxnardpd.org, y haciendo clic en Informe de actividades sospechosas. Puede permanecer en el anonimato si decide hacerlo. También puede permanecer en el anonimato llamando a Crime Stoppers del Condado de Ventura en (800) 222-8477. También puede visitar este sitio: www.venturacountycrimestoppers.org a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.