OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Prowler Detenido por OPD delitos contra la propiedad Detectives
FECHA / HORA:	11/20/18, 4:42 a.m.
UBICACIÓN:	3700 Bloque de Olds carretera
SOSPECHOSO(S):	Omar Ortiz, 30 años de edad
PREPARADO POR:	Enrique Alvarez, Detective
PERSONA DE CONTACTO e información de contacto:	Enrique Alvarez, Detective Enrique.Alvarez@oxnardpd.org o (805) 385-7664

DETALLES:

En 11/20/18 en aproximadamente 4:42 a.m., oficiales respondieron a una llamada de un sujeto sospechoso en el 3700 bloque de Olds carretera. A los agentes se les dijo que alguien había quitado un mosquitero de la ventana del dormitorio. A sleeping resident was awakened when they noticed the curtains move and an arm come through the window. The resident screamed and the suspect fled the area.

Detectives from the Property Crimes Unit responded to the scene and reviewed video surveillance. Based on the video, detectives were able to develop a person of interest. The subject, Omar Ortiz, 30 año, se puso en contacto y detenidos por sus destacadas órdenes de delitos graves y los nuevos cargos de vagabundeo y la transgresión agravada.

The Oxnard Police Department Property Crimes Unit is asking for your help. It is believed that Ortiz may have been involved in similar crimes in the area. If you have any information on Ortiz, por favor, póngase en contacto con el Departamento de Policía de Oxnard.

Los residentes siempre se les anima a ser “Socios en Seguridad Pública” y are reminded to report suspicious activity to police. Los residentes pueden reportar de manera anónima y traductores están disponibles 24/7. Si alguien tiene información con respecto a la actividad criminal en contacto con el Departamento de Policía de Oxnard a (805) 385-7740 o los del Condado de Ventura a Crime Stoppers al (800) 222-8477 y www.venturacountycrimestoppers.org.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 11/29/18, 10:31 a.m.