 |
OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA
COMUNICADO DE PRENSA
|
INCIDENTE: |
Fatal hit and run traffic collision involving a pedestrian |
|
FECHA / HORA: |
Mayo 12, 2019, 8:46 P.M. |
|
UBICACIÓN: |
Intersección de Colonia Road y la calle Marquita, Oxnard |
|
VÍCTIMA(S): |
mujer hispana, 49-residente de Oxnard años de edad, |
|
SOSPECHOSO(S): |
Desconocido |
|
VEHICULO SOSPECHOSO: |
Possibly a red SUV |
|
PREPARADO POR: |
Oficial superior Paul Knapp (805) 385-7750 |
|
SEGUIMIENTO DE PERSONA DE CONTACTO e información de contacto: |
Oficial superior Paul Knapp (805) 385-7750 |
DETALLES:
En mayo 12, 2019, en alrededor 8:46 P.M., oficiales de la patrulla del Departamento de Policía de Oxnard, junto con servicios médicos de emergencia (ccsme) responded to the intersection of Colonia Road and Marquita Street, en la Ciudad de Oxnard, en relación con un accidente de tráfico lesiones entre un vehículo y un peatón. When the police officers arrived at the scene, they located a 49-year-old Hispanic female lying in the roadway and determined that the vehicle involved in the collision had fled the scene.
EMS provided first aid and the female was transported to Ventura County Medical Center by ambulance. While at the hospital, the victim’s injuries worsened and, due to her condition as a result of the collision, she succumbed to her injuries on May 16, 2019.
A witness, who heard the collision, described a red SUV fleeing the scene westbound on Colonia Road towards Oxnard Blvd. Investigators are currently working with surrounding businesses and residences in an attempt to locate any security video footage.
Los investigadores están animando a cualquiera que pueda tener el vídeo grabado o fotografiado la totalidad o parte del incidente, para subir sus medios directamente a los investigadores a través del siguiente enlace: https://oxnardpd.evidence.com/axon/citizen/public/coloniaroad. Todas las presentaciones se registran inmediatamente en el sistema de pruebas digitales del Departamento de Policía de Oxnard. La información de contacto no es almacenada por Axon y miembros de la comunidad puede permanecer en el anonimato, elegir a subir sus archivos sin proporcionar información de contacto.
The Oxnard Police Department Traffic Unit will be visiting the location of the incident to host a press conference and canvass the area for additional information.
WHEN: Martes, Mayo 21 en 6:30 p.m.
DÓNDE: Intersección de Colonia Road y la calle Marquita, Oxnard
Los investigadores están pidiendo al público a presentarse si alguien ha sido testigo de este incidente. Se le pide al público a ponerse en contacto con Oficial superior Paul Knapp en (805) 385-7750.
Puede permanecer en el anonimato si decide hacerlo. También puede permanecer en el anonimato llamando a Crime Stoppers del Condado de Ventura en (800) 222-8477. También puede visitar este sitio: www.venturacountycrimestoppers.org a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.
FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Mayo 17, 2019, 2 p.m.