 |
OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA
COMUNICADO DE PRENSA
| INCIDENTE: | Colisión de tráfico fatal de un solo vehículo |
| FECHA / HORA: | Marzo 21, 2017 / 8:09 p.m.
|
| UBICACIÓN: | Pleasant Valley Road east of Longfellow Way, Oxnard |
| DRIVER / VEHÍCULO: | Mario Gurrola, 22-year-old Port Hueneme resident – Green 2002 Chevy 1500 Pickup Truck |
| OCUPANTES: | · Luis Fernando Hernandez, 20-residente de Oxnard años de edad,
· Felipe Coria, 20-residente de Oxnard años de edad, · Carlos Pena, 18-residente de Oxnard años de edad, |
| PREPARADO POR: | Ricardo Vazquez, tráfico sargento (805) 385-7847 |
| PERSONA DE CONTACTO e información de contacto: |
María Peña, Oficial superior (805) 385-7750 |
DETALLES:
En marzo de 21, 2017, en aproximadamente 8:09 p.m., officers from the Oxnard Police Department and EMS personnel responded to a collision in the area of Pleasant Valley Road and Longfellow Way. When officers and EMS personnel arrived, they discovered a single vehicle was involved in a collision with a driver and three passengers trapped in the vehicle. Sobre la base de la investigación preliminar, the driver of the Chevy Pickup truck was traveling westbound on Pleasant Valley Road at a high rate of speed. The driver lost control of the pickup truck as he traversed over a railroad grade crossing located east of Longfellow Way. The driver was unable to gain control of the pickup truck and collided into an electrical pole and large palm tree.
EMS personnel used extrication tools to rescue the driver and occupants from the vehicle. Passengers Felipe Coria (20-residente de Oxnard años de edad,) and Carlos Pena (18-residente de Oxnard años de edad,) were transported to the Ventura County Medical Center with moderate injuries and are listed in stable condition. EMS personnel attempted to render aid to the driver, Mario Gurrola (22-años de edad, residente de Port Hueneme) and passenger Luis Fernando Hernandez (20-residente de Oxnard años de edad,); sin embargo, both succumbed to their injuries at the scene of the collision.
It is unknown if alcohol and/or drugs are involved but speed is believed to be a contributing factor in the collision. La colisión es todavía bajo investigación.
Cualquier persona que tenga información sobre esta colisión se instó a ponerse en contacto con Oficial Superior María Peña en (805) 385-7750 o por correo electrónico a maria.pena @ oxnardpd.org.
FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Marzo 22, 2017 / 2:00 a.m.